Готовый перевод Everyday, Boss Is Pretending To Be Weak / Каждый день Босс притворяется слабым: Глава 1. Пирожное действительно вкусное.

Центральное отделение первой больницы города Цзин.

Хэ Чжоу полусидел в больничной кровати и что-то быстро печатал на своем телефоне. Лучи, проникающие через окно, освещали профиль сосредоточенно смотрящего на экран юноши. Несмотря на серьёзность лица, его поза была расслаблена. От юноши веяло спокойствием.

Дворецкий Сун Чэн вздохнул в своем сердце — если бы прежде молодой господин был всегда таким умным и спокойным, главы семьи не разочаровались бы в нем. Он подошел к изголовью кровати, в его почтительном взгляде была только доброта:

— Молодой господин, пора выписываться из больницы.

Хэ Чжоу услышал это и сразу же спрятал телефон в карман. Перед тем, как подняться, он поднял голову и подарил мягкую улыбку Сун Чэну:

— Спасибо, дядюшка Сун.

Манеры всегда есть манеры, но чувство отчуждения никуда не девалось. Сун Чэн снова вздохнул в своем сердце. С тех пор, как молодой господин очнулся, в нём многое изменилось. Но в этом не было ничего удивительного, учитывая, что юноша пережил клиническую смерть. Когда главы семьи увидят такого изменившегося молодого господина, они определенно успокоятся в своих сердцах.

Хэ Чжоу был одет в белую футболку и светлые джинсы. Он стоял у входа в больницу и смотрел на улицу, переполненную потоками машин и людьми. Сейчас он чувствовал только то, что судьба умеет преподнести сюрпризы.

Первоначально он был молодым лидером секты Шэнь Янь из другого мира. Будучи необычайно одарённым с юных лет, он являлся примером для людей своего возраста на пути боевых навыков Гу Ву [1]. Но в его сердце хранилась тайна, которую он никогда никому не открывал — каждую ночь в своих сновидениях он видел мир, отличный от их.

[Гу Ву — Древние Военные Искусства.]

Если конкретнее, каждую ночь в своих снах на протяжении многих лет он был зрителем чужой жизни, вот этого человека, чье тело он сейчас занимал. Его тоже звали Хэ Чжоу. Он не знал, почему ему снились эти сны и пребывал в замешательстве, но, являясь лидером секты Шэнь Янь, он никогда не смел с кем-либо обсуждать такого рода вопросы. Он мог только засыпать каждую ночь, наблюдая, как чужое тело делает непонятные вещи в странном для него мире.

В один злосчастный день на секту обрушилось бедствие, и он взорвал свой даньтянь [2], чтобы защитить людей секты и погибнуть при этом вместе с врагами. А накануне во сне, он увидел, как другой Хэ Чжоу мчался вместе с кем-то по петляющей дороге вверх по склону холма в повозке, которую называл «машина». На одном из крутых поворотов, он не справился с управлением, попал в аварию и оказался прикованным к постели. После, тот Хэ Чжоу не приходил в сознание, став по сути овощем.

[[Даньтянь — энергетический центр человека.]]

Что было еще более невероятно, чем эти сны, открыв глаза, лидер секты Шэнь Янь осознал, что лежал на больничной кровати и, со слов ухаживающей за ним девушки, уже провел в коме три месяца.

— Молодой господин, пожалуйста, пойдемте, — голос Сун Чэна выдернул Хэ Чжоу из воспоминаний.

Юноша, подражая тому, что видел во сне много раз, сел сзади в машину, и водитель повез их в резиденцию семьи Хэ.

Хэ Чжоу секунду приспосабливался, затем откинулся на спинку сиденья и прикрыл глаза, чтобы не выдавать своих чувств. Неожиданно он задал вопрос:

— Дядя Сун, что случилось с машиной, на которой я попал в аварию?

Сун Чэн, сидевший рядом с водителем, обернулся в его сторону и ответил:

— Молодой господин, она была сильно повреждена и её утилизировали... есть какая-то проблема?

Хэ Чжоу посмотрел в окно и улыбнулся в ответ:

— Ничего, просто я немного скучаю по ней.

Определенно, ничего подобного и рядом не было. Просто ему показалось, что с той машиной было что-то не так, из-за чего с прежним хозяином тела и произошел несчастный случай.

Сун Чэн замолчал на мгновение, прежде чем осторожно дать совет:

— Молодой господин, гоночные машины очень опасны. На этот раз вам повезло избежать смерти, так что, не лучше ли больше не участвовать в гонках?

Взгляд Хэ Чжоу встретился с его заботливыми глазами, и юноша согласно кивнул:

— Спасибо, дядюшка Сун, я больше не буду таким безрассудным со своей жизнью.

Сун Чэн сразу почувствовал себя спокойнее. Все его эмоции тут же отразились на его честном лице. Сейчас он расплылся в широкой улыбке. Он давно работал на семью и наблюдал за взрослением этого юноши, так что ему было далеко не всё равно до жизни молодого господина. Он не был любимцем семьи, но глава всё же заботился о его безопасности.

В это время телефон Хэ Чжоу подал звуковой сигнал. Взяв его в руки, юноша заметил, что кто-то ответил ему на веб-форуме Гу Ву.

Первоначальный владелец тела был завсегдатаем этого форума. Сам он не мог заниматься боевыми искусствами, но всё же, это не было ему безразлично. Он зарегистрировал свой аккаунт и каждый день наведывался туда. После того, как Хэ Чжоу очнулся, он начал вникать в происходящее в этом мире, основываясь на воспоминаниях из снов, а особенно — телефон владельца. Он понимал, что это очень важная вещь в этом мире. В конце концов, он нашел в быстром доступе этот форум, и начал изучать что это такое. И обнаружил для себя, что многие люди на форуме болтают на темы, о которых не имеют никакого понятия. Он не хотел совать свой нос в дела других людей, но, будучи молодым господином Хэ на пути Гу Ву, равнодушно пропустить некоторые глупые высказывания в близкой ему теме, ему не удалось.

У его аккаунта «Добавь Больше Серебра» был низкий уровень, поэтому его комментарий не привлек большого внимания, пока «Высшие Боевые Искусства», которому, собственно, и были направлены его замечания о незнании предмета разговора, не пришел в бешенство. Мало кто любит критику. Хэ Чжоу оставался молодым главой секты и редко выходил из себя. Столкнувшись с агрессией в свой адрес и оскорблениями, он просто игнорировал их, веско и разумно парируя выпады глупца. Это было забавно.

В результате конфликт обострился, и «Высшие Боевые Искусства» продолжил оставлять гневные комментарии, привлекая к их диалогу всё больше и больше внимания.

Для честности стоит отметить, что путь Гу Ву в этом мире не был столь глубоким, как в его родном мире. Хэ Чжоу понимал, почему его слова были восприняты многими как полнейшая чушь. Убедившись, что его слова не могут проникнуть в разум этих людей, Хэ Чжоу перестал им отвечать. Он сунул телефон обратно в карман и снова откинулся на спинку сиденья, прикрыв глаза, чтобы еще немного поразмыслить. Но в этот момент машина резко остановилась.

— Молодой господин, кажется, впереди заблокирована дорога, – объяснил водитель семьи Хэ.

Хэ Чжоу выглянул в окно и по воспоминаниям узнал местность:

— Здесь уже недалеко от дома, я прогуляюсь пешком, — и открыв дверцу, вышел из машины.

Сун Чэн уже тоже собирался выйти за ним следом, но Хэ Чжоу быстро сказал:

— Дядюшка Сун, я хочу пройтись один.

Пробыв в больнице так долго, ему казалось, что он уже покрылся плесенью. Более того, он хотел поближе увидеть этот технически процветающий мир, потому что до этого он мог только наблюдать за ним в своих снах, и какое-то время из окон больницы.

Будучи лидером секты, Хэ Чжоу проводил весь день либо в тренировках, либо занимаясь делами секты, времени на развлечения не оставалось. Поэтому, наблюдая в снах за праздной жизнью первоначального владельца тела, в глубине души он испытывал зависть. Ему бы никогда не пришло в голову, что однажды придет тот день, когда он сможет лично ощутить жизнь молодого господина в белых шелковых штанах [2].

[Белые шелковые штаны — человек из богатой семьи, который не знает трудностей жизни.]

Ему не нужно о чем-либо заботиться, лишь тратить деньги на развлечения.

Хэ Чжоу был красив. Среди прочих богатеньких сынков города Цзин, его внешность была достойна обложки Vogue. Даже сейчас, в обычной футболке и джинсах, он чувствовал на себе восхищенные взгляды девушек. Некоторые, особо смелые, даже доставали свои телефоны, чтобы украдкой сделать фото.

Он уже привык к вниманию людей и шел себе дальше, в выбранном направлении. Но проходя мимо кондитерской, внезапно остановился. В его мире такого не было, поэтому каждый раз, когда он видел, как первоначальный владелец ел пирожные, он всегда хотел их тоже попробовать. Хэ Чжоу вошел в кондитерскую, и сразу же к нему подбежала работница, вся сияя и готовая услужить ему, лишь бы он одарил ее своим вниманием.

— Что нужно такому красивому брату?

Взгляд Хэ Чжоу скользил по выставленным пирожным, пока не закончился их ряд, затем он улыбнулся, указывая на маленькое тирамису:

— Вот это, пожалуйста.

Сотрудница кондитерской проворно достала его заказ, а Хэ Чжоу свой телефон.

— Могу ли я заплатить по QR-коду?

Сотрудница указала на QR-код на стойке, ответив:

— Конечно.

Это было удивительно.

Выходя из кондитерской, Хэ Чжоу держал в руке пирожное и ложечку. Поддев кусочек, он положил пирожное в рот и сразу же почувствовал, как его сердце тает. Это было так вкусно!

Когда Хэ Чжоу был лидером секты, всё — еда, питьё и образ жизни были подчинены строгим правилам. Многие удовольствия были вообще запрещены, либо же, на них банально не хватало времени. Особенно, у него, как у лидера.

Когда секта подверглась нападению, чтобы защитить людей, он пожертвовал своей жизнью и погиб вместе со своими врагами. Он все еще помнил боль от взрыва своего золотого ядра. И, поскольку он завершил свою собственную миссию, небеса, смилостивившись над ним, позволили его душе прийти в этот мир, чтобы продолжать жить как другой Хэ Чжоу. Так он решил.

Он не знал, насколько процветала его секта после его ухода, и в своих снах он не мог туда проникнуть. Так что думать об этом было просто бесполезно. Хэ Чжоу был человеком с гибкой психикой, из другого мира, где люди были преданы совершенствованию. Для него не характерно было говорить о своих чувствах или переживаниях, даже с родителями.

Положив еще один кусочек пирожного в рот, он ощутил, как сладость медленно расцветает всеми вкусами на языке. Его глаза ярко засияли. Это пирожное действительно было вкусным!

Хэ Чжоу все еще предавался счастью, но небеса всегда мешают желаниям людей. Пока он спокойно стоял рядом с кондитерской, на него налетел какой-то парень. Он хотел уклониться, но забыл один очень важный нюанс — несмотря на то, что его знания были при нём, навыки координации этого тела были очень плохи. Он смог увернуться, но пирожное, описав дугу в воздухе, упало на тротуар.

— Эй, вы, держите его! Стой! — закричал молодой человек, преследующий этого парня, с упреком обращаясь к Хэ Чжоу.

Хэ Чжоу посмотрел на упавшее на землю пирожное, затем на двух людей, уже убежавших дальше, и тоже погнался за ними.

Провалявшись в больнице в течение месяца, он изучил новое тело и обнаружил, почему первоначальный владелец не смог изучать методы совершенствования семьи Хэ.

Когда Хэ Чжоу был маленьким, он фактически столкнулся с такой же ситуацией, что и первоначальный владелец этого тела. Традиционные методы совершенствования секты Шэнь Янь также не подходили ему, поэтому лидер и каждый старейшина исследовали наиболее подходящий ему метод культивирования и назвали его «Девять Божественных Секретов».

Но этому первоначальному владельцу тела не так повезло. В этом мире отказались от Гу Ву, поскольку техническое и технологическое развитие сделало огромный скачок, улучшив быт современного общества. Прежде, даже если вы были всего лишь культиватором Жёлтого ранга, вы могли бы стать повелителем этого региона, но теперь противостоять атаке этих высокоразвитых орудий убийства не могли даже культиваторы Черным рангом. Как можно говорить о том, что семья Хэ будет специально искать новые методы, по которым первоначальный владелец этого тела смог бы совершенствоваться?

Это было просто счастливое совпадение, что доставшееся ему тело было просто создано для «Девяти Божественных Секретов».

Пока он находился в больнице, Хэ Чжоу принялся за духовные практики, подходящие этому телу, ступив уже на порог Желтого ранга. С помощью этого метода Хэ Чжоу быстро пронесся мимо группы молодых людей, бросившись в погоню за парнем, что уронил его пирожное. Ложкой, испачканной в сливочном креме, Хэ Чжоу ткнул в затылок убегающего.

— Будь осторожен! — крикнул юнец, первоначально преследующий беглеца. Он знал, за каким человеком гонится. Это был человек из бандитской группировки. Как обычный человек сможет остановить его?

Хэ Чжоу небрежно отбросил ложку в мусорный бак, что оказался рядом с ним, повернул голову, взглянув на юнца, затем указал на жесткую фигуру, что сейчас рухнула неподвижно на землю, и с невинным взглядом озадаченно спросил:

— Разве вы не просили задержать его? Почему же сейчас вы кричите мне, чтобы я был осторожным?

http://bllate.org/book/7/373