Готовый перевод The Little Junior Sister Ascended After Being Slashed / Младшая сестра вознеслась после того, как её рубанули: Глава 35

Лицо Бай Цэнь на мгновение застыло в выражении сожаления, но тут же она скромно повернулась к Е Йончи:

— А если предположить, что у кого-то есть несколько лишних сумок цянькунь — сможет ли такой человек вынести отсюда все эти вещи?

— В теории да, но такого не бывает… Неужели?

Он осёкся, словно и сам неожиданно осознал нелепость происходящего.

Бай Цэнь сдержанно улыбнулась и, не торопясь, достала из сумки цянькунь… ещё одну сумку цянькунь.

Затем — ещё одну.

И ещё одну.

На этот раз Е Йончи окончательно лишился дара речи.

Бай Цэнь по-прежнему выглядела слегка озадаченной:

— Я так спешила, что невольно прихватила то, что висело у них на поясе. Просто ужасно!

Е Йончи глубоко вдохнул и, не скрывая восхищения, поднял в её сторону большой палец.

Её странная скорость возникла внезапно — даже ему понадобилось время, чтобы среагировать, а Бай Цэнь успела ещё и стащить их сумки цянькунь.

Отлично. Недаром она его одноклубница.

Бай Цэнь воспользовалась передышкой, чтобы привести добычу в порядок.

Пять человек — три сумки у неё. Без сомнений, одна из них принадлежала Бай Сяньчжу, которая была ближе всех.

Ещё две — одна фиолетовая, другая — у какого-то мелкого подручного.

Главарь оказался слишком осторожным — ей не представилось возможности его обчистить, но и этого хватило.

Бай Сяньчжу — она и впрямь Бай Сяньчжу! В её сумке цянькунь оказалось немало ценных вещей, видимо, подаренных разными людьми.

Бай Цэнь без зазрения совести присвоила всё себе. Ветром занесённые сумки цянькунь — дураку не пользоваться.

Две другие сумки оказались поскромнее: какие-то талисманы и несколько жемчужин, наполненных духовной энергией. Хотя это и не стоило внимания, она всё равно аккуратно сложила их вместе.

Теперь у неё точно хватало «лишних» сумок цянькунь, чтобы упаковать всё это золото и драгоценности.

Бай Цэнь ничего не расточала — всё, что хоть немного годилось, отправлялось в сумки.

Е Йончи ничем помочь не мог, только парил рядом и пояснял:

— Песчаная гадюка обрела собственное сознание и питает слабость к подобным мирским вещам. Всё здесь, скорее всего, накоплено за многие годы теми, кто забредал сюда.

Бай Цэнь молча укладывала вещи, даже кивнуть было некогда. Закончив, она вытерла пот со лба.

— Похоже, за эти годы немало культиваторов пострадало от этой гадюки. Я, считай, мщу за них.

Вернувшись в центр круглой площадки, Бай Цэнь с удивлением заметила, что за то время, пока она упаковывала вещи, маленькие муравьи исчезли.

— А?

Е Йончи тоже взглянул туда и предположил:

— Наверное, помог тот самый клинок.

Да, он знал особенности песчаной гадюки. Нескольким культиваторам, оказавшимся в ловушке, не составило бы труда найти способ одновременно уничтожить этих мелких змей.

Бай Цэнь всё ещё чувствовала лёгкое сожаление, но Е Йончи торопил:

— Они уже должны были заподозрить неладное. Не исключено, что скоро найдут нас. Лучше поскорее уходить.

Действительно, те, кто попадает в тайник, вряд ли глупы. Рано или поздно они поймут суть происходящего.

Услышав, что их могут выследить, Бай Цэнь задумалась, затем достала из сумки цянькунь жемчужину ночного света. Поразмыслив ещё немного, она спрятала жемчужину обратно и вместо неё выбрала из мешка с драгоценностями самый маленький жемчуг.

— Надо сохранять совесть. Раз я уже их обманула, не стоит заставлять их уходить совсем с пустыми руками.

С этими словами она вынула из круглого диска чёрную жемчужину сгущённого песка и положила на её место белую жемчужинку.

Поднявшись, Бай Цэнь ещё раз подумала: раз уж она человек с воспитанием, то должна оставить после себя всё в порядке.

Она тщательно убрала все следы своего пребывания и лишь потом, усадив Е Йончи себе на плечо, двинулась прочь, гордо расправив плечи.

Едва переступив порог пещеры, Бай Цэнь сразу почувствовала неладное.

Раньше, когда она уходила, ноги будто проваливались в песок, а теперь шагалось легко, будто по ровной поверхности.

Её удивление не укрылось от Е Йончи. Тот фыркнул, явно гордясь собой.

— Думаешь, то, что я сюда поместил, так просто? Это лишь одно из его свойств. Если бы твоя сила культивации была достаточной, ты могла бы даже управлять песком и камнями.

Бай Цэнь резко втянула воздух — теперь она осознала, насколько это опасная вещь.

Управлять песком и камнями? Значит, в пустыне можно играть с противником, как захочешь!

Она тут же вызвалась добровольцем:

— А как тебе мой уровень культивации?

Е Йончи услышал это и посмотрел на неё с необычайной сложностью во взгляде:

— Максимум десять метров вокруг тебя.

Десять метров!

Бай Цэнь совсем не расстроилась — эта неожиданная удача пришлась как нельзя кстати.

Она достала жемчужину сгущённого песка и проверила: действительно, на земле тут же образовалась небольшая ямка.

Прекрасно.

Теперь не придётся рыть руками.

Остановившись у входа в пещеру, она сосредоточилась и направила духовную энергию в жемчужину. Как и ожидалось, на песчаной поверхности появились несколько мелких впадин.

Е Йончи ещё не понимал, что она задумала, но в следующий миг увидел, как она достала несколько талисманов вызова молнии и с явным сожалением произнесла:

— На самом деле, слишком много вещей — это тяжело. Нам не стоит быть жадными, придётся пожертвовать кое-чем.

С тяжёстным вздохом она аккуратно разложила талисманы вызова молнии по ямкам.

Затем вложила ещё немного духовной энергии — песок вокруг бесшумно сдвинулся и полностью замаскировал ямки.

Бай Цэнь наконец хлопнула в ладоши.

— Пора идти.

Е Йончи взглянул на идеально ровную пустыню, потом на совершенно спокойное лицо Бай Цэнь — и вдруг всё понял.

Оказывается, он всё это время недооценивал Бай Цэнь.

Вот почему он выбрал именно её из тысяч других!

Бай Цэнь обернулась и увидела, что он всё ещё стоит на месте.

— Ты чего не идёшь?

Их цель, конечно, не ограничивалась лишь жемчужиной сгущённого песка — впереди ещё много дел.

Е Йончи поспешил за ней. На этот раз они шли не торопясь, и благодаря ровной поверхности песка их прогулка напоминала неторопливую прогулку по саду.

Не прошло и немного времени, как Бай Цэнь услышала гром позади. Она обернулась — над пустыней вздымалось огромное грибовидное облако.

— Ого, — восхитилась она. — В такую сухую погоду лучше беречься от молний.

Автор говорит:

Немного совести и воспитания есть, но совсем чуть-чуть.

Мне ещё столько всего нужно сделать! (взволнованно потирает руки)

...

...

Честное слово, ребята!!! Я вчера сохранила черновик, но забыла установить таймер!!!

Почему так всегда происходит со мной?! Почему постоянно такие драматичные ситуации?!!

Без зыбучих песков продвижение Бай Цэнь стало намного легче.

Из сумки цянькунь Бай Сяньчжу она достала бумажный зонтик от солнца. Неизвестно из чего он был сделан, но стоило поднять его над головой — и жара исчезла. Поистине отличная вещь.

Е Йончи сидел у неё на плече и наслаждался редким комфортом.

— Как только мы выберемся из этой пустыни, сможем отправиться к следующей точке.

Бай Цэнь кивнула. Такой успех превзошёл все ожидания.

Как и говорил Е Йончи, этот тайник он помогал обустраивать. Он знал, где что лежит, и даже кое-что разместил там лично.

— Когда я собирался основать свою школу, пришлось общаться со стариками. А они, жадины, вытянули из меня кучу хороших вещей. Теперь, считай, всё возвращается к законному владельцу.

Бай Цэнь была больше удивлена, чем озадачена.

— Не ожидала, что ты умеешь ладить с людьми.

В её представлении его «общение» должно было выглядеть как поход с мечом по всем горам подряд.

Е Йончи фыркнул:

— Думаешь, мне это нравится? Я с Ланьюэ хотели просто всех побить и покончить с этим. Но Люй Чэньчжоу начал вещать: «Раз уж основываешь школу, думай о последователях», — и пошла целая тирада. Ужасно надоело.

Просто всех побить и покончить с этим.

Бай Цэнь мысленно послала благодарность Люй Чэньчжоу через пространство и время.

Без него эта школа была бы немыслима.

Неизвестно, что именно тогда сказал Люй Чэньчжоу, но упоминание об этом вызвало у Е Йончи такой дискомфорт, будто он весь натужился и перевернулся на другой бок.

— В любом случае на этот раз я обязательно верну всё, что принадлежит мне.

— Да-да.

Бай Цэнь смирилась и согласилась.

На этот раз их цели совпадали: она получала очки, а он — свои сокровища. Выгодно для обеих сторон.

Однако, подняв зонтик и взглянув на бескрайнюю пустыню, Бай Цэнь немного уныла.

— Ещё долго идти?

— Скоро.

Голос Е Йончи звучал небрежно, он совсем не спешил.

— Со мной ты не заблудишься.

Ладно. Самоуверенный тип.

Бай Цэнь тайком скривила губы.

— Кстати, что ты думаешь о Жань Дао?

Бай Цэнь вспомнила того мужчину-культиватора. Что-то в нём её тревожило.

Он появился слишком вовремя и привёл ключевую гадюку Хуанша. Хотя у него и была своя версия событий, Бай Цэнь решила, что лучше перестраховаться.

Она ожидала от Е Йончи чёткого мнения — странный он или нет, — но вопрос повис в воздухе. На плече никто не отвечал.

Бай Цэнь удивлённо посмотрела на него — и встретилась взглядом с расплывчатым силуэтом.

Бай Цэнь: ?

Е Йончи фыркнул и отвернулся.

— А, Жань Дао? Ты хорошо запомнила имя.

Бай Цэнь растерялась:

— Мы же заключили договор, естественно, я должна помнить его имя.

— Конечно.

Голос Е Йончи звучал рассеянно, без особой интонации.

— А вот когда со мной заключала договор, такого рвения не проявляла.

Бай Цэнь окончательно запуталась.

Что это за речи? Неужели он хочет, чтобы она извинилась прямо сейчас?

— …Прости?

Она осторожно произнесла это, но Е Йончи отвернулся ещё дальше.

Ладно.

Похоже, у этого господина либо запоздалый подростковый бунт, либо ранняя менопауза.

Она уже собиралась объясниться, но Е Йончи, видимо, понял, что ведёт себя нелогично. Туман над его головой несколько раз сменил форму, и он вернул разговор в нужное русло.

— Он действительно странный. Когда мы расстались, он едва держался на ногах, а теперь опередил нас и уже водит за собой песчаную гадюку. Его истинные цели стоит обдумать.

— В общем, если снова встретимся, будь особенно осторожна.

Они готовились к новой встрече с Жань Дао, но вместо него столкнулись с другой группой.

Впереди, в нескольких десятках метров, появились фигуры. Бай Цэнь мгновенно пригнулась и внимательно всмотрелась.

Ого, знакомые лица встречаются парами.

Только что встретила Бай Сяньчжу — и вот уже её прислужница.

Это же Рао’эр!

Вторая девушка тоже казалась знакомой — часто держалась рядом с Бай Сяньчжу. Лишь одна женщина в жёлтом одеянии выглядела незнакомо — неясно, из какой школы.

Бай Цэнь пригнулась ниже, а Е Йончи, напротив, поднялся ещё выше.

— Ого, снова судьба свела нас с недругами.

Глаза Бай Цэнь блеснули.

— Видишь их уровень культивации?

Е Йончи решил, что она снова собирается грабить и убивать, и многозначительно посмотрел сверху вниз. Затем сосредоточился:

— Жёлтая — золотое ядро, второй этап. Остальные — основа. Не представляют угрозы.

Золотое ядро, значит…

Бай Цэнь тихонько усмехнулась.

—

Рао’эр не знала, считать ли себя неудачницей или недооценившей тайник.

Перед отправлением Бай Сяньчжу дала ей несколько талисманов локации, сказав, что с ними они смогут находить друг друга и не потеряются.

Она взяла их, но вместо Бай Сяньчжу нашла какого-то бесполезного человека.

И этот бесполезный ещё и не замечал её раздражения, продолжая допытываться:

— Сестра Рао, почему мы всё ещё не нашли сестру Сяньчжу? Ты точно знаешь, где она?

Рао’эр раздражённо цыкнула, но тут вмешалась женщина в жёлтом.

— Кто такая эта Сяньчжу, о которой вы говорите?

Рао’эр стало ещё тяжелее на душе.

Эта женщина встретилась им по пути. Увидев, как она убила гигантскую ящерицу и извлекла её ядро, Рао’эр сразу поняла — опасная личность.

Теперь, когда Бай Сяньчжу нет рядом, она не хотела конфликтовать, но и выбывать из тайника тоже не желала. Пришлось притвориться дружелюбной и пригласить её в попутчицы.

Рао’эр глубоко вздохнула и надела маску улыбки.

— Это наша одноклубница. Очень добрая и способная. Уверена, вы сразу подружитесь.

Женщина в жёлтом улыбнулась, и Рао’эр подумала, что разговор окончен. Но тут сзади раздался ещё один голос:

— С кем подружиться?

Голос был очень знаком и нес на себе неприятную ауру.

Рао’эр резко обернулась.

— Бай Цэнь?!

Бай Цэнь широко ухмыльнулась ей в ответ.

Под взглядом ошеломлённой Рао’эр Бай Цэнь подняла руку — и резко опустила.

http://bllate.org/book/6894/654206