Готовый перевод A Little High Profile / Немного громкой славы: Глава 25

Ладно, Цяо Цзинянь снова зарылась под одеяло, голова её была забита самыми пошлыми мыслями.

Когда она наконец выбралась из постели, Дао уже ждала у неё дома.

Зайдя, та увидела её растрёпанной, с растрёпанными волосами, и тут же спросила:

— Ты вчера сражалась с мистером Фу пятьсот раундов? Такое лицо, будто тебя полностью выжали.

Цяо Цзинянь мгновенно бросила на неё обиженный, но пронзительный взгляд.

— Неужели я угадала?

— Как же тебе повезло! У тебя такой красивый, богатый и выносливый парень. Хотелось бы и мне, чтобы небо послало мне такого, кто мог бы семь раз за ночь!

— Дао!

— Ладно-ладно, шучу я. Иди умойся и соберись. В таком виде пойдёшь на встречу — подумают, будто ты всю ночь в клубе провела.

Дао тем временем подбирала для Цяо Цзинянь наряд и украшения к сегодняшнему мероприятию. Та же, накладывая маску на лицо, методично распределяла по категориям разные пищевые добавки и принимала их, а также заварила чашку чёрного кофе, чтобы снять отёки.

Когда зазвонил дверной звонок, всё лицо Цяо Цзинянь ещё было покрыто золотистой маской. Подумав, что это Цзай Цзюань, она велела Дао открыть, а сама закрыла глаза и расслабилась.

— Мистер Фу, так рано?

Услышав это имя, Цяо Цзинянь мгновенно вскочила с дивана и чуть не ударила палец ноги.

— Потише, — Фу Сюй бросил взгляд на эту неугомонную девчонку, затем повернулся к Дао и небрежно поставил принесённую посуду на стол. — Проследи, чтобы она нормально позавтракала. После встречи с организаторами отправь мне копию программы мероприятия.

— Сегодня у меня совещание, вернусь поздно. Можешь пока поиграть с Липким, а я по приходу приготовлю ужин.

С этими словами он поманил Цяо Цзинянь. Та, босиком прыгая, подскочила к нему. Он аккуратно снял с её лица раздражающую маску и наклонился, чтобы поцеловать в губы.

— Это утренний поцелуй. Я пошёл на работу. Береги себя.

Сказав это, он развернулся и спустился вниз, оставив Цяо Цзинянь и Дао в полном замешательстве.

— Мистер Фу… такой красивый, такой нежный…

На лице Дао ясно читалась надпись «фанатка Фу Сюя до мозга костей».

А Цяо Цзинянь недоумевала: как он так быстро и естественно смог перевести их отношения в статус пары?

Утренние поцелуи, вечерние поцелуи…

Да он, наверное, настоящий мастер соблазнения!

Наверняка уже перебрал кучу девушек и имеет огромный опыт!

Она всё это обдумывала, недовольно доедая завтрак под присмотром Дао.

Каша из риса с кусочками свинины и перепелиными яйцами, фруктовый салат и два очищенных перепелиных яйца.

Всё-таки приятно, когда есть полноценный завтрак!

* * *

Тем временем Фу Сюй, сидя в машине, продолжал изучать «Руководство по флирту для новичков», присланное Сун Цы. Оно учило, как ненавязчиво производить впечатление бывалого ловеласа, чтобы покорить сердце девушки.

Сун Цы, как настоящий болтун, не переставал присылать сообщения.

[Сун Цы]: Ну как, получилось? По моему плану Цзинянь уже сдалась и покорно следует за тобой?

[Сун Цы]: Хотя нет, выражение неудачное. В общем, краснеет ли Цзинянь и бьётся ли её сердечко?

Ну, это точно есть. Вспомнив, как последние два дня Цяо Цзинянь краснела и растерянно таращилась на него, Фу Сюй невольно растянул губы в улыбке, глаза его наполнились нежностью.

Однако…

[Фу Сюй]: Это не благодаря твоему руководству.

[Сун Цы]: Да ладно! Я тебя знаю. Если бы я не подсказал, ты бы никогда сам не поцеловал Цзинянь. Ты же старый девственник! [брезгливость][брезгливость]

[Фу Сюй]: Катись.

[Сун Цы]: Ха-ха-ха! Не решаешься меня заблокировать, да? Слушай, Фу, в чём-то ты, может, и круче меня, но в вопросах завоевания девушек тебе придётся звать меня папой. Когда я уже встречался с девушками, ты ещё в начальной школе учился.

[Сун Цы]: Зови папой.

[Этот пользователь не является вашим другом. Добавьте в друзья.]

[Сун Цы]: Фу Сюй, ты просто сволочь!!

Цзай Цзюань сразу же устроила Цяо Цзинянь на два шоу. Первое — лишь эпизодическое участие в качестве гостя, а вот второе, с которым она сейчас собиралась встретиться, было совершенно новым проектом без предыдущих сезонов, так что успех зависел исключительно от удачи.

Ранее Цзай Цзюань получала предложения и от известных шоу, но те уже имели устоявшийся состав и отработанный формат. Однократное участие в них вряд ли дало бы Цяо Цзинянь заметный импульс.

А у самой Цяо Цзинянь не было опыта в жанре реалити-шоу, старт у неё низкий: если проект взлетит — она станет звездой, если нет — просто останется ещё одной участницей среди множества, и её не станут критиковать.

Цяо Цзинянь прибыла на студию ровно в десять.

Она и Дао ехали впопыхах, макияж делали прямо в машине, лишь бы успеть вовремя. Хотя для актрис опоздания — обычное дело, Цяо Цзинянь хотела произвести хорошее впечатление на организаторов.

Она заранее прочитала концепцию шоу и знала, что там строго относятся ко времени.

Ответственная за проект оказалась гораздо моложе, чем она ожидала — примерно её возраста. Девушка с длинным хвостом, в белой рубашке и джинсовой юбке выглядела энергично и деловито.

— Госпожа Цяо, здравствуйте! Я Гу Мэнмэн, ответственная за шоу «Новая жизнь».

— Здравствуйте, я Цяо Цзинянь.

У Гу Мэнмэн при улыбке показывались две милые ямочки на щеках и два очаровательных клычка. Она указала на диван рядом с Цзай Цзюань и пригласила Цяо Цзинянь присесть.

— Полагаю, вы уже ознакомились с нашим техническим заданием. Наше шоу призвано дать каждому участнику возможность прожить совершенно иной образ жизни, отличный от привычного. В первом сезоне мы пригласили шестерых участников — трёх мужчин и трёх женщин — чтобы создать три новые семьи.

Цяо Цзинянь кивала, слушая.

Она уже читала документацию и знала: это не просто «новая жизнь» — это жизнь, в которой не знаешь, куда деваться от растерянности.

Тема первого сезона — «Симуляция жизни». Участники должны временно сформировать пары и вместе заботиться о ребёнке двух–трёх лет и о домашнем животном. При этом бюджет, выделяемый продюсерами, ограничен, так что им придётся самостоятельно готовить, стирать, чинить бытовую технику и даже искать подработку.

Весь первый сезон — восемь выпусков — будет сниматься в закрытом режиме в течение двадцати дней в прибрежном городке. На первый взгляд, задача несложная, но для артистов, особенно молодых, которые привыкли, что за них решают все бытовые вопросы, это настоящее испытание. И самое главное — рядом будет малыш и неизвестное животное, характер и повадки которого никто не знает.

— Кто ещё будет участвовать? — спросила Цяо Цзинянь.

— На данный момент утверждены четверо: вы, Фу Чэн и Дун Синъи среди женщин, и Сун Цы среди мужчин. Мы ещё ведём переговоры с Шэнь Цюйбаем и Цзянь Ихэнем.

— Сун Цы?!

Цяо Цзинянь потёрла лоб. Только представив, как Сун Цы будет поддразнивать её и Фу Сюя, зная, что они действительно вместе, она поняла: в шоу они точно раскроют правду.

Упомянув Сун Цы, Гу Мэнмэн оживилась:

— Да! Очень трудно договориться с таким актёром уровня Сун Цы. Это его первое участие в реалити-шоу, мы в восторге!

Да-да, конечно, в восторге.

Цяо Цзинянь натянуто улыбнулась и тут же написала Шэнь Цюйбаю в групповой чат.

Цяо Красавица: Старый Шэнь, пожалуйста, согласись на участие в шоу «Новая жизнь»! Только на тебя и надеюсь!!

Если Шэнь Цюйбай согласится, она сможет спокойно вздохнуть. С ребёнком справиться — не проблема!

Шэнь Цюйбай добрый, они дружат почти десять лет. Даже если она не знакома с другими участниками, с ним рядом всё будет в порядке.

Шэнь Цюйбай долго не отвечал — наверное, снимался. Цзай Цзюань обсудила с Цяо Цзинянь несколько деталей и задала Гу Мэнмэн немало вопросов о сложностях и требованиях шоу.

Девушка выглядела юной, но была хитра. Контракт, который она предоставила, был чётким, однако множество мелких, на первый взгляд незначительных условий в нём не прописывала. По её словам:

— В шоу всегда должны быть неожиданные задания и правила, о которых участники не знают заранее. Иначе где интрига? Если всё предсказуемо, зрителям будет неинтересно, и у нас не будет хайпа.

Для Цяо Цзинянь проект не представлял особой сложности. Раньше, учась в Англии, она подрабатывала, делала всё сама: готовила, стирала, умела справляться в быту. Единственная неизвестная — это ребёнок с неизвестным характером, внешностью и темпераментом. Но в целом она чувствовала, что справится.

Так она подписала контракт и официально утвердила своё участие в первом реалити-шоу.

Съёмки «Новой жизни» запланированы на финальную стадию работы над «Летней радостью», так что со второй половины года Цяо Цзинянь сможет непрерывно появляться на экранах.

Для неё это стало приятным и неожиданным шагом вперёд.

* * *

Просидев целое утро на совещаниях, Фу Сюй почувствовал, как закружилась голова. Он упёрся ладонью в висок и машинально открыл WeChat.

Аватарка Цяо Цзинянь — глуповатый кролик — молчала: ни сообщений, ни постов.

Зато Сун Цы не унимался, болтая о совместном участии в шоу с Цяо Цзинянь.

Раздражает.

Фу Сюй помассировал виски, сожалея, что снова добавил его в друзья.

Сейчас он был особенно занят. Работа в Китае сильно отличалась от зарубежной.

Рынок здесь гораздо шире, киноиндустрия — одна из самых прибыльных отраслей, и за год с небольшим развлекательная компания «Чэнцзин» увеличила свою капитализацию в десятки раз.

Однако вместе с этим пришли и недостатки китайской бизнес-среды: чрезмерно запутанная система связей и обязательств.

Фу Сюй терпеть не мог эту фальшивую вежливость и бесконечные банкеты, поэтому изначально и основал компанию за границей.

Но всё же вернулся ради этой девчонки. «Чэнцзин» создавалась именно для неё. Он обязан был увидеть, как его девушка взойдёт на самую вершину.

Фу Сюй потер лоб, размышляя: пойти ли сегодня вечером домой и поужинать с ней или всё-таки посетить банкет, устроенный отцом.

Семья Фу давно утвердилась в стране, и её положение, казалось, незыблемо. Но Фу Гофэн был амбициозен и стремился везде вставить своё слово. Раз сын наконец вернулся из-за границы, он хотел передать ему управление разработкой рынка новых источников энергии.

Старшее поколение предпринимателей считало индустрию развлечений чем-то ненадёжным и пустым, гораздо лучше вкладываться в реальный сектор экономики.

Фу Сюй редко бывал дома и почти не общался с отцом, но и сам понимал: без поддержки семьи Фу он бы не достиг сегодняшнего положения. Чтобы «Чэнцзин» продолжала расти, ему придётся ладить со всеми старыми друзьями отца.

В этот момент раздался звонок от секретаря Фу Гофэна.

— Мистер Фу, спрашивает старший господин: будете ли вы сегодня на банкете? Придут генеральный директор фонда Хэнъюань с дочерью и президент компании Баймао с дочерью.

— Мистер Цуй…

— Старший господин также сказал: «Девушек из шоу-бизнеса можно держать для развлечения, но семья Фу, хоть и не консервативна, всё же не позволит, чтобы наследие досталось актрисе. Брак должен быть равноправным».

Голос секретаря звучал по-старомодному строго и сдержанно, явно передавая тон самого старшего Фу.

Фу Сюй нахмурился, сдерживая желание сразу положить трубку, и холодно ответил:

— Передайте старику, что мои дела не требуют его вмешательства. Сегодня я не приду.

— Мистер Фу, мероприятие важное. На нём будут ключевые чиновники из Цянбэя. Это выгодно и вам, и семье Фу. Что до чувств — это не моё дело. Но в обществе все понимают: кого вы жените, с кем встречаетесь и сколько у вас любовниц — разные вещи. Вы не из тех, кто руководствуется эмоциями. Если хотите развивать «Чэнцзин» и свой бизнес — приходите.

Этот секретарь двадцать лет работал у Фу Гофэна, и каждое его слово было как нож. Фу Сюй почувствовал, как головная боль усилилась, и коротко бросил: «Свяжусь позже», — после чего резко положил трубку.

Он потер лоб и посмотрел на экран компьютера. Там пришло новое письмо — техническое задание к новому шоу Цяо Цзинянь.

http://bllate.org/book/6976/660105