Готовый перевод The Mountain God's Baby Became Famous on the Treasure-Hunting Show / Малышка горного бога прославилась в шоу о поиске сокровищ: Глава 19

[Ну конечно, профессиональная юридическая команда — руки не из того места! Только отправили претензию, и сразу подали в суд?]

[Ты что, новичок? Они наверняка давно собрали все доказательства и заранее подали исковое заявление!]

[Ха-ха, вот это называется «подать иск — и дело в шляпе»! Полное торжество справедливости!]

[Эти паблики, медиа и суперчаты удаляют посты быстрее некуда — будто им жарко стало! Прямо смешно смотреть.]

[Они так быстро на колени падают… Неужели у коленей стоят огненные колёса?]

[Настоящие трусы… Раньше так громко и яростно обвиняли Шэ Хэна, а теперь, как только появилась топовая юридическая команда — сразу хвост поджали!]

[Я верю, что найдутся те, кто не согнётся перед чёрной силой. Например, тот самый популярный блогер, который первым выложил пост. Он мне кажется настоящим!]

[Ха-ха-ха, я сейчас лопну от смеха! Бегите скорее в «Хунлунь» — там поклон ещё глубже!]

Автор говорит:

Не волнуйтесь, друзья! Некоторые моменты нужно чётко разъяснить — разоблачение последует очень скоро. Мяньмянь — моя родная дочурка, и я просто обязан её баловать!

«Глубоко сожалеем, что без согласия господина Шэ Хэна опубликовали информацию о нём и его семье, причинив тем самым серьёзные неудобства ему и его близким. Наш аккаунт испытывает искреннее раскаяние, полностью осознаёт свою ошибку и принимает решение удалить данный пост. Это публичное извинение будет закреплено на три месяца, в течение которых аккаунт не будет публиковать никакого контента. Надеемся, что господин Шэ Хэн примет наши искренние извинения!»

[Ого, три месяца молчания! Чтобы избежать суда — готовы на всё!]

[Вот это да, кланяется по полной! Кто же недавно утверждал, что этот аккаунт «настоящий»? Получил по лицу?]

[Не ожидал такой преданной позы, ха-ха-ха!]

[Извинения звучат вполне искренне. Интересно, как ответит Шэ Хэн?]

[Эх… Обычно такие дела замалчивают: крупные проблемы сводят к мелким, мелкие — к ничему. Неужели дойдёт до суда?]

[Верно, Шэ Хэн, скорее всего, просто хочет дать сигнал этим маркетинговым аккаунтам, чтобы знали — с ним лучше не связываться!]

[…Если уж дошло до суда, это же сколько времени и сил! Да и для репутации обоих сторон — не лучший вариант.]

[Шэ Хэн участвует в шоу, явно стремится в индустрию развлечений. Чтобы выжить там, невозможно по-настоящему ссориться с журналистами.]

[Ставлю на свою шевелюру — дело замнётся!]

Под извинением в комментариях юридическая команда семьи Хэ оперативно оставила шестисловный ответ:

— Не принимаем. Встретимся в суде.

[!!! Так жёстко?!]

[От неожиданности даже мурашки по коже — и почему-то приятно!]

[Мне тоже приятно! Этот ответ… два слова — «мощно» и «чётко»!]

[Юристы могут от имени Шэ Хэна так говорить?]

[Разве ты не видел, что в претензии указано «полное доверие»?]

[Эй, ты, что поспорил на шевелюру? Как она, цела?]

[…Выпала вся. Уже записался на пересадку. Спасибо за внимание!]

[Теперь владелец этого аккаунта точно в шоке. Наверное, сидит за компьютером и стучит по клавиатуре, жалея, что связался с такой могущественной семьёй Хэ!]

Остальные маркетинговые аккаунты тоже быстро извинились — очень искренне. Одно за другим извинительные письма посыпались в сеть, словно снежинки. Надменные когда-то паблики теперь лихорадочно кланялись юридической команде семьи Хэ, умоляя пощадить их.

Юридическая команда семьи Хэ придерживалась принципа последовательности: ответ всегда был один и тот же — те самые шесть слов, даже знаки препинания не менялись.

Весь интернет кардинально преобразился. Повсюду слышались поклоны, один за другим, и зрелище было поистине весёлым. Любители сплетен прыгали от радости, заглядывая то в один аккаунт, то в другой — такого удовольствия они ещё не испытывали!

Многие, кто ранее ругал Шэ Хэна, теперь занервничали.

[Юристы такие упрямые… Не подадут ли в суд и на обычных пользователей?]

[…Не думаю. Есть поговорка: «Закон не наказывает всех сразу»!]

[Каждый имеет право на свободу слова. Пока нет личных оскорблений и обсуждение остаётся в рамках нормы — на каком основании они могут вмешиваться?]

[Эта чистка сети направлена именно против маркетинговых аккаунтов, нарушивших право Шэ Хэна на репутацию. Если отбросить вопрос репутации… Я по-прежнему не испытываю к нему симпатии.]

[Согласен. То, что его родители попали в ДТП — факт. То, что он на шоу играл роль жертвы — тоже факт. Этого достаточно, чтобы ненавидеть его всю жизнь!]

[Ладно, всё это какое-то мракобесие. Давайте сменим тему. Вы слышали, что компания «Сюйши» меняет своего рекламного представителя?]

[Та самая «Сюйши», которая делает технологии на высшем уровне?]

[Их контракт с представителем скоро истекает. Кого выберут на замену?]

[Мой парень раньше был лицом бренда. Не понимаю, почему не продлили — ведь он идеально соответствует их имиджу: такой же холодный и сдержанный!]

[Сейчас всё иначе, чем два года назад. «Сюйши» стала гигантом и, по сути, первой технологической компанией Хуа. Наверное, хотят взять кого-то уровня «национального идола»!]

[Тогда однозначно мой Чу Хэ! Его образ, харизма и репутация идеально подходят «Сюйши». Он же актёр-лауреат, безупречен во всём…]

Услышав имя самого известного актёра Хуа, все мысленно произнесли одно имя — Чу Хэ. В двадцать лет он начал карьеру, сейчас ему двадцать восемь. За восемь лет он завоевал множество наград внутри страны и за рубежом и стал безусловным королём индустрии развлечений.

[В сети много разговоров об этом, но студия Чу Хэ пока молчит. Думаю, выбор очевиден — кроме него никто не подходит!]

[Говорят, глава семьи Сюй прямо сейчас даёт интервью в эфире CCTV. Может, заглянем?]

[Правда? Глава семьи Сюй редко появляется на публике. Но те, кто его видел, говорят, что он очень красив… Мне любопытно!]

В одном из офисных зданий технологического комплекса Сюй Вэньцзе давал интервью журналисту.

Мужчина был безупречно одет в строгий костюм, ни единой складки на одежде. Манжеты и галстук сидели идеально, будто он сошёл с обложки журнала. В нём чувствовалась почти сверхъестественная элегантность и холодная сдержанность.

Журналист CCTV только что обсуждал с Сюй Вэньцзе будущее развитие компании и инновации в сфере технологий. Теперь он решил перейти к более лёгкой теме, чтобы оживить атмосферу интервью.

[Слышали, что «Сюйши» планирует подписать нового рекламного представителя. Какой образ вы видите в идеальном кандидате? Не могли бы вы что-нибудь уточнить?]

Сюй Вэньцзе откинулся на спинку дивана, спокойно положил руки на колени и едва заметно улыбнулся.

— Компания действительно рассматривает замену представителя. Что до кандидата… Я хотел бы видеть человека не только с красивым лицом, но и с дикой, хищной красотой. Его фигура должна сочетать в себе мощь и изящные линии, чтобы придавать нашим технологическим продуктам больше энергии и жизни.

— Красивое лицо и дикая красота… Не могли бы вы привести пример? Кого из звёзд индустрии вы считаете подходящим?

Журналист улыбнулся, ожидая услышать имя Чу Хэ.

Сюй Вэньцзе провёл пальцем по золотой пуговице на манжете и назвал конкретного человека.

— Участник шоу «Поиск сокровищ в горах» под номером 59, Шэ Хэн, очень неплох. Добрый и солнечный человек.

Журналист опешил и, не веря своим ушам, переспросил:

— …Вы имеете в виду Шэ Хэна?

Сюй Вэньцзе кивнул.

Журналист неловко улыбнулся. Он подумал, что глава «Сюйши» мало следит за интернетом и не знает о скандале вокруг Шэ Хэна. После интервью он решил непременно в частном порядке предупредить Сюй Вэньцзе: выбор Шэ Хэна может повредить имиджу компании.

Сюй Вэньцзе, конечно, заметил сомнение в глазах собеседника и холодно усмехнулся.

— За долгие годы в бизнесе я научился разбираться в людях. Не думаю, что ошибаюсь в их истинной сущности. Что до сетевых слухов… Время — лучший судья. Уверен, скоро все ложные обвинения рассеются сами собой.

— А насчёт имиджа компании… Кто бы ни стал лицом «Сюйши», качество наших продуктов никогда не пострадает. Создание лучших товаров — неизменный принцип нашей компании.

— Короче говоря, если Шэ Хэн захочет, двери «Сюйши» всегда для него открыты.

[Шэ Хэн… Почему опять Шэ Хэн??? Я схожу с ума!!!]

[Двери «Сюйши» всегда открыты для него… На что он вообще способен?!]

[Неужели семья Сюй — его настоящая поддержка???]

[Я уже не боюсь ничего! Шоу, семья Хэ, семья Сюй… Шэ Хэн, какие ещё козыри у тебя в рукаве? Выкладывай всё сразу!]

[Ууу… Неужели у моего Чу Хэ нет шансов?]

[Хочется заглянуть в голову господина Сюй и понять, что там происходит! Отказаться от Чу Хэ и выбрать Шэ Хэна? Это нормально?]

[Ты сам ненормальный! Это же глава «Сюйши»! У него безошибочное чутьё: каждый его инвестиционный проект становится хитом!]

[Наконец-то кто-то сказал доброе слово о малыше Шэ Хэне~ Ууу~]

[Я всегда знал, что Шэ Хэн — хороший человек!]

[«Добрый и солнечный»… От этих слов я просто расплакался! Малыш так много пережил…]

Пока хейтеры метались в растерянности, юридическая команда нанесла новый удар.

«По поручению господина Шэ публикуем детализированные выписки по расходам за последние два года».

За этим сообщением последовало более тридцати скриншотов, подробно фиксирующих каждую трату Шэ Хэна.

Медицинские расходы — в общей сложности 120 000 юаней за полгода.

Ежемесячные переводы на один и тот же счёт — суммы разные, обычно около 7 000 юаней, иногда чуть больше, но без единого пропуска.

Последний перевод был совершён за день до участия Шэ Хэна в шоу «Поиск сокровищ в горах».

Получатель средств — Лю (фамилия).

Юридическая команда особо подчеркнула: эта госпожа Лю — именно та самая старуха Лю, лежащая парализованной в постели.

[Я знал, что Шэ Хэн не мог бросить старуху Лю на произвол судьбы!]

[Это, наверное, деньги за молчание…]

[Деньги за молчание?? Два года подряд, каждый месяц, плюс 120 000 на лечение… Ты серьёзно? Кого замолчать — больницу??]

Хейтеры начали нервничать, но продолжали утверждать, что Шэ Хэн лишь делал то, что обязан был делать. И за это ещё и хвалить?

Динь-донь! Тысячи людей одновременно посмотрели на свои телефоны — аккаунт юридической команды семьи Хэ в соцсети опубликовал новое сообщение.

Хейтеры задрожали от страха: вдруг юристы снова выложат новые доказательства и устроят им очередную порку? Больно ведь!

Новое сообщение содержало фото документа.

[Чёрт! Заявление на пересмотр дела о ДТП!!!]

[А это что такое? Кто объяснит?]

[Юристы считают, что в том ДТП два года назад что-то не так?]

[Конечно так!]

[Если в аварии действительно есть подвох… Родители Шэ Хэна погибли так жестоко…]

[Если правда всплывёт, старуха Лю точно не невинна. Шэ Хэн платил за её лечение, ежемесячно переводил деньги, а её семья в ответ оклеветала его и устроила травлю… Бедняга! На его месте любой бы сломался…]

[По сравнению с ним мне ещё хуже: у Шэ Хэна есть поддержка семей Хэ и Сюй, а у меня за спиной… только «Хуабэй»… Ууу~]

…

Семья старухи Лю как раз готовилась к праздничному ужину.

Чжан Хун с женой, Чжан Сю с партнёром и их дети — Сяохай и Ниэр — собрались за большим круглым столом. Всё было радостно и уютно.

На столе красовались разнообразные блюда: курица, утка, рыба, мясо, морепродукты и несколько тарелок с пельменями — всё аппетитно и обильно.

Старуха Лю была в прекрасном настроении, глядя на своих детей и внуков. Ей было по-настоящему хорошо.

— Подождите, не берите палочки! Сначала я сниму видео!

Чжан Сю достала телефон и начала записывать ролик с праздничным столом.

У неё в соцсети уже было более 500 000 подписчиков, и бренды сами предлагали ей рекламные контракты. Она с радостью согласилась.

Последние дни она постоянно снимала короткие видео и выкладывала их в сеть. Под каждым видео была рекламная ссылка, и доход от этого был весьма приличным.

Раньше Чжан Сю сидела дома с детьми, но теперь, имея собственный заработок, она чувствовала себя увереннее и не позволяла свекрови смотреть на неё свысока.

К тому же… количество лайков и комментариев под каждым постом росло как на дрожжах! Такого чувства гордости и удовлетворения она никогда прежде не испытывала!

Опубликовав видео, Чжан Сю не отложила телефон, а с замиранием сердца уставилась на экран, ожидая комментариев. Вскоре их набралось уже больше тысячи.

Она была приятно удивлена: раньше у неё было максимум несколько сотен. Неужели подписчиков стало больше?

С радостью открыв комментарии, она вдруг побледнела, быстро начала искать информацию в сети и совсем потеряла цвет лица. Казалось, она вот-вот выронит телефон.

— Ма… ма… Быстрее сюда! — запинаясь, позвала она старуху Лю.

http://bllate.org/book/7033/664337