Готовый перевод A Panda Cub Rolled Down the Mountain / С горы скатился малыш-панда: Глава 1

Название: С горы скатился медвежонок-пандочка

Категория: Женский роман

«С горы скатился медвежонок-пандочка»

Автор: И Чжэньлэй

Аннотация:

Система получила нового хозяина из Духовного мира. Хозяйке триста с лишним лет, но в человеческом облике она выглядит как малышка младше трёх лет.

Система: «Хозяйка, тебе предстоит стать посланницей справедливости и помочь главной героине уничтожить злодеев, дабы вернуть миру свет!»

Сяо Канкань энергично закивала.

Система долго молчала, изучая профиль хозяйки, и наконец произнесла: «Но сначала тебе нужно научиться говорить по-человечески…»

Хозяйка — пандочка, которая пока говорит только на языке панд и думает исключительно о еде. Чтобы наказывать злодеев, ей предстоит долгий путь взросления… Постойте-ка!

—

Пандочка, следуя указаниям системы, проникла в подвал старшего злодея, чтобы устроить там хаос, но случайно застряла в окне подачи еды.

Цзян Хуань, старший сын семьи Цзян, увлечённый исследованиями вирусов, держал в руках пробирку с химическим реактивом и смотрел на застрявшего комочка.

Комочек смотрел на него с двумя слезинками на глазах и жалобно вымолвил:

— Дяденька, вытащи… меня…

Цзян Лю, второй сын семьи Цзян, мечтавший стать хакером, отошёл всего на минутку в туалет и, вернувшись, обнаружил на клавиатуре своего компьютера спящего комочка.

Цзян Лю в ужасе подхватил малыша, но экран уже превратился в кашу из символов.

Он чуть не завершил взлом школьной системы!

— Что ты тут натворил?! — возмутился Цзян Лю.

Комочек надулся и обиженно посмотрел на второго злодея:

— Попка горячая…

Дело в том, что он сидел прямо на вентиляционной решётке компьютера!

Сначала система 007 думала: «Этот щенок только вредит делу!»

Потом система 007 изумилась: «Оказывается, можно и так? Удивил — прощай…»

P.S. Система — скрытая сюжетная линия; позже всё раскроется.

Автор — глупец и идиот. После многолетнего лечения почти выздоровел, но нечаянно прищемил голову дверью и получил удар копытом осла. У него нет ни здравого смысла, ни логики, так что не пытайтесь искать реалистичности!

Теги: любовная история современности, сладкий роман, лёгкое чтение, милые питомцы

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Сяо Канкань; второстепенные персонажи — Ли Ханьчжу (мужской протагонист), Цзян Юй, Цзян Хуань, Цзян Лю, Цзян Хэ и другие.

Краткое описание: лучший щенок-справедливости.

Основная идея: пусть свет праведности осветит самые тёмные уголки мира.

Это была глухая лесная чаща. Съёмочная группа находилась здесь, чтобы записать реалити-шоу на тему «Приключения в дикой природе».

Неподалёку от лагеря, в небольшой роще, шелестели листья под порывами ветра.

Осень подходила к концу, и с деревьев под ветром осыпались последние сухие листья.

Под толстым слоем опавшей листвы что-то зашевелилось.

Затем маленькая сероватая ручка осторожно раздвинула листву.

Показались большие, яркие глаза.

И наконец любопытный взгляд упал на странного зверя неподалёку.

Этот зверь стоял на задних лапах и мочился.

Странный зверь немного напоминал обезьяну, но у обезьян есть шерсть, а у этого зверя не только не было шерсти, но и всё тело было покрыто пятнами и разноцветными узорами.

Сяо Канкань — трёхсотлетний детёныш панды. Она жила в Духовном мире вместе с папой, мамой и двенадцатью братьями и сёстрами. Их семья владела самой большой бамбуковой рощей во всём Духовном мире. Каждый день они вставали на рассвете, чтобы поесть бамбука, и ложились спать на закате. Жизнь была беззаботной и счастливой.

Перед тем как потерять сознание, Сяо Канкань во сне увидела обрыв. На краю обрыва рос чудесный цветок, и ей показалось, что он невероятно вкусный. От мысли об этом у неё потекли слюнки.

Проснувшись, она обнаружила, что пещера, где они жили, пуста: папа, мама и все братья с сёстрами уже отправились в бамбуковую рощу завтракать.

Сяо Канкань, вспомнив сон, побежала к обрыву, чтобы посмотреть, остался ли там цветок.

Но, к несчастью, она поскользнулась и упала с обрыва.

Она уже некоторое время находилась без сознания, и за это время с деревьев на неё опала целая груда листьев.

Сяо Канкань выбралась из-под листвы, и тяжёлые листья осыпались с неё.

Из-под земли вылезла маленькая девочка лет трёх, вся в грязи.

Сяо Канкань, переваливаясь с ножки на ножку, подошла к странному зверю и уселась на землю неподалёку от него. Она широко раскрыла глаза и с любопытством смотрела на это существо, слегка наклонив голову.

Цзян Юй с облегчением выдохнул, закончив свои дела.

Он долго терпел: в таких глухих местах, конечно, нет туалетов, и режиссёр сказал участникам решать свои нужды прямо в лесу.

Цзян Юй долго сдерживался и, наконец не выдержав, ушёл подальше от съёмочной площадки, чтобы найти укромное место.

Он поправил одежду и собрался возвращаться, но, обернувшись, вдруг столкнулся взглядом с большими, ясными, полными любопытства глазами.

Цзян Юй: «...»

На мгновение он замер, затем резко отпрыгнул назад и чуть не споткнулся о камень.

У него чуть сердце не остановилось!

Он запнулся и, заикаясь, спросил:

— М-малыш… ты… что смотришь?

Здесь, в глухом лесу, по слухам, водятся дикие звери. В радиусе сотен ли нет ни одного жилья. Откуда здесь ребёнок?

Цзян Юй заметил, что малыш молчит и просто смотрит на него.

Сяо Канкань не понимала ни слова из того, что говорил этот зверь. Она потрогала свой животик.

Цзян Юй не заметил её жеста и решил, что ребёнок просто стесняется. Он подумал немного и спросил:

— А где твои родители?

Сяо Канкань потеряла интерес к этому странному зверю.

Она встала и решила отправиться в бамбуковую рощу поискать молодые побеги бамбука. Мама наверняка уже припасла для неё самые нежные ростки — стоит только позвать, и мама тут же принесёт их.

Но, едва встав, Сяо Канкань вдруг почувствовала головокружение. Всё вокруг начало кружиться.

Цзян Юй хотел последовать за малышом и лично убедиться, что тот найдёт родителей, но комочек, только что поднявшийся с земли, пошатнулся, как пьяный, и рухнул на землю.

К счастью, Цзян Юй успел подхватить его.

Сяо Канкань страдальчески нахмурилась во сне.

В голове звенел странный голос, не давая ей спокойно уснуть.

[Динь! Добро пожаловать! Вы привязаны к системе 007!]

[В некоторых скрытых уголках мира творится зло. В этом мрачном мире вы станете посланницей справедливости, чтобы искоренить порок и вернуть миру свет!]

[Выполните задания и соберите «Осколки Врата Духовного мира» ×10. Собрав все осколки, вы сможете восстановить Врата и вернуться домой.]

[Стремитесь к скорейшему возвращению в Духовный мир — активно выполняйте задания!]

[Текущий прогресс: 0]

[Описание задания завершено. Пожалуйста, нажмите «Принять», чтобы начать выполнение!]

Сяо Канкань ничего не понимала из этого звона в голове.

Единственное, что она чувствовала — голос в голове был похож на речь того странного зверя, которого она только что видела.

— А-а-а…

Не мешайте Сяо Канкань спать…

В палатке вокруг кровати собралась целая толпа людей.

Её возглас заставил всех замолчать на секунду.

А затем — «Пфф!»

Все хором расхохотались.

Сяо Канкань нахмурилась ещё сильнее — голос в голове не умолкал.

[Пожалуйста, хозяйка, как можно скорее нажмите «Подтвердить»!]

[Бип! Бип! Бип! Хозяйка, срочно подтвердите задание! В противном случае оно будет отменено! Последствия будут катастрофическими! Отнеситесь к этому с максимальной серьёзностью!]

Система включила тревожную сирену — звук был резким, как полицейская сирена, и заставлял нервы напрягаться мгновенно.

В голове всё громче и громче звенел сигнал тревоги, а перед мысленным взором мигала красная точка — яркая и раздражающая!

Сяо Канкань в ярости стала страшной даже самой себе!

Полусонная, она инстинктивно вытянула лапку и изо всех сил шлёпнула по этой мерцающей панели!

И вдруг эта надоедливая штука исчезла! Голос в голове тоже внезапно замолк!

Малышка на кровати резко села!

Она подняла свою крошечную ручку и долго разглядывала её, а затем самодовольно оскалила зубки, изображая грозный вид…

Сердце Лао Вана просто растаяло от умиления!

Цзян Юй как раз стоял рядом с кроватью. Увидев, что комочек проснулся, он ласково ущипнул её за мягкую щёчку:

— Малыш, голодна? Скажи братику, чего хочешь?

Сяо Канкань моргнула сонными глазками и посмотрела вверх на странного зверя.

Этот зверь очень напоминал того, которого она видела раньше, и голос у него был такой же!

Но всё равно он говорил на непонятном языке зверей.

Мама всегда говорила: «Разные виды не могут общаться между собой».

Сяо Канкань молча смотрела на зверя и вдруг широко улыбнулась. Она позволила ему гладить свои мягкие волосы и даже прищурилась от удовольствия.

Сердце Цзян Юя растаяло, как вода.

Этот комочек был такой послушный, мягкий и приятный на ощупь!

Через некоторое время Сяо Канкань насладилась ласками и протянула крошечную ручку, чтобы тоже погладить этого зверя по голове. Раз ему приятно от её прикосновений, значит, и она должна сделать ему приятно.

Но, едва подняв руку, Сяо Канкань вдруг замерла.

Передние лапки были гладкими…

А где её шерсть?!

Почему её шерсть исчезла?!

Через мгновение её взгляд, полный ужаса, упал на стоящего рядом зверя, и в голове зародилась страшная мысль!

Мама рассказывала: «У некоторых зверей бывает кожная болезнь, от которой вся шерсть выпадает, и они становятся уродливыми!»

Мама также говорила: «Птичий грипп заразен! Твоя старшая сестра умерла именно от него — заразилась от соседского детёныша панды. Поэтому наша семья в смертельной вражде с соседями!»

— А-а-а…

Голос комочка был полон отчаяния.

Она заразилась и, возможно, скоро умрёт.

Ей больше нельзя возвращаться к папе, маме и двенадцати братьям с сёстрами — ведь она может заразить их.

Выражение лица малышки было настолько трагичным, что Цзян Юй не удержался и снова ущипнул её за щёчку.

Комочек закрыла глаза, рухнула на спину и раскинула руки и ноги, изображая безжизненную «звёздочку».

Полное отчаяние.

Сяо Канкань не чувствовала голода сразу после пробуждения — возможно, проголодалась настолько, что уже не чувствовала этого. Ей просто ужасно хотелось спать, и двигаться совсем не было сил.

К тому же, даже если она проспит слишком долго, ничего страшного не случится — мама обязательно принесёт ей кучу нежных побегов бамбука до заката.

Теперь ей нельзя возвращаться в пещеру. Остаётся только подождать до завтра, когда все уйдут в бамбуковую рощу, и тогда тайком вернуться за бамбуком.

Цзян Юй подумал, что малыш снова потерял сознание, и встревоженно потряс её за плечи.

В ответ получил лёгкий шлёпок по руке.

Больно не было — скорее, как будто его почесали.

Цзян Юй облегчённо выдохнул.

Режиссёр Хэ, услышав шум, прибежал в палатку и, увидев малышку на кровати, в изумлении спросил:

— Цзян Юй, где ты вообще подобрал этого ребёнка?

Настоящая головная боль!

Система 007 получила от главной системы папку с документами.

В отличие от обычных случаев, в этой папке прилагался особый файл — «Языковой переводчик».

Согласно правилам, такие начальные системы, как 007, могут получить полную информацию о хозяине только после того, как хозяйка официально примет задание.

До этого момента 007 знал лишь то, что его хозяйка — детёныш панды из Духовного мира.

Духовный мир — удивительное место. 007 опросил других систем, но никто не слышал ни об одном хозяине из Духовного мира.

Поэтому системе 007 придётся действовать методом проб и ошибок.

http://bllate.org/book/7014/662826