Готовый перевод Director in Live Broadcast / Режиссер в прямом эфире: Глава 24

— Мы же не так близки, разве я стану шутить с тобой подобное? — весело спросил Шао Сицзин и осторожно добавил: — Ты правда не понимаешь, почему получил эту роль?

Такая явная подсказка заставила Ци Сыюаня задуматься. Он серьёзно обдумал вопрос, будто школьник, решающий задачку, и ответил:

— Может, потому что я каждый день ставлю лайки под постами режиссёра Линь?

На другом конце провода Шао Сицзин замолчал.

— Честно говоря, не знаю, — наконец произнёс он. — В любом случае, я свяжусь с твоим агентом по поводу контракта. Загляни ко мне, когда будет время, подпишем документы.

Ци Сыюань тут же засыпал его благодарностями. После того как он повесил трубку, он ещё долго сидел в оцепенении, будто всё происходящее ему снится.

Лишь спустя полчаса Жэнь Ши позвонил ему, чтобы уточнить детали, и только тогда оба радостно закричали от восторга.

— Я уже морально готовился к тому, что меня «запросят»! А тут — бац! — сразу утвердили! Жэнь-гэ, ты не знаешь, в чём дело?

— Понятия не имею! Я сам в шоке и боюсь спрашивать! Вдруг Шао Сицзин передумает, если мы начнём расспрашивать? Давай завтра, после подписания контракта, и выясним!

— Так я действительно главный герой?! Впервые в жизни снимаюсь в кино — и сразу в главной роли большого проекта? — Ци Сыюань ликовал. — Видишь, ещё говорил, что лайки режиссёру Линь — пустая трата времени! А я ведь ничего особенного не делал, а меня уже взяли!

— Да! Мой мальчик! Ты молодец! Обязательно поблагодари режиссёра Линь!

— Хорошо, папа!

Всё ещё находясь в состоянии эйфории, Ци Сыюань немедленно открыл WeChat и с трепетом отправил сообщение Линь Цзымин:

[Спасибо, папочка, за доверие!!!]

В это же время Линь Цзымин, размышлявшая дома, как лучше снять эту сцену, услышала звук уведомления и бегло взглянула на экран.

Линь Цзымин: «……???»

Она перечитала сообщение трижды, прежде чем убедилась, что это действительно Ци Сыюань написал и что она всё правильно поняла.

«Этот парень, неужели сошёл с ума?» — подумала она, но вскоре отложила телефон в сторону.

Что за «папочка»? Роль ему устроил Цзоу Чжичин, а не она, Линь Цзымин. Если Ци Сыюань на съёмочной площадке плохо сыграет, пусть хоть «дедушку» ей зовёт — всё равно выгонит.

Проект Линь Цзымин официально утвердили, и она приступила к формированию съёмочной группы. Новость быстро разнеслась — все, кому положено, уже знали.

С остальными членами команды проблем не возникло: вторым режиссёром снова стал ассистент с «Беги навстречу любви» — Линь Цзымин привыкла к нему и не собиралась менять. Он, хоть и получал от неё на площадке, но искренне восхищался её профессионализмом. А главное — с ней всегда можно было «поживиться»: работа с Линь Цзымин гарантировала хороший заработок и рост карьеры.

Остальные — оператор, осветитель, реквизиторы и прочие — подбирались командами, так что Линь Цзымин не пришлось вникать в детали: этим занимался Шао Сицзин.

На этот раз Линь Цзымин хотела оператора, который отлично работал бы с цветом и динамичными сценами боёв, и специально подчеркнула это Шао Сицзину. Тот не растерялся и сразу позвонил своему преподавателю — сам он в индустрии новичок и знакомых мало, а вот его наставник уже десятилетия в профессии и точно знает подходящих людей. К тому же выпускникам киноакадемии всегда охотнее дают шанс — так уж устроена эта индустрия.

Это типичное «клановое» поведение в шоу-бизнесе: выпускники одного вуза поддерживают друг друга. Ничего удивительного — ведь учебные программы, художественные взгляды и даже предпочтения у разных школ сильно различаются. Поэтому гораздо проще понимать коллег по «своей» академии. Кроме того, своим доверяют больше: если человек окончил тот же вуз, значит, у него уже есть определённый уровень вкуса и профессионализма. С выпускниками других вузов — неизвестно что ждать.

К тому же, когда рекомендуют друзей, всегда спокойнее. А друзья, в свою очередь, чаще всего рекомендуют своих знакомых — так и формируются профессиональные круги.

Пока шёл подбор съёмочной группы, объявили открытый кастинг.

Ци Сыюаня уже утвердили заранее, но для вида всё равно нужно было провести прослушивания — иначе слишком явно будет выглядеть «задняя дверь», и начнутся слухи о «PY-сделках».

Поэтому на прослушивание пригласили четырёх претендентов на главные роли: Хао Сяня (мужская роль №1), У Саньгунцзы, Шэнь Саня (антагонист) и Чжу Цяньцянь (главная героиня).

Ясно, что на такие кастинги не зовут простых новичков — нужны актёры с определённой известностью и фанбазой, ведь от этого зависит кассовый сбор фильма.

В прошлой жизни Линь Цзымин могла позволить себе брать чистых дебютантов — тогда она уже была признанным мастером, её приглашали даже в Голливуд. Но сейчас… у неё пока только дипломная работа и один театральный релиз. Оснований для экспериментов мало.

А Шао Сихэн всё ещё мечтал, что именно этот фильм принесёт ему десять миллиардов!

Как только новость разлетелась, артисты в индустрии тут же зашевелились.

Пока агенты лихорадочно искали связи, чтобы заполучить приглашение на кастинг, Сяо Ло всё ещё колебался.

— Ты чего сомневаешься?! Это же шанс всей жизни! — воскликнул его агент. — После «Беги навстречу любви» тебе сколько всего досталось! Я даже не ожидал, что в прессе начнут хвалить твою игру… И всё это благодаря твоей бывшей! Она всегда была проницательной!

Сяо Ло почувствовал неловкость: если Сяо Сяосяо так умна, то получается, он — полный неудачник, раз она его бросила?

— Я понимаю, что режиссёр Линь талантлива, и сейчас я в тренде… Но… — Сяо Ло помолчал, потом горестно признался: — Она так жёстко ругается…

— У талантливых людей характер всегда сложный. По крайней мере, тебя не довели до слёз… — агент осёкся, заметив, как изменилось лицо Сяо Ло, и быстро поправился: — Ну, то есть… тебя не так часто доводили до слёз, верно?

Сяо Ло всё ещё был в нерешительности: с одной стороны, участие в проекте Линь Цзымин сулило огромные дивиденды и рост популярности, с другой — он не хотел снова проходить через «воспитание от режиссёра Линь». Сам по себе он не ангел, легко зазнаётся. В прошлый раз он смирился, думая, что у Линь Цзымин мощные покровители. Теперь же… не хотелось снова унижаться.

Хорошо, что он не знал, как Ци Сыюань зовёт Линь Цзымин «папочкой» — иначе, наверное, уже начал бы ненавидеть своего соперника ещё сильнее.

Кто-то, как Сяо Ло, сомневался. Другие, снявшиеся в «Беги навстречу любви», решили не участвовать вовсе: фильм, хоть и получил хорошие отзывы, лично им почти ничего не дал. Они понимали, что их статус и уровень игры не позволят претендовать на главные роли в новом проекте Линь Цзымин, так что спокойно отказались.

Ведь режиссёр в гневе могла быть по-настоящему жестока, и они не были уверены, что выдержат повторный опыт.

Но находились и те, кто спокойно перенёс её критику и теперь с энтузиазмом готовился к новому кастингу.

Например, Сяо Сяосяо. Узнав, что это историческая драма, она тайком наняла преподавателя этикета, чтобы отработать походку и жесты. Кроме того, она время от времени писала Сяо Ло, напоминая о тех «прекрасных» днях, когда их вместе отчитывала режиссёр Линь, — чтобы у него в голове всплыли только мрачные воспоминания и он не полез на кастинг.

Один раз хватит. Второе сотрудничество может привести к нежелательной «связке» в глазах публики.

Сяо Сяосяо, переродившаяся из прошлой жизни, старалась избавиться от теней прошлого. Другая девушка — Чжэнь Ивэй, обладательница системы «Королевы экрана», — тоже усердно трудилась.

Она последние дни проводила в игровых симуляциях системы, выполняя побочные и ежедневные задания. Ради роли в фильме Линь Цзымин она даже отказалась от других проектов, хотя Пань Ци Жуй без труда устроил ей съёмки в рекламе и клипе.

Ирония судьбы: её клип был именно на новую песню Ци Сыюаня.

Чжэнь Ивэй накопила кучу бонусов — карты актёрского мастерства и эмоционального взрыва — и ждала кастинга, чтобы применить их.

На прослушивании присутствовали четверо: режиссёр Линь Цзымин, второй режиссёр, сценарист Цзоу Чжичин и продюсер Шао Сицзин.

Сначала прослушивали мужчин.

Роль Хао Сяня уже была отдана, так что оставалось выбрать исполнителей на две другие мужские роли. Важнее всего — актёрское мастерство; известность значения не имела, ведь фанбазу обеспечит сам Ци Сыюань.

Все четверо на кастинге были бывалыми, поэтому спокойно наблюдали за прослушиваниями, не выдавая эмоций.

Но как только актёр выходил, начинались комментарии:

— Только что глаза так выкатил от злости — на большом экране зрителей напугает до смерти.

— Да, с выражением лица проблемы. Не годится.

— Это напомнило мне, как мы с преподавателем смотрели вступительные экзамены в академию… Нет, некоторые даже хуже тех абитуриентов.

— А вот тот парень неплохо двигался… Жаль, возраст не тот. Но база есть?

— Да. На роль Шэнь Саня мы сразу указали, что нужен актёр с боевыми навыками. Этот — Ляо Лосин, играл в сериалах, в основном злодеев.

— Оставим его в резерве. Если никого лучше не будет — возьмём.

Они быстро обсудили и определили несколько кандидатур.

Многие, кто никогда не видел настоящий кастинг, ошибочно думают, что хороший актёр с первых секунд «втягивает» зрителя в историю, заставляя забыть обо всём. На деле всё иначе. Без костюмов, реквизита, света и музыки прослушивание кажется скучным, даже комичным.

Съёмки — не то веселье, которое представляют себе дилетанты. Чаще всего это рутина, монотонность и усталость.

И на кастинге невозможно «войти в роль» — можно лишь оценить потенциал актёра. Бывает, режиссёр сразу понимает: «Это он!» — и утверждает кандидата. Но вот чтобы после прослушивания режиссёр «очнулся» от транса… Это не гипноз и не колдовство — не стоит мечтать.

Если актёр переигрывает, это выглядит как истерика, и режиссёр снижает ему оценку за неумение дозировать эмоции.

К тому же, требования к актёрской игре в кино и сериале сильно различаются: на большом экране всё преувеличивается, поэтому сдержанность и внутренняя работа особенно важны.

В итоге роли Шэнь Саня и У Саньгунцзы почти утвердили: Шэнь Саня достался Ляо Лосину благодаря его боевому опыту, а У Саньгунцзы — выпускнику киноакадемии Оуянчу, который проявил смекалку.

Зная, что проект — исторический, Оуянч пришёл на кастинг в костюме эпохи. Его образ в традиционной одежде оказался намного эффектнее современного, и Линь Цзымин была приятно удивлена. Узнав от Цзоу Чжичин, что актёр профессионален, она решила взять его — хотя изначально он пробовался на роль Хао Сяня. Но в индустрии часто бывает: пробуешься на одну роль, а получаешь другую.

Ци Сыюань, конечно, тоже пришёл. Узнав, что именно Цзоу Чжичин рекомендовала его, он принялся звать её «Цзоу-гэ» с такой теплотой и энтузиазмом, что у неё по коже побежали мурашки.

После того как мужские роли были определены, началась борьба за главную женскую партию.

Главное внимание, разумеется, приковано к Чжэнь Ивэй.

Перед кастингом она неоднократно просила Пань Ци Жуя не вмешиваться и не проталкивать её насильно — она хотела добиться роли честно, своим талантом. Ей не повезло с жеребьёвкой — она выступала первой.

http://bllate.org/book/6786/645860