Готовый перевод Sorry, I Just Love Money / Простите, я просто люблю деньги: Глава 25

Она просто кипела от злости! Неужели Су Линлун и правда не мошенница?! Как такое вообще возможно — разве такие люди существуют на самом деле?! Ей невероятно не повезло: влетела прямо в самую твёрдую глыбу железа…

Гао Нянь рыдала навзрыд, а Шэнь Юэ оказался перед дилеммой.

Его подчинённые отличались завидной оперативностью — всего за полдня им удалось разыскать семью Син Цзюань. Разумеется, он мог просто сообщить об этом маленькой девочке-призраку, чтобы та сама нашла родных и исполнила своё последнее желание. Но палец его всё колебался над экраном телефона, то скользя по нему туда-сюда, то замирая в нерешительности.

Стоит ли звонить Су Линлун?

Ведь он же дал честное слово: если ещё раз сам ей позвонит — будет псиной…

Стать несчастным человеком или весёлой собакой?

Ах, как же это мучительно!

Прошло меньше чем полминуты — и телефон Хань Юньлин зазвонил.

— Шэнь-синьшэн… Да, да, я в университете… А? Нашли родителей того ребёнка? Где? О-о, хорошо, завтра все вместе поедем. Пока.

Пока она ещё не положила трубку, Су Линлун уже поняла: родных маленькой девочки-призрака нашли. В душе она невольно восхитилась скоростью Шэнь Юэ — уж очень удобно быть богатым.

Хм, и ей бы тоже хотелось стать богатой… Значит, надо продолжать усердно трудиться!

Гао Нянь всё ещё плакала, и Су Ниннин, не выдержав, пошла на компромисс: заставила её лишь крикнуть «папа», не требуя при этом кланяться на коленях.

Су Линлун ведь просто хотела проучить Гао Нянь, чтобы та впредь не смела обижать Су Ниннин. Не стоило загонять человека в угол, поэтому она решила проявить милосердие.

Втроём они покинули аудиторию, забрали Су Канкана и отправились в больницу. А тем временем в интернете из-за Су Линлун снова разгорелся настоящий ураган.

Оказалось, один из работников съёмочной площадки заснял видео, как Су Линлун вызвала старика-призрака. Раз уж всё равно ради денег, он отправил ролик на один из сплетнических сайтов.

Изначально сайт просто хотел подзаработать на недавнем скандале вокруг Су Линлун и даже устроил опрос: «Су Линлун умеет изгонять духов или снова выставляет фальшивое видео, чтобы оправдаться?»

67 % проголосовали за то, что Су Линлун снова подделала видео. Её хейтеры тут же взорвали хештег в топе, припомнив, как «мастер мистических искусств» обвинял Су Линлун в обмане, а также напомнив о заявлении Сяомаонин, что вся семья Су — сплошная нечисть. Под постом снова взметнулась волна оскорблений в адрес Су Линлун.

Однако спустя несколько часов в сеть резко выложили другое видео — «Мастер мистических искусств публично извинился перед Су Линлун». Это была та самая запись, которую Хань Юньлин попросила студентов снять.

С этого момента ветер начал меняться.

Кто-то быстро выяснил, что этот Хань Юньлин — тот самый «мастер мистических искусств», который ранее называл Су Линлун мошенницей. Тут же посыпались комментарии: «Компания Синъюй заявила, что Су Линлун виновата, а потом сама же опровергла это. Мастер мистики тоже сначала обвинил её, а потом извинился. Похоже, с Су Линлун всё в порядке — она просто мастерски заставляет своих врагов бить себя по лицу!»

Хейтеры ещё не успели ответить, как в сеть выложили третий взрывной ролик.

На видео Сяомаонин вместе с подругой подстроили ловушку для Су Дэшуйя. Убедившись, что он — брат Су Линлун, они начали оскорблять его:

— Твоя сестра — шлюха! Что, стыдно стало? А ведь не стыдно было делать!

— Да! Теперь весь мир знает, что твоя сестра и обманщица, и воровка, и ещё притворяется экзорцистом! Да посмотри в зеркало! С вашей-то жизнью она разве что умеет соевое молоко варить и блины жарить!

— Неудивительно, что Су Линлун ради славы готова на всё! Видать, бедняки ради денег на всё пойдут!

Сяомаонин и её подруга были настоящими словоблудками — оскорбления сыпались одно за другим без повторов!

А Су Дэшуй, напротив, выглядел жалко. Он аж покраснел от злости, но мог лишь твердить одно и то же:

— Моя сестра не такая! Ещё раз скажете — получите!

Пользователи сети сравнили видео Сяомаонин с этим роликом — и были в шоке. Оказалось, что первое видео было сильно смонтировано и искажено до неузнаваемости, превратив белое в чёрное.

Более того, в конце этого нового видео Сяомаонин бросила на стол купюру в сто юаней и с презрением бросила:

— Сдачи не надо! Подарок вам, нищим, чтобы скорее отправились на тот свет!

Это окончательно разозлило публику.

Бедные почувствовали себя оскорблёнными, богатые сочли её вульгарной, а средний класс решил, что она совсем забыла, кто она такая. В итоге Сяомаонин стала всеобщей мишенью, а Су Дэшуй, наоборот, получил массу сочувствия именно за свою неуклюжесть.

Что до Су Линлун — она незаметно превратилась из «мошенницы» обратно в «красавицу-экзорциста». А умение знаменитости изгонять духов оказалось настолько уникальным и привлекательным, что за несколько дней она прошла путь от всенародной ненависти к всенародной любви и почти догнала по популярности топовых звёзд.

Фэн Ланьлань мгновенно отреагировала — первой выложила пост в вэйбо:

«Вода уходит — остаётся камень. @Су Линлун, как же приятно смотреть, как ты хлопаешь по щекам всех этих троллей! Ха-ха-ха!»

Режиссёр Чу Ган тоже не отставал:

«Ну-ка, кто хотел переименовать меня? Вылезайте все, дедушка Чу ждёт — будете носить мою фамилию!»

Под его постом тут же посыпались комментарии:

«Дедушка Чу, дай немного карманных денег!»

«Дедушка Чу, если я возьму твою фамилию, государство жену даст?»

«Дедушка Чу, хочу поступить в киношколу — поможешь с рекомендацией?»

………

Чжан Жуоши, Ван Сюн и другие тоже стали публиковать посты в поддержку Су Линлун.

Но больше всего удивило то, что даже популярный молодой актёр Шэн Сун, казалось бы, не имевший с Су Линлун никаких связей, тоже выложил пост.

Автор добавила:

«Наконец-то перешли на платную подписку! Девочки-феи, скорее берите меня на содержание! Я уже всё подготовила~~~~

Прошу заранее добавить в закладки:

„Простите, я просто обожаю давать пощёчины“ — путь маленькой мастерицы по приручению зверей, где мы с моими милыми питомцами милы, но опасны!

„Простите, я просто обожаю копать под кого-то“ — хитрая девушка в мужском обличье копает под всех во всей галактике, а мы с моими пирожками пахнем невероятно вкусно!

„Простите, я просто обожаю устраивать бурю“ — девушка с древним боевым искусством покоряет шоу-бизнес, и мы с друзьями побеждаем всех на своём пути!»

Твит Шэна Суна был коротким, но вызвал бурю обсуждений:

«Благодарю @Су Линлун за спасение. На всю жизнь.»

Слова «спасение» и «на всю жизнь» породили множество домыслов. Многие стали гадать, не связывает ли их что-то личное — например, благодарность за спасение, вылившаяся в вечную привязанность.

Фанаты даже составили коллаж из их фото — и удивились, насколько гармонично они смотрятся вместе. Так почти мгновенно появился фэндом-пейринг «Сунлун».

Шэн Сун не стал отнекиваться — с радостью репостнул коллаж и похвалил фанатов за креативность.

Его поклонницы теперь не могли обвинять Су Линлун в «привязке» к их кумиру — ведь та вообще ничего не писала в ответ! Получалось, их любимец сам привязался к ней… Поэтому они массово заходили на страницу Су Линлун, чтобы поблагодарить «великую героиню», и отправлялись к тем самым сплетникам и блогерам, требуя: «Будьте людьми!»

Шэнь Юэ, тем временем, сжимал кулаки всё сильнее. Этот белолицый выскочка совсем не стесняется — самолично раскручивает пиар без стеснения!

К сожалению, он не мог открыто потребовать от Шэна Суна удалить пост, поэтому решил действовать сам — тихонько опубликовал запись:

«Благодарю @Су Линлун за профессионализм на съёмках рекламы. Уверен, у нас будет ещё немало совместных проектов.»

Хотя тон был официальный и сдержанный, зрители всё равно пришли в изумление.

Ведь Шэнь Юэ — кто он такой? По статистике, за последние несколько лет он в среднем публиковал по два поста в год. А теперь Су Линлун за один раз использовала половину его годового лимита!

Вот это да! Раньше все думали, что Су Линлун молчит под натиском хейтеров из-за страха. А теперь стало ясно: у неё есть козыри в рукаве и влиятельные покровители — ей и вовсе нечего бояться!

Неважно, есть ли у Шэнь Юэ и Су Линлун личные отношения — сам факт, что он публично выразил удовлетворение её работой и готовность к дальнейшему сотрудничеству, заставил многих призадуматься.

Однако нашёлся и человек с нестандартным мышлением — матушка Шэнь Юэ, королева светского общества и хозяйка дома Шэней, госпожа Линь Мо.

Увидев пост сына, она первой мыслью отправила людей проверить происхождение и биографию Су Линлун. Прочитав подробный отчёт, она пришла в полное негодование.

Эта Су Линлун, кроме внешней красоты, ничего не имеет: ни семьи, ни карьеры, ни признания в мире мистики. В общем, абсолютно ничтожна.

Прежних подружек Шэнь Юэ она тоже не одобряла, но те хотя бы были известными личностями в шоу-бизнесе или культуре, или же дочерьми владельцев небольших шахт. Конечно, семья Шэней и на такие шахты не смотрела, но всё же дочь владельца шахты куда престижнее, чем дочь продавщицы с уличного лотка.

Она тут же набрала сыну:

— Что у тебя с этой Су Линлун?

Шэнь Юэ сделал вид, что не понимает:

— Какое «что»?

— Не прикидывайся! Зачем ты вдруг ради неё пост в вэйбо написал?

— Мама, я писал про двери! Кто сказал, что это ради неё? Посмотри отчёты по продажам — дела у подразделения с дверьми совсем плохи. Я же Шэнь, не могу смотреть, как филиал разваливается!

Он говорил так уверенно и убедительно, будто правда ни при чём.

Но брови Линь Мо нахмурились ещё сильнее.

Что-то не так! Точно что-то не так! Она-то своего сына знает. На этот раз он явно ведёт себя странно.

Раньше его подружки он никогда не скрывал — спокойно позволял папарацци их снимать. Иногда на светских раутах они даже сталкивались с матерью, и он всегда без стеснения представлял ей своих девушек. Но именно это и показывало, что он к ним равнодушен.

Её сын с детства был хитёр: то, что ему не дорого, он выставлял напоказ, а то, что действительно ценно — тщательно прятал. Поэтому, когда двоюродные братья отбирали у него игрушки, он никогда не злился — ведь это всё «лишнее». А вот старики в семье как раз хвалили его за «широкую душу» и любили всё больше.

Линь Мо иногда и сама не понимала, как у неё родился такой двуличный ребёнок…

Но, хм, мать лучше всех знает своего сына! Этот маленький обезьянёнок не вырвется из её пяти пальцев!

Поэтому она решила играть по его правилам:

— Правда? Не обманываешь?

— Госпожа Линь, верьте или нет — сейчас у вашего сына важная работа, нет времени болтать.

— Подожди! Завтра приезжай в родовое поместье на обед. Бабушка уже давно тебя ждёт.

— Завтра? Нет, завтра не получится.

— А почему вдруг…

— Мам, у меня дела. Всё, кладу трубку.

Раздался гудок. Уголки губ Линь Мо изогнулись в холодной усмешке.

Шэнь Юэ тоже повесил трубку и усмехнулся.

Мать знает сына, но и сын знает мать!

Его матушка прекрасна во всём, кроме одного — она одержима идеей найти ему жену.

Раньше его отношения с девушками были чисто формальными: оба получали то, что хотели, и никто никому ничего не должен. Линь Мо прекрасно это понимала и всегда находила повод намекнуть каждой из них, что та не подходит в жёны семье Шэней, заставляя их самим уйти.

Шэнь Юэ всё это видел, но молчал. Ведь это были отношения без чувств, и те девушки получали всё, что хотели, — так что мелкие неудобства их не слишком волновали.

Но теперь, думая о том, что Су Линлун придётся терпеть такое же обращение, он вдруг почувствовал: это уже не мелочь, а настоящее унижение.

Шэнь Юэ размышлял: их пути, скорее всего, будут пересекаться всё чаще. Если не будет пересечений — он сам их создаст! Какое значение имеет данное слово? Он мастер обходить препятствия!

Но чем чаще они будут общаться, тем скорее Линь Мо это заметит и начнёт действовать против Су Линлун, явно не соответствующей её стандартам невестки. Лучше подготовиться заранее, чем потом исправлять последствия.

Линь Мо — типичная аристократка. Она всегда всё обдумывает и выбирает разные тактики в зависимости от человека. Поэтому чем меньше её сын привязан к кому-то, тем свободнее она действует против этого человека. А вот если он действительно дорожит кем-то — она сразу начинает думать о последствиях и становится осторожной.

http://bllate.org/book/6767/644310