Готовый перевод Share One Tail With Me / Поделись со мной одним хвостом: Глава 47

Бай Сяоху:

— Отправляемся? Куда?

— Обратно на базу.

Бай Сяоху удивилась:

— Уже возвращаемся? Здесь же ещё столько зомби!

Лу Э ответил:

— Нам давно пора было вернуться и отдохнуть. Мы уже задержались на несколько дней. Или у тебя остались дела?

— Я… — Ведь я приехала помочь! А если уеду, ничего не сделав, получится, что зря приехала?

Бай Сяоху стало немного обидно, но раз решение принято, не станет же она из-за себя задерживать всех. Она покачала головой:

— Нет, ничего.

Лу Э погладил её мягкие волосы:

— Поспи немного. Как только рассветёт, сначала отвезу тебя в расположение основных сил. Раз уж приехала, зря быть не должно. Скажем, что ты прибыла с инспекцией — проверить применение лекарства от заражения на передовой.

Ведь нельзя допустить, чтобы потом ходили слухи: мол, она примчалась ночью в Нинчэн лишь затем, чтобы лично спросить, есть ли у него девушка. Такие разговоры плохо бы отозвались на её репутации. Он не хотел, чтобы хоть что-то в её поведении давало повод для сплетен.

Бай Сяоху не знала об этих его соображениях. Узнав, что у него нет девушки, она подумала, что у неё ещё много времени, и сразу повеселела. Послушно кивнула.

Лу Э вышел из машины и столкнулся с целым кругом любопытных лиц. Его нежность мгновенно исчезла, и он строго произнёс:

— Кто должен отдыхать — отдыхайте, кто в патруле — патрулируйте. Чего толпитесь здесь?

Из толпы протиснулся Баоцзы, не испугавшись его сурового вида:

— Босс, откуда она вдруг взялась? Да ещё и одна. Ясно же, что приехала к тебе.

Лу Э ответил:

— У неё официальное дело.

А, официальное дело!

Все переглянулись с видом «вот оно что», но никто не поверил этому объяснению. Гораздо приятнее было думать, что красивая девушка приехала исключительно ради их командира.

Бай Сяоху отлично выспалась в машине вместе с курицей и котом. Её разбудил шум снаружи. Она открыла глаза — за окном уже светало. Люди собирали вещи, готовясь к отъезду.

Бай Сяоху тут же вышла из машины. Окружающие смотрели на неё немного странно, но с тёплым, почти родственным одобрением.

Она не обратила внимания — ведь это же люди из отряда Чжунъян, а значит, свои.

Подошёл Лу Э. Увидев её сонные глаза и растрёпанные волосы, понял, что она выспалась недостаточно, но сейчас точно не время возвращаться спать:

— Пока основные силы ещё не двинулись в путь, я отвезу тебя туда.

Бай Сяоху вспомнила, что вчера он предложил ей притвориться инспектором по лекарству от заражения, и кивнула.

Лу Э протянул ей пачку печенья:

— Хочешь?

Она кивнула и взяла одно — с шоколадной начинкой, хрустящее и вкусное. Лу Э вскрыл для неё ещё пакет молока и вставил соломинку. Обслуживание было на высшем уровне.

Бай Сяоху не задумывалась — раз даёт, значит, ешь.

Когда они добрались до расположения основных сил, её живот уже был полон.

Основные силы в Нинчэне разделились на три группы и разместились в разных районах — по десять с лишним тысяч человек в каждой. В том месте, куда они прибыли, командовал добродушного вида мужчина средних лет, явно близкий друг Лу Э. Увидев Бай Сяоху, он удивился, но, услышав, что она приехала проверить лекарство от заражения, немедленно предоставил ей доступ к проверке.

Бай Сяоху осмотрела препараты, заглянула к тем, кого заразили накануне и кому ввели лекарство. Все чувствовали себя хорошо, никаких проблем.

Тем временем командир разговаривал с Лу Э:

— Главная проблема — не хватает боеприпасов. Прошлой ночью я снова связался с базой. Говорят, база собирается торговать с базой Хайчэна. Эта сделка необходима: у Хайчэна много оружия и патронов, это снимет острейшую нехватку.

Он знал, что прибывшие из Хайчэна связаны с Лу Э, поэтому специально упомянул об этом.

Бай Сяоху вспомнила об этом и тут же представила ту тётю Чжуан. Ей совсем не нравился её крикливый характер, поэтому, когда они возвращались, она спросила Лу Э:

— Правда так не хватает оружия?

— Да. После зачистки трёх городов у нас почти не осталось боеприпасов. А в каждом городе нужно оставить гарнизон. Людей в гарнизонах мало, опасность высока, без тяжёлого вооружения не обойтись. В общем, сейчас всё очень напряжённо.

Пусть база Цзянчэна и делает вид, будто не придаёт значения делегации из Хайчэна, но через несколько дней всё равно придётся садиться за стол переговоров. И тогда Хайчэн сможет диктовать условия.

Правда, если у генерала Сюй голова на плечах, он не позволит им покушаться на Бай Сяоху.

Бай Сяоху задумалась:

— Но ведь нельзя же всё время покупать оружие.

— Верно. В будущем будем производить сами, но сейчас придётся потерпеть трудности.

Бай Сяоху сказала:

— Если не хватает людей и оружия, а вдруг подойдёт большая волна зомби — будет очень опасно. Может, им найти помощников?

Лу Э спросил:

— Каких помощников?

Бай Сяоху улыбнулась:

— Ты знаешь, что случилось на фармацевтической фабрике после твоего отъезда? — И рассказала, как кто-то пытался украсть деревья и цветы, но сам же и пострадал, а также про стражей.

— Можно посадить стражей по всему периметру городов! Когда зомби наступят, они наступят на лианы и тут же будут крепко связаны. Тогда их можно будет спокойно уничтожать. Хотя, честно говоря, деревья Лэйгуна ещё мощнее, просто им нужно питание молниями, да и разряды они дают хаотично.

Лу Э задумался, затем остановился:

— Думаю, это реально.

Глаза Бай Сяоху загорелись:

— Правда можно?

Лу Э спросил:

— У тебя хватит саженцев и лиан?

— Конечно! У меня их очень-очень много.

Тогда эти растения будут ловить и убивать зомби, и за каждое уничтожение ей будут начислять очки за головы. После инцидента с отрядом «Чжу Шэнь» Бай Сяоху поняла: очки за головы дают не только за спасение конкретного человека, но и за любые полезные действия, которые приводят к хорошим последствиям.

Лу Э посмотрел на неё, развернулся и пошёл обратно:

— Я обсудю это с базой.

Результат обсуждения, разумеется, был положительным.

После зачистки трёх городов вокруг Цзянчэна образуется зона, свободная от зомби. Если закрепиться по внешнему периметру этих городов, внутри будет абсолютно безопасно.

В ближайшее время план базы Цзянчэна — расширять территорию, восстанавливать города, создавать органы власти, наводить порядок, налаживать производство и повышать уровень жизни населения.

Что до зомби во внешнем мире — сначала нужно навести порядок у себя дома, а потом уже бороться с ними.

В таких условиях действительно достаточно просто надёжно охранять границы.

Если у Бай Сяоху есть способ обойтись без оружия и при этом усилить позиции базы Цзянчэна перед Хайчэном — это идеальный вариант.

На базе Цзянчэна проживает более миллиона человек, из них более ста тысяч — обладатели дарований. Главное — избежать масштабной волны зомби. Тогда можно спокойно поочерёдно отправлять людей на гарнизонную службу.

Поэтому Лу Э приказал отряду Чжунъян возвращаться на базу: кто хочет отдыхать — отдыхайте, кто может помочь отряду Байшоу — помогайте, кто готов участвовать в строительстве — участвуйте. А сам вместе с Бай Сяоху отправился в Тунчэн.

В Тунчэне располагался гарнизон численностью более тридцати тысяч человек. Но, распределённые по периметру города, они выглядели слишком малочисленными. Больше людей прислать было невозможно — тылы не выдержат: продовольствие и ресурсы на базе Цзянчэна крайне ограничены.

Лу Э объяснил командованию план. Военные отнеслись с сомнением: неужели растения могут так помогать? Но если сработает — это будет отличная поддержка. Поэтому они выделили почти половину сил с постов охраны на посадку растений.

Первыми сажали именно стражей.

В карманном пространстве Бай Сяоху росло множество таких лиан. Она выгрузила огромную кучу на краю поля и велела солдатам самим переносить.

Всего за полдня многие лианы уже пустили корни в землю и начали упорно расти, так что их пришлось выкапывать заново, чтобы перенести.

Всего за два дня на северной окраине Тунчэна появилась полоса стражей шириной более десяти метров и длиной свыше трёх километров.

За этим участком находилась гора, за которой начинался другой город, поэтому зомби часто перебирались через неё. В ту же ночь, когда посадили лианы, снова появилась новая группа зомби.

Обычно ночью гарнизон был в полной боевой готовности, но на этот раз, едва уловив шорох зомби, они услышали их вопли. Подбежав ближе, увидели: более ста зомби, ступив на полосу стражей, были крепко связаны и бились в беспомощной ярости.

Солдаты с лёгкостью отрубили им головы, трупы отправили на сжигание. Теперь они окончательно поверили в силу стражей. Если сделать полосу ещё шире, даже целая волна зомби не страшна!

Единственное опасение — вдруг лианы однажды сойдут с ума и начнут атаковать своих? Или размножатся слишком сильно и станут инвазивным видом?

Бай Сяоху заверила:

— Ничего подобного! Они очень послушные. Просто найдите несколько обладателей древесного дара, пусть объяснят лианам, что их враги — это пришельцы, зомби. А насчёт размножения — тоже не волнуйтесь. Страж живёт долго, и только перед смертью порождает нового маленького стража, который заменит его на том же месте. Вам сейчас нужно думать не об этом, а о том, как посадить стражей вокруг всех трёх городов!

Действительно, пока саженцы поставляла только Бай Сяоху, но теперь предстояло научиться разводить их самостоятельно, делать полосы шире и гуще.

Когда Бай Сяоху и Лу Э уже отправились в Цзюэчэн, чтобы рассеять новые саженцы, база уже направила несколько групп экспертов: ботаников, агрономов и обладателей древесного дара. Эти специалисты сформировали «Группу по внедрению стражей» и устремились к границам городов для разведения и посадки растений.

А потом, совершенно неожиданно — или, скорее, вполне закономерно, — после того как в трёх приграничных городах восстановили вышки сотовой связи, Бай Сяоху получила звонок от самого генерала Сюй с базы. Когда Лу Э передал ей трубку, она удивилась.

— Госпожа Бай, от всего сердца благодарю вас за вклад в благополучие народа.

Это был первый раз, когда Бай Сяоху слышала голос главы базы. Голос звучал спокойно и по-доброму, как у обычного пожилого человека.

У неё сразу появилось к нему расположение:

— А я ведь почти ничего не сделала, — сказала она. Ведь и сама получала выгоду: в эти дни очки за головы у неё заметно прибавились.

Генерал Сюй мягко рассмеялся, ещё немного побеседовал, а затем перешёл к делу. Оказалось, другие базы хотят купить стражей.

Бай Сяоху удивилась.

Она знала, что некоторые базы уже приобрели у Цзянчэна деревья Лэйгуна и перец-цветы, но ей было всё равно — пусть база продаёт, как хочет. Однако на этот раз решили посоветоваться именно с ней. Потом она подумала: стражи, в отличие от тех растений, плохо размножаются и требуют много саженцев.

Но тут же сообразила: вокруг трёх городов уже посажено столько стражей, и эксперты, кажется, нашли способ их разводить. Значит, больше не обязательно брать саженцы у неё.

Лу Э стоял рядом и с лёгкой улыбкой наблюдал за ней. Заметив её недоумённый взгляд, он не стал ничего объяснять.

Бай Сяоху сердито нахмурилась на него и сказала в трубку:

— Это решайте сами.

Генерал Сюй ответил:

— Нет, именно с вами нужно это обсудить. Это ваша заслуга. Хотя конкретные должности на базе ещё не утверждены, но всем, кто внёс выдающийся вклад в эпоху апокалипсиса, будут вручены медали. Мы решили наградить вас высшей наградой — пурпурно-золотой медалью. Кроме того, часть доходов от продажи стражей, деревьев, цветов и лекарств обязательно будет выделяться вам.

Ого! Так щедро?

Затем генерал добавил, что народ базы тоже узнал о стражах и хочет, чтобы обычные жители могли получать по одному-два растения для охраны домов и дворов.

Бай Сяоху подумала, что у людей фантазия, но представила себе базу, усеянную стражами, и ей стало весело.

Конечно, она с радостью согласилась.

Только после того как она повесила трубку, до неё так и не дошло, зачем вообще был этот звонок.

Лу Э пояснил:

— Ты сделала так много, внёс огромный вклад. Он позвонил, чтобы сказать: всё это он видит и помнит.

Бай Сяоху моргнула. Лу Э добавил:

— Сегодня официально начинается восстановление Цзянчэна.

…

Новость о том, что в Цзянчэне началось активное восстановление, быстро распространилась. Одними из первых узнали на базе Хайчэна.

Чжуан Шисянь так и не дождалась, чтобы Бай Сяоху назвала её «тётей». Не сумев проявить авторитет старшей, а затем увидев, как появление стражей укрепило позиции Цзянчэна, она в итоге почти ничего не добилась. В конце концов, она обменяла большое количество продовольствия на комплект против инфекции и с позором вернулась в Хайчэн.

Именно комплект, а не сами деревья и цветы. Значит, технология и сырьё для производства лекарства остались в руках Цзянчэна. И теперь Хайчэну ещё очень долго придётся смиренно подчиняться условиям базы Цзянчэна.

http://bllate.org/book/7016/662995