Готовый перевод Little Star / Маленькая звёздочка: Глава 24

Но раз уж дело зашло так далеко, было бы невежливо отказываться от его доброй воли.

— Тогда не сочти за труд проводить меня домой.

* * *

Жилой комплекс Цзянхэ.

Се Чэнь подвёз Хань Синсин прямо к подъезду её дома.

Она вышла из машины, наклонилась к окну, поблагодарила Се Чэня и осталась стоять на месте, пока его автомобиль не скрылся за поворотом. Лишь тогда она повернулась и направилась к лифту.

Дома Хань Синсин швырнула сумку на диван, несколько раз прокрутилась по кругу, даже не думая ни о душе, ни о том, чтобы привести себя в порядок, и тут же открыла WeChat. Она сразу написала подруге Сюй Ин. Увидев ответ, что та освободится только в половине девятого, Хань Синсин с трудом уняла нетерпение.

Сегодняшний день выдался для неё по-настоящему бурным.

Сначала кастинг, потом запуск рекламной кампании с её участием, затем возвращение в компанию и неожиданное воссоединение с Се Чэнем, после чего он ещё и пригласил её к себе домой, лично приготовил ужин и рассказал массу личных подробностей.

Столько событий скопилось за один день! Пока всё происходило одно за другим и она была рядом с Се Чэнем, времени на размышления не оставалось. А теперь, оставшись одна, она снова ощутила, как эмоции накатывают волной.

Ей очень хотелось с кем-то об этом поговорить.

И, подумав, она решила, что лучшей собеседницей может быть только Сюй Ин.

Но Сюй Ин сейчас занята и не может отвечать. Хань Синсин положила телефон, зашла в спальню и решила сначала принять душ и привести себя в порядок — к тому времени подруга уже освободится.

Выйдя из ванной, она надела пижаму, забралась в постель и сразу же схватила телефон.

На часах уже перевалило за половину девятого, и Сюй Ин успела прислать ей сообщение.

Хань Синсин прислонилась к изголовью кровати и, не тратя времени на текстовое сообщение, сразу набрала видеозвонок.

Собеседница ответила почти мгновенно.

Хань Синсин собрала в голове целую кучу слов, которые рвались наружу, но, увидев, что Сюй Ин как раз ест, тут же сменила тему:

— Почему ты только сейчас ужинаешь?

Телефон Сюй Ин стоял на журнальном столике, а сама она сидела на корточках между диваном и столом.

Услышав вопрос, она подняла глаза:

— Сегодня на работе возникло срочное дело, пришлось задержаться. Обычно я ужинаю гораздо раньше, ничего страшного. Кстати, ты же редко мне звонишь. Что случилось?

Она спрашивала не без причины: из-за своей занятости Сюй Ин редко получала от Хань Синсин сообщения. Та беспокоила её только в исключительных случаях — например, как в прошлый раз, когда специально назначила встречу.

Подруга сразу вернула Хань Синсин к теме разговора. Та не стала рассказывать ни о кастинге, ни о других рабочих делах, а сразу перешла к Се Чэню.

— Помнишь, я тебе рассказывала про мистера Се?

Сюй Ин ускорила темп, быстро доела остатки и пересела на диван. Подняв телефон с журнального столика, она посмотрела на экран с лёгкой иронией.

Она знала: Хань Синсин, хоть и наивна, но послушна. После их последнего разговора та наверняка решила держаться подальше от мистера Се. А теперь, спустя столь короткое время, сама заговорила о нём. Независимо от причины, это уже говорило о многом — мистер Се явно занимал в её сердце особое место.

Однако Сюй Ин не стала перебивать, а просто подыграла:

— Конечно помню. Что с ним?

Хань Синсин воодушевилась и принялась рассказывать всё подряд: как они встретились в офисе, как изменилось её восприятие, как Се Чэнь сам признался, что узнал её. По мере рассказа её лицо снова залилось краской — на сей раз от смущения и стыда.

— Ты не представляешь, как мне было неловко! Я ведь слушала офисные слухи и даже тебе сказала, что он хочет меня соблазнить… — Хань Синсин одной рукой держала телефон, другой прикрыла лицо. — В тот момент я бы провалилась сквозь землю, если бы там оказалась щель!

Сюй Ин тоже не ожидала такого поворота и на миг опешила. Но, глядя на смущённую подругу, не смогла сдержать улыбки.

Кроме смеха, она искренне радовалась за Хань Синсин. Наличие человека, который оказывает поддержку и заботится о ней на работе, — это настоящая удача.

Вспомнив их прошлую беседу, Сюй Ин решила, что мистер Се — действительно хороший человек. Ведь прошло столько лет с тех пор, как они в детстве расстались, а он всё ещё так заботится о Хань Синсин. Это уже говорит о его высоких моральных качествах.

— Разве это не замечательно? — улыбнулась она. — Тебе больше не нужно избегать его. У вас такие тёплые отношения, ему естественно заботиться о тебе. А когда твоя популярность вырастет, это пойдёт и компании на пользу. У тебя отличные перспективы, не стоит недооценивать себя. Верь в себя!

Если между ними и разовьётся что-то большее — Сюй Ин сочла бы это неплохим вариантом. Раньше она предостерегала подругу из-за опасений, что из-за разницы в статусе та может пострадать. Но теперь всё изменилось — не стоило отказываться от хорошего из-за прежних страхов.

Хань Синсин явно повеселела.

Сюй Ин была её лучшей подругой, и Хань Синсин всегда доверяла её словам.

— Да, я поняла.

Потом они ещё немного поболтали о текущих делах, и, когда разговор закончился, на часах было уже за девять.

Благодаря хорошему настроению Хань Синсин спала особенно крепко.

На следующий день она поехала в компанию вместе с Се Чэнем.

Он сам позвонил ей утром, сказав, что им по пути, и предложил подвезти. Вспомнив вчерашний совет Сюй Ин и чувствуя внутреннюю готовность быть ближе к Се Чэню, Хань Синсин согласилась.

Однако, выйдя из гаража, она столкнулась с несколькими топ-менеджерами компании.

Их разные выражения лиц, когда они увидели её и Се Чэня вместе, вызвали у неё лёгкое неловкое чувство, и она невольно начала задумываться.

Несколько руководителей компании случайно увидели, как мистер Се прибыл на работу в сопровождении молодой и красивой девушки, и были поражены до глубины души!

Они работали с мистером Се уже несколько лет и, будучи его непосредственными подчинёнными, прекрасно его знали. Именно поэтому им было так трудно поверить: тот самый мистер Се, чья целомудренность граничила с аскетизмом, вдруг лично привёз на работу молодую девушку?

Это было невероятно!

Неужели отец мистера Се, председатель совета директоров, подыскал сыну невесту?

Значит, эта девушка, возможно, дочь какой-нибудь крупной корпорации?

Никто из них не узнал в Хань Синсин подписанную артистку своей же компании.

Просто потому, что, будучи топ-менеджерами, они двигались в иных кругах. Хотя Хань Синсин и добивалась успехов, она всё ещё оставалась новичком, подписавшим контракт совсем недавно. Се Чэнь уделял ей внимание лишь потому, что узнал её по резюме. Остальные руководители не следили за такими «мелкими» фигурами.

Именно поэтому и возникло недоразумение.

Поскольку все вышли из гаража одновременно, им пришлось ехать в одном лифте.

Хань Синсин чувствовала себя крайне неловко: когда на тебя то и дело поглядывают, расслабиться невозможно. Но сказать что-либо она не могла, поэтому незаметно придвинулась ближе к Се Чэню.

Тот сразу заметил её реакцию, обнял за плечи и бросил предупреждающий взгляд на руководителей.

Получив сигнал от босса, любопытные менеджеры тут же угомонились.

Когда лифт наконец остановился, Хань Синсин тихо сказала:

— Мистер Се, я на месте. Пойду?

— Хм, — раньше, когда его называли «мистер Се», он не придавал этому значения. Но после того как слышал, как Хань Синсин зовёт его «брат», это обращение вдруг показалось ему недостаточным. Он едва заметно нахмурился, но на лице осталась лёгкая улыбка, и он даже погладил её по голове. — Иди. Жди меня после работы.

Хань Синсин почувствовала, что руководители снова уставились на неё, и поспешно ответила:

— Хорошо!

Как только двери лифта закрылись, один из акционеров, господин Дун, который всегда поддерживал Се Чэня и был с ним ближе других, не удержался:

— Мистер Се, а девушка не пойдёт с вами дальше?

Почему они разошлись посреди пути?

— У неё тоже есть дела, — ответил Се Чэнь, не проявляя холодности. Напротив, в его голосе даже прозвучала нежность. Увидев, что остальные смотрят на него с немым вопросом, он с гордостью добавил: — Она наша подписанная артистка. Сейчас у неё высокая популярность, а её первый сериал «Небесное предназначение» скоро выйдет в эфир. Посмотрите, если будет время.

Руководители в замешательстве переглянулись.

Что это? Мистер Се рекламирует им сериал?

Но главное — та девушка оказалась артисткой их же компании?

К сожалению, лифт снова остановился, и Се Чэнь, не сказав больше ни слова, вышел.

Наблюдая, как его стройная фигура удаляется, менеджеры перешёптывались между собой.

Однако слова мистера Се они запомнили. Особенно то, что девушка — подписанная артистка компании, и то, как он к ней относится — как к своей. Они обязательно постараются узнать о ней побольше.

Вдруг она станет будущей хозяйкой компании?

Всё возможно!

* * *

Когда Хань Синсин вошла в кабинет агента, Фань Чжэнда уже ждал её.

Увидев её, он сразу улыбнулся и протянул распечатанный сценарий:

— Держи. Режиссёр Ду прислал сценарий. Посмотри внимательно до начала съёмок.

Когда Хань Синсин взяла сценарий, Фань Чжэнда похвалил её:

— То, что режиссёр Ду выбрал именно тебя, говорит о твоём отличном выступлении на кастинге. Эту роль ты получила исключительно благодаря своему таланту. Вложись в работу на съёмочной площадке — у сериала большие шансы стать хитом, а твой персонаж довольно колоритный. Если хорошо сыграешь, сможешь привлечь новую аудиторию.

Первый главный сериал Хань Синсин получил благодаря усилиям мистера Се.

Даже рекламные контракты и съёмки клипов были ресурсами, предоставленными им.

Но этот проект Фань Чжэнда нашёл самостоятельно. Хань Синсин прошла отбор благодаря признанию её актёрского мастерства командой сериала. Этот ресурс отличался от предыдущих и имел особое значение.

Фань Чжэнда придавал новому сериалу большое значение.

Хань Синсин уже листала сценарий и, слушая наставления брата Фаня, лишь рассеянно кивала и мычала в ответ, явно не вникая в слова.

Фань Чжэнда лишь покачал головой — он понимал, что она погружена в чтение, и это, в сущности, хорошо: актёр, сосредоточенный на сценарии, — всегда плюс.

Однако...

— Кстати, твой первый сериал скоро выйдет в эфир. Следи за своей лентой в Weibo, активно участвуй в продвижении. После премьеры, как главной героине, тебе, скорее всего, предложат участие в шоу. Посмотри пару выпусков, чтобы заранее понять ритм и формат.

Иначе можно опозориться на глазах у всей страны.

Конечно, Фань Чжэнда знал: как главную героиню её будут беречь, и ведущие не станут её подставлять. Но лучше быть готовой.

Услышав про шоу, Хань Синсин резко сжала сценарий, оторвалась от чтения и с тревогой посмотрела на агента:

— Нужно участвовать в шоу?

Фань Чжэнда приподнял бровь:

— Конечно! Сейчас и фильмы, и сериалы требуют активного продвижения. По сравнению с кинопрокатом, телевизионная реклама — это ещё лёгкий вариант: тебе не нужно ездить по городам с промо-туром. Считай, тебе повезло. Когда станешь знаменитостью, я обязательно подберу тебе кинороли. Лучше заранее разбираться в том, как устроен шоу-бизнес, — это пойдёт тебе на пользу.

Хань Синсин:

— ...Ладно!

http://bllate.org/book/6899/654538