Готовый перевод Guide to the Little Junior Sister's Failure / Руководство по провалу младшей сестры-ученицы: Глава 38

Тогда Линь Вань всё поняла: это ведь то же самое, что и в трёхмерной игре! Только их сторона идёт с читом — урон не проходит.

Осознав это, она сразу обрела отчаянную храбрость.

Схватив меч, Линь Вань бросилась вперёд и начала рубить направо и налево. Даже неумелые удары порой губят мастера, а её яростная атака поставила кровавого демона в тупик — вскоре она убила первого.

Цзи Ханьшэн, наблюдавший сверху, увидел, как она радостно замахала ему жемчужиной кровавого демона, лишь слегка улыбнулся — ни похвалы, ни порицания — и тут же нашёл ей второго противника.

Когда Линь Вань подряд убила семь кровавых демонов, Цзи Ханьшэн начал прямо на корабле обучать её приёмам меча. Сначала он показывал один приём, чтобы она запомнила движения. Как только Линь Вань повторяла его на палубе, он немедленно отправлял её в бой с врагом.

Разрешалось использовать только тот приём, который он только что продемонстрировал. Не получается победить — не беда, продолжай драться. Всё равно Линь Вань неуязвима.

После двух таких циклов «показ — повторение — бой» она уже осваивала приём, и Цзи Ханьшэн переходил к следующему.

Под его руководством Линь Вань начала думать, что, возможно, она гений. Ведь она так быстро усваивала приёмы меча, хотя раньше вообще никогда не занималась фехтованием.

А что насчёт Чэн Сюэи? Её опыт здесь уместен? Когда Линь Вань сражалась с кровавыми демонами, она автоматически блокировала воспоминания, связанные с Чэн Сюэи. Иначе как объяснить, что в первом же бою она ведёт себя так уверенно?

Ведь Чэн Сюэи вовсе не была беспомощна в ближнем бою. Помимо своего непревзойдённого мастерства игры на цитре, она владела ещё и грозной техникой когтей. Надев золотые когти-перчатки, она могла гармонично сочетать их с игрой на цитре: на расстоянии — цитра, вблизи — когти, и голова врага раскалывалась, будто тофу.

Поэтому Линь Вань пришлось полагаться только на собственный прошлый опыт драк и честно играть роль новичка, начиная всё с нуля.

Она училась так быстро, что даже сама начала бояться своего таланта. Хи-хи.

Цзи Ханьшэн, увидев, как Линь Вань глуповато хихикает, схватив меч, спросил, почему она так «смущена» своей скоростью обучения. Внутренне сдерживая смех, он серьёзно ответил:

— Я учу тебя только самым базовым приёмам. Всё это я сам только что выучил по книге и сразу же передаю тебе. Вот, смотри, это твой завтрашний урок, я ещё не читал.

С этими словами он протянул ей мечевой свиток. Линь Вань перевернула его на восьмую страницу — именно тот приём, что она только что освоила.

Линь Вань разразилась рыданиями. Это же издевательство!

Он прочитал страницу — и уже может быть её учителем! А ей нужно целый день, чтобы просто запомнить движения, да ещё два-три дня на практику и осмысление!

Фу! Этот проклятый ореол главного героя! Он точно читер!

Оправившись от удара, Линь Вань решила больше не сравнивать свой талант с его и просто усердно тренироваться.

Хотя она и сама понимала: для Цзи Ханьшэна, этого фанатика культивации, который стремится использовать каждую минуту для роста силы, специально выделить время на изучение свитка и терпеливо разъяснять ей приёмы — уже огромная забота.

С тех пор как он получил свиток бессмертных, он день и ночь погружён в практику. Линь Вань знала из оригинала, что он сейчас усердно перерабатывает всю свою духовную энергию в божественную, чтобы повысить шансы на выживание. Это колоссальный труд, требующий огромных усилий и сосредоточенности. Весь этот путь он, по сути, очень занят.

В оригинале было написано: «Получив свиток бессмертных, он забыл о еде и сне, полгода не знал вкуса мяса», лишь бы обрести силу для защиты перед лицом неизвестной опасности.

А здесь его первым делом стало найти для неё место и противников, чтобы подстегнуть тренировки.

Нельзя не признать: старший брат-ученик Цзи Ханьшэн выполняет свою роль безупречно.

Конечно, Линь Вань считала, что и сама, как младшая сестра-ученица, отлично справляется. Иначе разве стал бы такой «дракон-повелитель» так заботиться о ней?

Решив усердствовать ещё больше, Линь Вань мечтала как можно скорее занять важное место в сердце Цзи Ханьшэна, чтобы в будущем жить свободно и беззаботно.

С такими мыслями она быстро освоила весь свиток. Жемчужин кровавых демонов у неё накопилось уже больше ста, и убивать низших кровавых демонов стало для неё делом привычным.

Линь Вань даже подумала: если бы ей пришлось переродиться в мире уся, она бы точно стала великим героем.

Правда, в этом мире бессмертных и демонов она всё ещё обычная смертная, полный новичок.

Все эти дни Цзи Ханьшэн, чтобы удобнее было находить ей противников, не углублялся вглубь Кровавой Демонической Области, держась только на её окраинах. Когда Линь Вань, выучив весь свиток, упала на циновку, измученная, как щенок, и отказалась двигаться, Цзи Ханьшэн счёл первый этап её обучения завершённым и направил духовный корабль вглубь области.

Ведь высших кровавых демонов можно найти только в её сердце.

Кровавые демоны несут в себе частицу древней демонической крови, которая по своей природе противостоит божественной энергии, как вода и огонь. А его собственная божественная энергия уже почти полностью преобразована — самое время испытать её на высших кровавых демонах.

Под кораблём бурлила лава, словно котёл, варящийся миллионы лет. Бескрайнее море огненно-красной лавы пронизывали тёмно-красные скалы, а в густой массе мелькали ужасные головы.

Когда жара вокруг стала достаточной, чтобы сварить принесённые Линь Вань духовные яйца, Цзи Ханьшэн велел ей поднять корабль повыше и дальше, а сам, взяв лук, прыгнул в кипящую лаву.

— Р-р-р! — в двадцати ли впереди из густой лавы всплыл огромный хвост, покрытый грубыми чешуйками, а затем медленно поднялись два гигантских кроваво-красных глаза.

Это был высший кровавый демон.

Высших кровавых демонов легко отличить: во-первых, по размеру, во-вторых, по отсутствию других демонов поблизости.

Высшие кровавые демоны крайне агрессивны и территориальны. В своей области они не терпят присутствия других демонов и при встрече с сородичем немедленно вступают в смертельную схватку — разве что наступает сезон размножения, тогда они принимают особей противоположного пола.

Цзи Ханьшэн спокойно приземлился за скалой высотой с двух человек, опустился на одно колено и, прицелившись из-за камня, натянул тетиву. Наконечник стрелы был направлен точно в зрачок демона.

Линь Вань, лениво чистившая духовное яйцо на корабле и ожидавшая, когда старший брат продемонстрирует своё мастерство, вдруг почувствовала, как её сердце заколотилось.

За спиной Цзи Ханьшэна из лавы один за другим поднимались сотни огромных кроваво-красных глаз.

— Старший брат, беги!!

— Бум! Бум! Бум! — белые вспышки одна за другой взрывались в лаве. Линь Вань, управляя духовным кораблём, мчалась к Цзи Ханьшэну, окружённому сотней высших кровавых демонов.

Она понимала, что сама может стать мишенью и корабль вместе с ней будет сбит, но Линь Вань уже не думала об этом.

Цзи Ханьшэн в одиночку не справится со ста демонами. Даже по заданию Чэн Сюэи, которому он следовал, требовалось всего пятьдесят жемчужин высших демонов. Для человека его возраста и уровня убить одного такого демона — уже повод для гордости.

Даже прозрев божественные меридианы и получив свиток бессмертных, Цзи Ханьшэн в лучшем случае мог одновременно сражаться с десятком высших демонов, да и то отступая и убивая их по одному.

Со ста же ему не выжить — у него ведь не сто рук! Даже если он за мгновение убьёт десяток демонов, остальным хватит времени, чтобы десять раз убить его.

Кровавые демоны славились своей мощной плотью, невероятной скоростью, ловкостью и способностью атаковать огнём на расстоянии — поистине одарённые потомки древних демонов. Их единственная слабость — крайняя нелюдимость: два высших демона при встрече обязательно сначала устроят драку между собой, поэтому они никогда не объединяются.

Но теперь всё изменилось.

Линь Вань не могла обманывать себя — те ужасающие существа за спиной Цзи Ханьшэна точно были высшими демонами. Когда они одновременно выпустили свою устрашающую ауру, Линь Вань, хоть и носила самые лучшие защитные артефакты, почувствовала глубинную дрожь в душе — инстинкт самосохранения живого существа перед лицом смертельной угрозы.

Почему высшие демоны, которые всегда держались поодиночке, вдруг собрались здесь вместе? На этот вопрос Линь Вань не было времени думать.

Она лишь лихорадочно швыряла громовые бомбы в демонов, окруживших Цзи Ханьшэна, и одновременно управляла кораблём, устремляясь к нему.

Цзи Ханьшэн, услышав её отчаянный крик, даже бровью не повёл. Его рука, державшая лук, оставалась неподвижной. Он не обернулся, но мгновенно выпустил стрелу назад и вправо, убив ближайшего демона. Затем — вперёд-вправо, назад-влево, прямо вперёд, прямо назад…

В этот момент Цзи Ханьшэн будто обрёл три головы и шесть рук. Он видел всё вокруг, слышал всё вокруг и действовал как холодная, точная машина, рассчитывая последовательность атак всех приближающихся демонов. Стрела за стрелой, его пальцы мелькали так быстро, что оставляли лишь размытый след. Сотня высших демонов, несущихся сквозь лаву, словно стрелы, с кровожадным блеском в глазах, преодолевали десять ли за мгновение. Но Цзи Ханьшэн за это кратчайшее мгновение успел определить очерёдность и убил всех, кто подошёл ближе чем на десять ли.

Менее чем за одно мгновение он убил более двадцати высших демонов. Жемчужины, каждая из которых стоила десятки тысяч духовных монет, всплывали из лавы, но никто не обращал на них внимания.

Громовые бомбы Линь Вань тоже за мгновение уничтожили ещё двадцать с лишним демонов. Но этого было недостаточно. Оставшиеся пятьдесят с лишним уже были в шаге от Цзи Ханьшэна. Достаточно одного взмаха когтя —

— Старший брат, на борт! — Линь Вань, управляя кораблём, как листком, пронеслась сквозь пасти сотен демонов и схватила Цзи Ханьшэна с его «острова».

— Р-р-р!

— Ш-ш-ш!

Разъярённые демоны завыли, подняли огромные головы и выплюнули огненные струи. Один из них, ревя, ударил хвостом по лаве, оттолкнулся и, раскрыв пасть, метнулся к кораблю, как стрела.

Линь Вань на носу корабля в ужасе изо всех сил рванула штурвал, едва успев вывести корабль из-под удара по зигзагообразной траектории. Но огромное тело демона всё же задело корабль, и тот сильно качнуло.

Увидев это, остальные демоны тоже начали хлестать хвостами по лаве, отталкиваясь и взмывая в воздух.

Цзи Ханьшэн стоял на корме и быстро натянул лук, убив демона, чья пасть уже почти сомкнулась на носу корабля. Тот замер, глаза его погасли, но тело по инерции продолжило движение и врезалось в других взлетевших демонов, сбивая их обратно в лаву.

Цзи Ханьшэн тут же выпустил ещё одну стрелу, сбивая следующего.

Но со всех сторон к кораблю уже неслись новые демоны. Линь Вань поняла, что уворачиваться больше невозможно. Она отпустила штурвал и бросилась к краю корабля, швыряя громовые бомбы во все стороны.

Корабль трясло изо всех сил. Раздавался противный скрежет — доски ломались. Со всех сторон вспыхивали огненные струи, обжигая маленький корабль.

Из-под ног Линь Вань сквозь палубу прорвалась огромная пасть и выплюнула на неё огненный поток, вместе с которым накрыл ужасный зловонный смрад.

Ещё одна пасть выскочила сбоку, вцепилась в её руку, попробовала перекусить — не вышло — и потащила вниз, чтобы сбросить с корабля.

Громовая бомба упала на палубу. Сразу же за ней раздался оглушительный рёв, заглушивший крик Линь Вань. В водовороте событий её засосало в пасть одного из демонов.

— А-а-а, умри! — в темноте и вони Линь Вань, уже в панике, подожгла все пятьдесят громовых бомб, которые держала при себе.

В небе расцвела огромная белая вспышка. Ближайшие демоны исчезли, даже не успев издать звука.

Но Линь Вань уже сошла с ума. Она без остановки доставала из карманного пространства громовые бомбы и швыряла их во все стороны, где видела огромные тела.

http://bllate.org/book/6892/654056