Готовый перевод The Director Was Forced to Only Pursue Her Career / Режиссёр была вынуждена заниматься только карьерой: Глава 1

Название: Режиссёр вынуждена полагаться только на карьеру (Ши Фэн Эрйи)

Категория: Женский роман

Для новичка без связей и поддержки, только что ворвавшегося в индустрию, карьера Фэн Ипань казалась со стороны удивительно гладкой.

Едва окончив посредственный институт, она уже получила предложение от восходящей звезды сняться режиссёром его клипа.

Сразу после выхода её интернет-фильма продюсерская компания щедро вложилась в создание собственной студии и пригласила её стать совладельцем.

Не успела она ещё утвердиться даже в нишевом сегменте онлайн-кинематографа, как инвесторы уже ринулись к ней с просьбой снять полноценный фильм…

Неужели все эти люди…

Увы, каждый раз, когда она решалась признаться в чувствах или просто собиралась это сделать…

Какой-то холодный актёр: — Она мне как сестра.

Какой-то топовый идол: — Мы можем быть отличными друзьями.

Какой-то детский друг — врач: — Пожалуйста, прояви сдержанность.

Какой-то бывший инвестор: — Давай сначала заработаем кучу денег.

……

Ведь это игра, где все переродились заново.

Фэн Ипань: — Мужчины действительно переменчивы. Деньги — вот единственная правда.

1. Полуфантастический мир, множество авторских допущений, некоторые оригинальные мини-сценарии; реальная история шоу-бизнеса частично связана с современной художественной системой.

2. Несколько мужских персонажей переродились. Не рекомендуется «покупать акции» в отношениях героини: она делает ставку на карьеру, а её эмоциональные предпочтения меняются. Верность одному партнёру здесь не в чести — если это вас смущает, лучше не читайте.

3. Роман о мире кино и шоу-бизнеса. Персонажи и события не имеют прототипов. Любые совпадения случайны. Запрещено в комментариях оскорблять других или их произведения. При малейших признаках модерация удалит сообщения. Спасибо, что заглянули, но не стоит зацикливаться.

Теги: перерождение, современная фантастика, лёгкое повествование

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Фэн Ипань; второстепенные персонажи — Сы Цзинъянь, Е Илинь; прочее.

Однострочное описание: Эта режиссёрка снимает — и всё становится хитом.

Основная идея: Произведение — вот истинная опора режиссёра.

В начале мая, когда лето вот-вот вступало в свои права, температура уже поднялась. Даже если изредка дул лёгкий ветерок, жара от раскалённого асфальта ощущалась всеми прохожими.

Циньчжоу — первый среди Девяти провинций, а город Цинь — столица Циньчжоу.

На востоке района Линъянь в Цине располагался знаменитый студенческий городок. Там особенно выделялись два соседних вуза — Киноакадемия Циньчжоу и Художественный институт Циньхуа, две ведущие арт-школы всей страны.

Под палящим солнцем, в углу тропинки между Киноакадемией и Институтом, у серой стены у ворот стояла девушка. Она задрала голову и пристально смотрела на парня, который был выше её почти на целую голову.

На ней была простая футболка, явно на размер больше, из-за чего горловина болталась свободно. Под ней — серо-белые джинсовые шорты, открывавшие стройные ноги.

Ближе к лицу: никакого макияжа, волосы собраны в аккуратный пучок, подчёркивая округлость затылка. Щёчки с лёгким детским пухом слегка порозовели от жары, на переносице блестели капельки пота. А глаза — неподвижные, яркие, словно две фиолетовые виноградинки, погружённые в воду.

Такой простой образ и свежесть внешности заставляли любого воскликнуть: «Какая прелестная девушка!»

Правда, если бы не обращать внимания на слова, срывавшиеся с её алых губ, она выглядела бы ещё очаровательнее.

— Цзян Цзи, я в последний раз спрашиваю: будешь ли ты играть главную роль? И как ты вообще посмел сбросить мой звонок?! Если бы я сегодня не зашла сюда, понятия не имею, когда бы мы встретились.

Голос звучал уверенно, с характерной женской резкостью и раздражением.

Но, осознав, что сама виновата больше, чем кажется, девушка смягчила тон:

— Ты же знаешь, у меня всегда не хватает денег, когда начинаю снимать. Я не отказываюсь платить — просто сейчас могу дать лишь часть. Как только получу премию, отдам тебе всё до копейки. Обещаю.

Парень по имени Цзян Цзи стоял прямо, с холодным и красивым лицом. На нём тоже была простая белая футболка с круглым вырезом, слегка съехавшая набок и обнажившая изящную ключицу. Его белоснежная шея казалась особенно длинной.

— Фэн Ипань… не подходи так близко, — пробормотал он, хотя заранее готовился к встрече, но всё равно растерялся.

— Очень… очень жарко.

Она стояла всего в десяти сантиметрах от него.

Яркие миндалевидные глаза Фэн Ипань не отводила взгляда, давая понять: ответа ей не избежать.

— Кому сейчас не жарко? Я же жду твоего ответа!

Она ведь всю первую половину дня убиралась и работала, естественно, что ей жарче всех.

Лето в Цине… Даже прожив здесь почти четыре года, она так и не привыкла.

А уж в июне, когда наступает настоящее лето, город превращается в раскалённую сковородку — кажется, будто от тебя уже пахнет поджаренным салом.

Цзян Цзи слегка прикусил губы, будто пытаясь увлажнить их. Он ощущал тёплое дыхание у груди — щекотно, но сдержался и не потянулся почесать. С усилием прижал спину к стене и чуть отвёл лицо, прищурившись от слепящего солнца, лишь бы избежать её взгляда:

— Прости, вряд ли получится. Я… подписал контракт с агентством.

Он прекрасно знал, что она не пытается его соблазнить и не питает к нему никаких чувств, но от такой близости невольно сглотнул. Его кадык дернулся, блеснув в послеполуденном свете — зрелище завораживающее. Жаль, Фэн Ипань этого даже не заметила.

— Да ты издеваешься?! Я приглашала тебя ещё месяц назад! — возмутилась она, но, не желая устраивать сцену, отступила на шаг. — Думала, ты такой добрый, что никогда не откажешь.

— Хотя… молодец, что хоть научился отказывать сразу и чётко.

Она знала его с тех времён, когда они учились в старшей школе: медлительный, мягкий, с невозмутимым характером. Поэтому, хоть и злилась, всё же сдержала раздражение.

Если её глаза были подобны прозрачному ручью, то его чёрные, как ночь, зрачки напоминали глубокий, таинственный океан — не совсем гармонируя с юным, ещё не до конца сформировавшимся лицом. Но Фэн Ипань, поглощённая досадой, не замечала ни перемены в нём, ни учащённого стука его сердца.

— Кто теперь будет есть мои ручной работы лепёшки…

Она пробормотала себе под нос. Рассчитывала, что Цзян Цзи согласится, и тогда сможет собрать команду, используя его внешность и талант как приманку для спонсоров. После победы на конкурсе вся премия должна была пойти ему в счёт оплаты — своего рода расплата за услугу…

План, конечно, был авантюрный, но, зная их дружбу, она была уверена, что убедит его — и снимет отличный фильм. Кто бы мог подумать, что он уже подписан…

Не успела она как следует задуматься, как взгляд упал на красное пластиковое ведро с водой рядом. Вздохнув, она подняла его и исчезла в саду.

Цзян Цзи долго смотрел ей вслед, затем медленно приложил ладонь к груди. Там было одновременно щекотно и больно.

— Почему же… не получается контролировать это…

Голос его опустился, как и сердце.

На губах играла еле уловимая усмешка — то ли насмешка над собой, то ли горькое принятие.

В кармане зазвонил телефон. Цзян Цзи всё ещё смотрел туда, куда ушла Фэн Ипань, но ответил:

— Да, я уже у перекрёстка. Хорошо, сейчас подойду.

Он глубоко вдохнул, стараясь успокоить бурю в душе, отбросил тревожные мысли и быстро направился к зданию неподалёку. Сегодня начинались первые прослушивания на фильм «Татуировка». Этот шанс нельзя упускать.

Взгляд его стал твёрдым.

…..

В студенческом городке всегда хватало еды и развлечений. По выходным улицы становились особенно оживлёнными.

Одним из самых узнаваемых зданий здесь был Циньчжоуский центр исполнительских искусств, способный вместить десятки тысяч зрителей. Помимо крупных мероприятий, там часто проходили концерты известных исполнителей. Центр был построен десять лет назад совместными усилиями Киноакадемии Циньчжоу и Художественного института Циньхуа.

Рядом с ним, через узкую улочку с закусками, между двумя учебными заведениями возвышалось отдельное здание — второй совместный проект двух вузов: Циньиньское здание.

В нём находились фотостудии разного уровня, включая самую большую в стране зелёную хромакею. Часть студий регулярно использовалась для занятий студентов-режиссёров и операторов.

Благодаря профессиональному оборудованию, студии также сдавались в аренду, поэтому даже в выходные здание не пустовало.

Однако сегодня самое оживлённое место находилось не в студиях, а на четвёртом этаже, где проходили кастинги сразу двух проектов.

На дверях соседних комнат висели простые листы А4 с чёрными надписями шрифтом Songti:

«Татуировка» — кастинг.

«Вперёд, мастер даосских заклинаний!» — набор.

Один проект — «Татуировка» — представлял собой престижный фильм режиссёра Цзэн Яту, претендующий на награды.

Другой — «Вперёд, мастер даосских заклинаний!» — типичный низкобюджетный веб-фильм.

Из-за этого, несмотря на отсутствие кондиционеров и стульев в коридоре, перед дверью «Татуировки» выстроилась длинная очередь. Юноши и девушки лет двадцати, все нарядные и привлекательные, терпеливо ждали своей очереди.

Сравнивая с этой толпой, которая тянулась аж до лестницы, очередь слева, из десятка человек, выглядела уныло. Большинство — загорелые, плотные мужчины среднего возраста. Лишь двое-трое молодых парней — подтянутые и крепкие. Поэтому две хрупкие девушки в конце этой очереди особенно выделялись.

Фэн Ипань встала на цыпочки, оценила ситуацию и тихо спросила стоявшую перед ней девушку с короткой стрижкой:

— А Янь, а какие условия у этого проекта?

— Гримёры получают три тысячи в месяц. Условия неплохие, но съёмки летом — будет тяжело.

— А ты как здесь оказалась? Разве не собиралась сначала снять что-то своё и попробовать работать самостоятельно?

Эта девушка с синей прядью в волосах звались Сы Цзинъянь — однокурсница Фэн Ипань.

«Хранить нефрит, украшать красотой» — так звучало значение её имени, но внешность совершенно не соответствовала поэтичности. На ней была футболка с граффити и укороченные джинсы, край которых был искусственно обрезан и растрёпан. Но особенно бросался в глаза макияж: яркие сине-чёрные смоки, дерзкие и вызывающие.

— Только что встретила запланированного главного героя, а он уже подписал контракт с агентством, — вздохнула Фэн Ипань.

Она рассчитывала снять короткометражку для конкурса. Согласись Цзян Цзи — его внешность и актёрский талант стали бы отличной приманкой для спонсоров и команды. Потом, после победы, вся премия пошла бы ему — расплатилась бы за услугу…

План, конечно, был на грани «взять в долг под будущее», но, зная их дружбу, она верила, что убедит его — и снимет достойный фильм. Кто бы мог подумать, что он уже подписан… Теперь эта схема точно не сработает.

— Придётся пока подработать. К счастью, помнила, что сегодня кастинг.

В душном коридоре Фэн Ипань зажала большим и указательным пальцами край футболки на груди и энергично махала, создавая лёгкий ветерок, развевающий пряди у висков.

— Цзян Цзи отказал тебе? — Сы Цзинъянь, конечно, знала, кого имела в виду подруга.

Фэн Ипань кивнула с досадой:

— Да.

— Ну, ничего не поделаешь. С таким лицом его рано или поздно подпишут. Просто удивлена, что он дотянул до выпуска, прежде чем дебютировать. А вот то, что отказал тебе… Это странно.

Она не сомневалась, что его подпишут — с такой внешностью в Киноакадемии Цинь он был одним из самых ярких. Но она не ожидала, что он откажет Фэн Ипань.

Она думала… Цзян Цзи никогда не откажет Фэн Ипань.

Вспомнилось лето второго курса: тогда она ехала домой вместе с Фэн Ипань и пересаживалась. За ними приехал отец Цзян Цзи с сыном. Так Сы Цзинъянь узнала, что они живут в одном районе и даже учились за одной партой в школе.

Когда она впервые увидела Цзян Цзи, сердце её чуть не дрогнуло.

Высокий, изящный, холодный, как нефрит — такого невозможно не заметить. Поэтому всю дорогу она тайком наблюдала за ним.

Сначала он отлично прятал чувства, сидел тихо и спокойно. Но разве можно скрыть влюблённость на таком долгом пути?

Тем не менее, даже ближе к выпуску она так и не увидела, чтобы Фэн Ипань и этот «слуховой» парень начали встречаться. Иногда Сы Цзинъянь даже сомневалась: может, ей тогда просто привиделось от усталости?

http://bllate.org/book/6787/645929