Готовый перевод Everyday, Boss Is Pretending To Be Weak / Каждый день Босс притворяется слабым: Глава 27.5. Гармоничная цензура.

Ночью жизнь города Цзин была оживленнее, чем днем. Особенно поблизости с университетом, где, маясь от скуки, бродили студенты. Поскольку учебный год только начался, можно было запросто увидеть соседей по общежитию, не видевшихся целое лето, вышедших сейчас куда-нибудь вместе, чтобы хорошо провести время.

Неожиданно первоначально тихая мирная обстановка превратилась в дикую толпу из-за громких криков где-то там впереди.

Крики раздались недалеко от молодых людей, а следом на них хлынула толпа бегущих орущих людей. Божественное чувство Хэ Чжоу ринулось вперед, прощупывая обстановку, после чего он озабоченно нахмурился. Почему неподалеку снова появился какой-то культиватор с отклонением ци? Ситуация схожа с той, что была недавно на общественной площади.

Люди разбегались во все стороны. Как староста комнаты, хотя Дин Чжи и был встревожен, он все равно сохранял собранность. Он уже собирался отдать трем людям позади себя команду спасаться бегством вместе с толпой, как, обернувшись, неожиданно для себя заметил, что Хэ Чжоу уже бежит совершенно в противоположном направлении.

– Проклятье! – он топнул ногой и махнул рукой Ци Шэню с Е Сяо, давая им знак. – Парни, вы возвращайтесь в университет. А я пойду и присмотрю за Хэ Чжоу!

Больше не глядя на них, он обернулся в ту сторону, куда побежал юноша, и направился за ним

– Что за храбрые души, – тяжело вздохнул Ци Шэнь, бросил вскользь взгляд в сторону неподвижного Е Сяо и добавил. – Я тоже пойду взгляну, что там.

Е Сяо уже привык к такой его манере общения. В ответ странный свет промелькнул в его глазах, спрятанных за линзами очков, когда он ответил:

– Я с тобой.

– Как хочешь, – безразлично ответил ему парень.

Хэ Чжоу как раз приблизился к культиватору, сошедшему неожиданно с ума, когда услышал позади себя жалобный оклик:

– Хэ Чжоу! – догнавший его Дин Чжи подбежал ближе. – Почему ты побежал сюда? Скорее бежим отсюда!

Явно нездоровый человек выглядел чрезвычайно опасным. Разве Хэ Чжоу не видел, что тот даже держит в руке окровавленный нож?

К этому времени Хэ Чжоу почти уже успел взять под контроль того человека, но тут так невовремя вмешался Дин Чжи, оттащивший его в сторону. Нож обезумевшего устремился прямо в грудь Дин Чжи, когда Хэ Чжоу отреагировал с божественной скоростью. Он протянул руку и заблокировал нож, который после столкновения с его ладонью, словно ударившись о кусок металла, с грохотом упал на землю.

Юноша воспользовался тем, что ошеломленный Дин Чжи замер на месте, действуя в этот момент чуть ли не со скоростью света. Он быстро усмирил того сумасшедшего, бросив его на землю.

Ци Шэнь и Е Сяо, только что подоспевшие на место происшествия, стали свидетелями только того, как Хэ Чжоу подавляет культиватора, не увидев, как юноша блокировал нож голыми руками. Ци Шэнь заметил Дин Чжи, стоявшего в сторонке с ошеломленным выражением на лице, и, не сдержавшись, протянул палец, ткнув его.

– Ты испугался до полного отупления?

Дин Чжи наконец очнулся, чувствуя, как сердце бешено несется вскачь в груди. Не из-за страха, а из-за шока. Он не дурачок и ему не показалось. Он видел все четко своими собственными глазами. Он был уверен, что эта разыгравшаяся перед ним сцена была подобна сценам из романов уся. Голая ладонь заблокировала острый нож, остановив тот в последний момент на небольшом расстоянии от его груди.

Если бы он не увидел это своими глазами, то, определенно, ни за что бы не поверил.

– Хэ Чжоу, ты в порядке? – обеспокоенно спросил он, невольно уставившись на совершенно целую ладонь юноши.

Хэ Чжоу отрицательно покачал головой, доставая телефон, быстро ответив:

– Я хочу сообщить о случившемся в полицию.

На место происшествия очень быстро примчался Чжэн Вэймин в сопровождении Сюй Линя. Увидев рядом Хэ Чжоу, он опять тяжело вздохнул про себя, отметив столь удачное совпадение, и начал разбираться с произошедшим. Опросив невольных свидетелей, Чжэн Вэймин бросил взгляд не обездвиженного культиватора, валяющегося на земле. Он отдал приказ Сюй Линю увести дебошира прочь, а затем, тяжело вздыхая, направился в сторону Хэ Чжоу.

– В последнее время случаи появления культиваторов с отклонениями ци участились. Более того, такие случаи зафиксированы не только в городе Цзин.

Хэ Чжоу озабоченно нахмурился и спросил, уточняя:

– Вы говорите о бедствии национального масштаба?

Лицо Чжэн Вэймина выражало серьезную озабоченность:

– Приглашенный начальством сверху доктор из семьи Ли уже обследовал культиватора, что ранее вызвал хаос на общественной площади и был схвачен Фэн Ланем. Уже получены результаты этих обследований, но еще никто не сделал официального заявления. Согласно моим источникам, эти культиваторы, кажется, принимали какой-то особый наркотик, который и привел к отклонению их ци.

Хэ Чжоу это объяснение тоже казалось вполне разумным. В конце концов, шанс, что одновременно по всей стране у многих культиваторов случится отклонение ци, чрезвычайно ничтожен.

– Но что это за наркотик? И откуда он взялся? – спросил он.

На что Чжэн Вэймин лишь отрицательно покачал головой:

– Ничего не могу сказать на этот счет, – ответил он, хмурясь все сильнее, его первоначально располагающее к себе лицо отважного полицейского, приобрело сейчас пугающий вид. Мужччина смог только добавить, – семья Ли все еще занимается этим.

– Понятно, – понимающе кивнул Хэ Чжоу.

Чжэн Вэймин вдруг немного замялся, после чего все-таки решился озвучить свои тревоги:

– Вот что, когда культиваторы сходят с ума, они неимоверно сильны в такой момент. Помоги, пожалуйста, мне предупредить капитана, чтобы тот был немного осторожнее в следующие несколько дней? Если что-то подобное случится рядом с ним, не факт, что его телохранители сумеют защитить его, – сказал он, после чего тут же быстро добавил. – Я не сомневаюсь в способностях капитана, просто…

Хэ Чжоу бросил на него быстрый взгляд и с легким смешком ответил:

– Я все понял. Я передам ему ваше предупреждение.

Чжэн Вэймин отрывисто кивнул, сказав:

– Тогда я уйду первым.

Прибывшие вместе с ним полицейские уже восстановили прежний порядок. Поэтому Хэ Чжоу подошел к Дин Чжи, который продолжал теряться в своих мыслях, обратившись непосредственно к нему:

– Однокурсник Дин Чжи, время возвращаться в общежитие.

Дин Чжи наконец очнулся от своих дум, бросив в сторону Хэ Чжоу сложный взгляд. Он смотрел на него сейчас так, словно порывался что-то сказать, но никак не решался. Ци Шэнь успокаивающе похлопал его по плечу, заметив:

– Если тебе есть, что сказать, сделай это после нашего возвращения в комнату.

На что Дин Чжи опустил голову, и они все вместе двинулись в сторону своего общежития.

Когда они прибыли на место, Хэ Чжоу, не дожидаясь расспросов со стороны Дин Чжи, неожиданно обратился к Е Сяо, попросив:

– Можешь выйти со мной ненадолго?

Е Сяо коротко кивнул, последовав за юношей, оставив брошенными в комнате Дин Чжи и Ци Шэня, который уже снова успел вцепиться в свою книгу со стихами.

Выйдя с Е Сяо в коридор, Хэ Чжоу легким оградил их от окружающих, возведя границы. По-прежнему робеющий перед ним Е Сяо опустил голову, не осмеливаясь взглянуть на него прямо.

– Ты уже научился зачаровывать? – Хэ Чжоу перешел прямо к делу.

Е Сяо замер на какое-то время, после чего решился задать встречный вопрос:

– Что ты хочешь, чтобы я сделал?

– Заставь Дин Чжи забыть о том, что случилось сегодня вечером. Можешь? – Хэ Чжоу увидел, что Е Сяо не выказывает никакой реакции, и, помедлив, добавил. – Или просто подправь его воспоминания.

Е Сяо наконец поднял голову. В его зрачках за линзами очков светились красноватые огоньки.

– Зачем тебе это?

Хэ Чжоу не нашелся сразу, что ответить.

А Е Сяо, собравшись с духом, задал новый вопрос:

– Ты так решил просто потому, что ты старший культиватор?

Молодой господин Хэ не знал, плакать ему или смеяться, когда он смотрел на хрупкого слабого парня, смотревшего на него с обиженным выражением лица.

– Он обычный человек. Если он узнает нечто подобное, то это может разрушить его жизнь. Я делаю это ради него.

На что Е Сяо усмехнулся, ответив:

– Откуда тебе знать, чего он желает?

http://tl.rulate.ru/book/7/425