Готовый перевод Share One Tail With Me / Поделись со мной одним хвостом: Глава 28

Более того, плод, казалось, не только снимал усталость, но и бодрил дух. Лу Э на мгновение замер — фрукт оказался куда необычнее, чем он предполагал.

— Вкусно? — улыбнулась Бай Сяоху.

Лу Э кивнул:

— В нём содержится энергия?

— Конечно! Какие ощущения?

— …Очень приятные, — подбирая слова, ответил он. — Энергии в одном таком плоде, пожалуй, больше, чем в кристалле ядра третьего уровня.

— Правда? Я как-то не замечала, — весело отозвалась Бай Сяоху. — Значит, сотрудничать со мной всё-таки выгодно? Как думаешь, понравится ли такое другим обладателям дарований? А простым людям?

— Обладатели дарований точно оценят. А обычным… не уверен, потянут ли они такую энергию.

Бай Сяоху задумалась, затем зашла в дом, вытащила большой ящик и начала громко бросать в него целую кучу этих духовных фруктов. Потом позвала Лу Э:

— Отнеси это тем, кто вчера помогал. У меня нет ничего особенного, так что пусть пока будет благодарностью за труды. Если мало — скажи, у меня ещё полно!

Энергетические колебания одного фрукта могли привлечь разве что зомби или особо чутких обладателей дарований. Но целый ящик духовных плодов… Люди внутри и снаружи двора тут же почувствовали нечто странное. Особенно обладатели дарований — все начали оглядываться в поисках источника.

Даже те, кто стоял на улице — родственники заражённых или просто ждавшие новостей, — тоже ощутили лёгкое беспокойство.

Лу Э быстро захлопнул крышку и выпустил тонкие нити электричества, оплетая ящик плотной сетью, чтобы заглушить исходящую от него энергию. Люди, потеряв ориентир, перестали искать.

— Не выставляй напоказ своё богатство, — серьёзно сказал он Бай Сяоху. — Такие вещи нельзя просто так доставать. Убери обратно. Это слишком ценно.

— Что? Вы все чувствуете это? — Бай Сяоху почесала нос. — Тогда скорее раздай! Я ведь уже выложила — назад не возьму.

Лу Э помолчал, потом спросил:

— …Может, я пока придержу у себя?

Он впервые подумал, что она, возможно, обладательница пространственного дара — только так можно хранить столь редкие вещи. Но, поразмыслив, понял: эта девушка вообще не вписывается в рамки здравого смысла. Однако, как бы там ни было, принимать такой подарок он не мог.

— Не надо, не надо! Раздай всем, — настаивала Бай Сяоху. — Это правда не так уж ценно. У меня их море! Хотя мы и партнёры, но я не могу позволить твоим людям работать задаром. Думаю, в будущем каждому, кто работает у меня, давать по одному в день. Как тебе?

Она вспомнила: в её пространстве целый холм был засажен этими духовными фруктами. Кто же виноват, что она их обожает?

Лу Э слегка нахмурился:

— Слишком много.

После того как он съел тот плод, его тело изнутри стало слегка горячим, а дарование будто дрогнуло — явный признак надвигающегося прорыва… Подобные фрукты, если их пустить в оборот, станут предметом всеобщей зависти и борьбы.

Увидев его колебания, Бай Сяоху осмелела. Её глаза забегали, и, запинаясь, она произнесла:

— Если тебе кажется, что ты пользуешься моей щедростью… тогда выполни то, что ты мне обещал!

— Что именно?

Бай Сяоху стыдливо сложила пальцы, чуть наклонила голову и хитро уставилась ему… на ягодицы. Не успела она и рта раскрыть, как Лу Э развернулся и пошёл прочь.

— Эй! Я ещё не сказала!

Лу Э даже не обернулся:

— Нет!

Но едва его рука отстранилась от ящика, исчезла электрическая изоляция, и аромат духовных плодов тут же распространился вокруг. Он остановился, на миг сжал зубы, потом вернулся, протянул руку и снова окружил ящик плотной сетью молний — на этот раз так, что даже после отпускания руки сияющая синяя оболочка не исчезла.

«Вау! Как он это делает?»

Нет, сейчас не до этого.

Бай Сяоху решилась. Не обращая внимания на то, что его ладони только что испускали молнии, она бросилась вперёд и обхватила его, подняв один палец:

— Только разочек! Честно! Не трону ягодицы — только копчик!

Лицо Лу Э потемнело:

— Нет!

Тогда Бай Сяоху, стиснув зубы, послала через его руку струйку духовной энергии внутрь его тела. Но… ничего не обнаружила. Ни малейшего следа, что он — кошачий демон.

Что ж, это нормально. Возможно, после бесчисленных перерождений он утратил и память, и способности, и внешне стал обычным человеком. Но если суть его по-прежнему та самая кошка-демон, Бай Сяоху сумеет пробудить спящую кровь в нём.

Однако она не почувствовала и намёка на девять хвостов. Ведь эти хвосты — часть её собственной сущности, и она должна была ощущать сильную связь. Но ничего подобного не было.

Неужели она сейчас слишком слаба? Или… всё-таки стоит попробовать именно копчик?

Ведь когда-то она воткнула свой собственный мех прямо в копчик той маленькой кошки-демона — именно там остался самый глубокий отпечаток её сущности.

Пока она размышляла, Лу Э резко схватил её за руку. Энергия из её тела, проникнув в него, вызвала мгновенное напряжение — он ведь помнил, как чуть не попался на её уловку, в отличие от Чжуан Цинцзая, который уже проиграл эту игру.

Эта девчонка… с ней невозможно справиться!

Он отвёл её руку и прямо сказал, стараясь сохранить серьёзность:

— Убери пока этот ящик сама. Насчёт вознаграждения… я пошлю Вэнь Ляньшэна, он этим занимается.

С этими словами он стремительно ушёл.

— Ты же сам обещал! — крикнула ему вслед Бай Сяоху.

Лу Э… пошёл ещё быстрее.

«Что за времена! — думал он. — Откуда берутся такие девчонки?!»

Сегодня только одна глава.

Бай Сяоху недовольно стояла у двери. Она и так знала: пока чувства не созрели, подобная просьба почти наверняка будет отвергнута.

Лу Э — не Чжуан Цинцзай. При настороженности он никогда не даст ей второго шанса.

«Когда же я наконец получу хотя бы один хвост?»

— Чего так строго? — ворчала она себе под нос. — От одного прикосновения ведь не убудет!

Вернувшись в дом, она взглянула на ящик, окутанный синим сиянием молний, обошла его стороной и уселась за стол. В стеклянном стакане вода из духовного источника бурлила — зловещая энергия внутри отчаянно сопротивлялась. Рядом с напряжённым видом сидел маленький чёрный цыплёнок, будто ничего вокруг не замечая.

Бай Сяоху ткнула его пальцем:

— Не думай, что я не вижу, как ты подсмеиваешься.

Маленький чёрный цыплёнок:

— Чирик-чирик. Цыплёнок ничего не знает.

Бай Сяоху оперлась на локти, уныло вздохнула и задумалась. Через некоторое время в дверь постучали. Она обернулась — на пороге стоял Пань Гу с широкой улыбкой:

— Завтрак принесли. Есть здесь?

Он махнул рукой, и двое подчинённых внесли завтрак. Да, именно «внесли» — зная её бездонный аппетит, приготовили столько, что всё уместилось лишь в огромном термос-ящике. Когда блюда начали расставлять на столе, их оказалось целое море.

Глаза Бай Сяоху засияли. Настроение мгновенно улучшилось. «Ладно, — подумала она, — сначала поем. А там видно будет!»

...

Пань Гу вернулся с докладом и заметил, что лицо их лидера по-прежнему хмурое, но в чём-то… странное.

— Она ела? — спросил Лу Э.

Пань Гу кивнул:

— Ела, ещё как!

— …Не расстроилась?

— Да нет же! Ела с огромным удовольствием.

Лу Э замолчал. Пань Гу приблизился:

— Вы что, поссорились?

В его голове сразу же сложилась картинка: парочка поругалась, парень не может признать вину, поэтому посылает подручного с едой в качестве извинений, а сам издалека тревожно следит за реакцией.

«Зачем так мучиться? — думал он. — Не проще ли поговорить напрямую? Вы же живёте по соседству!»

Лу Э, не догадываясь о его фантазиях, холодно взглянул на него. Пань Гу поёжился и уже собрался уйти, но вдруг услышал:

— Сходи к ней, проследи. Сегодня я не пойду.

— Ага? Куда ты собрался?

Лу Э встал:

— К генералу Сюй.

Пань Гу сразу понял и замолчал.

Генерал Сюй — верховный лидер базы Цзянчэна. С тех пор как вчера распространились слухи о лекарстве от заражения, оттуда поступило множество звонков и даже несколько делегаций, но Лу Э всех отослал, даже не пустив во двор мебельного магазина. Однако оттягивать дальше было невозможно.

Сегодняшняя встреча, очевидно, затянется надолго. И если Лу Э не выстоит, мебельному магазину не поздоровится.

— Держись, босс! — сказал Пань Гу. — Может, взять с собой побольше людей?

Лу Э подумал: «Конечно, надо держаться. Раз одно условие партнёрства я уже не могу выполнить, второе обязан сделать идеально».

При этой мысли его лицо снова потемнело:

— Не нужно. Следите за домом. Всё решайте с Ляньшэном.

Он вышел быстрым шагом.

Пань Гу проворчал себе под нос:

— Что-то с боссом явно не так…

Так и случилось: утром, когда Бай Сяоху немного отдохнула и снова занялась работой, она заметила — все пришли, кроме Лу Э.

— Где Лу Э? — спросила она у Вэнь Ляньшэна.

— У него дела.

— Ох… — Неужели она его напугала?

Она рассеянно занялась приготовлением лекарств, расставляя пробирки.

Вэнь Ляньшэн смотрел на её стол: таз с водой, мерцающей энергетическими волнами; несколько фруктов; цветы; колючие травы; семена и прочие странные компоненты. Все они источали резкий, жгучий запах и мощные энергетические колебания.

Он задал практический вопрос:

— Если из всего этого действительно получится лекарство от заражения… можно ли будет производить его в больших количествах?

Ведь всё это явно не обычные ингредиенты.

— Конечно! — уверенно ответила Бай Сяоху. — У меня всего этого полно.

Вспомнив, что Лу Э сказал передать вопросы о вознаграждении Вэнь Ляньшэну, она протянула ему красный фрукт и объяснила ситуацию.

Вэнь Ляньшэн уже не удивлялся её способности доставать вещи из ниоткуда — он тоже считал, что она, возможно, обладательница пространственного дара.

Он взял духовный плод: его энергия была мягкой, стабильной и источала приятный аромат. Сначала он осторожно попробовал его сам.

Закрыв глаза, он почувствовал, как мякоть плода в желудке выделяет чистую, тёплую энергию — её было даже больше, чем от кристалла ядра третьего уровня.

Если представить силу дарования как объём сосуда, то энергия кристалла лишь заполняет его, а энергия этого плода — расширяет сам сосуд.

Более того, он ощутил, как постоянная боль и холод в ногах начали отступать под действием этой энергии.

Он резко открыл глаза и посмотрел на свои ноги.

Бай Сяоху тоже заметила: зловещая энергия у обрубков его ног слегка угомонилась.

— Что происходит? — спросил Вэнь Ляньшэн.

Бай Сяоху, опершись на ладонь, спросила:

— А как ты вообще потерял ноги?

Она протянула руку, схватила комок зловещей энергии, рассеяла часть и раздавила остаток между пальцами. Убедившись, что эту зловещую энергию нельзя просто так извлечь, как у заражённых, она задумалась.

Вэнь Ляньшэн, зная её способности, не обиделся на вторжение:

— Это случилось во второй месяц Апокалипсиса. Меня схватил зомби за лодыжку и заразил. А-Лу вовремя отрубил мне ноги.

Бай Сяоху раскрыла рот, но её внимание привлёк другой вопрос:

— Отрубить ноги помогает?

Если да, почему тогда нет примеров «обрывания хвоста ради спасения жизни»?

— Обычно — нет, — ответил Вэнь Ляньшэн. — Мне повезло. Сначала всё было в порядке, но через несколько дней раны начали гнить, причём гниение ползло вверх. Приходилось отрезать понемногу. Пробовали разные методы… Оказалось, если А-Лу обжигает рану своей энергией, а я потом запечатываю её водной и древесной стихиями, процесс гниения замедляется.

Он говорил спокойно, будто речь шла не о нём самом — человеке, которому приходилось постоянно отрезать части тела.

Бай Сяоху от боли за него почувствовала, будто у неё самих ног не стало.

Но тут же возник другой вопрос: почему у других «обрывание хвоста» не спасает, а у Вэнь Ляньшэна — да?

Изначально Лу Э отрубил ему ноги и использовал свою энергию для прижигания ран.

В её голове вспыхнула мысль: «А ведь молния подавляет духовных существ, но ещё сильнее — демонов! Значит, молния должна быть особенно эффективна против зловещей энергии!»

Молния… молния…

http://bllate.org/book/7016/662976