Готовый перевод Master Han's Reborn Sweet Wife Is Acting Spoiled Again / Возрожденная милая жена Хань-гэ снова капризничает: Глава 30

— Похоже, с поиском для неё психолога нужно поторопиться.

Девушка плакала так, что у него сердце сжималось от боли. Он медленно стянул руки, крепче обнимая её.

— Аньюй, не бойся, совсем не бойся. Я здесь. Я всегда буду рядом с тобой. Даже если ты что-то натворишь — стоит лишь признаться мне, и я всё прощу.

Под его ласковыми словами Шэнь Аньюй постепенно перестала всхлипывать.

В этот момент Ань И остановил машину прямо перед ними. Гу Чунхань усадил её в салон. В тесном замкнутом пространстве стоял резкий запах алкоголя.

Пьяная Шэнь Аньюй оказалась невероятно шаловливой — Гу Чунханю так и хотелось вытолкнуть её из машины, глядя, как она беспрестанно ёрзает и капризничает.

Теперь он наконец понял, почему Шэнь Сыхуай так не хотел, чтобы она пила в обществе.

Наконец они добрались до особняка Чунъань. Едва коснувшись кровати, Шэнь Аньюй тут же укуталась одеялом и провалилась в глубокий сон.

Гу Чунхань тихо рассмеялся. Получается, воспользовалась — и выбросила?

Он умылся, прошёл в кабинет и налил себе бокал красного вина.

Сам не зная почему, в голове снова зазвучали слова Шэнь Аньюй, сказанные ею у ворот Цзинъюаня.

Неужели ей тоже снилось то же самое?

На самом деле ещё с двадцати лет он постоянно видел один и тот же сон.

Во сне Шэнь Аньюй никогда не любила его. Она всегда любила Фан Цзинсюя, ради этого человека совершала безумства, а тот в итоге подстроил так, что она лишилась ноги.

А он мог лишь использовать власть и влияние, чтобы держать её рядом. Они мучили друг друга, и в финале она была похищена, а он погиб, пытаясь её спасти.

Никто не знал, как сильно его терзали эти сны.

Он знал, что девушку подвергли гипнозу и стёрли все воспоминания о нём. Знал, что теперь она каждый день бегает за Фан Цзинсюем.

Всё это пугающе совпадало со сном. Впервые он испугался, что видение сбудется, и заранее попросил бабушку договориться с семьёй Шэнь о помолвке.

Он думал: раз уж у него есть помолвка, Шэнь Аньюй в любом случае останется его.

Шаг за шагом он устранял всех, кто хоть как-то мог причинить ей вред.

Но к его удивлению, теперь настоящая, живая Шэнь Аньюй действительно была рядом. Из-за этого он не спал ни днём, ни ночью.

Боялся проснуться и обнаружить, что всё это лишь сон. Порой он даже не мог отличить, где сон, а где явь.

— Надо быстрее найти психолога.

— Хорошо, понял.

Гу Чунхань вернулся в спальню и, глядя на спящую девушку, смягчился. Медленно обнял её и, как обычно, уснул рядом.

Шэнь Аньюй проснулась с ощущением, будто всё тело ноет. Это было не похмелье после выпитого, а скорее последствия бурной ночи любви.

Она сердито уставилась на мужчину, лежавшего рядом.

— Ты... что ты вчера натворил?

Гу Чунхань сделал вид, что массирует виски, изображая головную боль.

— Это я должен спрашивать у тебя. Разве ты не помнишь, какая ты цепкая в пьяном виде?

Шэнь Аньюй с недоверием смотрела на него, пытаясь уловить ложь в его выражении лица.

— Если не веришь, спроси у тех, кто сидел за столом, или у Ань И.

Она совершенно не помнила вчерашнего. Тем не менее упрямо заявила:

— Это ведь Аньюй сама цеплялась за меня! Как ты смеешь винить меня?

— Ты же взрослая девушка, разве я мог тебе противостоять? — возразила она, почти поверив его словам.

Она знала, что пьяной бывает неуправляемой, но если бы он не захотел, ничего бы не вышло.

— Раз сама пришла ко мне, я что, дурак, чтобы отказываться?

— Раз сама пришла ко мне, я что, дурак, чтобы отказываться? — Гу Чунхань принял беззаботный, развратный вид.

Шэнь Аньюй, сдерживая боль в теле, попыталась пнуть его с кровати.

— Ещё немного — и станешь импотентом! Посмотрим, что будешь делать тогда!

Гу Чунхань мгновенно среагировал: соскочил с постели и схватил её за ногу.

Он приподнял веки и медленно, с вызовом уставился на неё.

— Не волнуйся. Даже если это случится, твоя маленькая сладкоежка не останется голодной...

Шэнь Аньюй развернулась и отвернулась от него.

В этом вопросе она никогда не могла с ним тягаться. Лучше уж поспать ещё немного — всё тело будто ватное.

Увидев её надутую физиономию, он подошёл и лёгкой шлёпнул по попке.

— Ладно, не дразню. Какие у тебя сегодня планы?

Она перевернулась на живот, сонно глядя на него.

— Не знаю. Наверное, после сна схожу к Сяся — надо наладить отношения с племянницей.

— Отлично. Тогда днём съездим куда-нибудь развлечься, хорошо? — Он улыбнулся с нежностью, и в его глазах снова засиял свет.

Шэнь Аньюй посмотрела на него с подозрением. Неужели этот негодяй вдруг стал таким добрым? Не задумал ли он очередную выгоду для себя?

Их взаимопонимание становилось всё глубже — порой одного взгляда хватало, чтобы прочесть мысли друг друга.

Гу Чунхань насмешливо хмыкнул.

— Не переживай. Я помню твои вчерашние искренние слова. Будем есть понемногу, но часто.

Шэнь Аньюй совершенно не помнила своих «героических» речей, но по его улыбке почувствовала лёгкий озноб.

Гу Чунхань накинул одеяло ей на поясницу.

— Спи. Я зайду в кабинет ненадолго.

Она уже потянулась, чтобы сбросить одеяло, как вдруг заметила, что он с угрожающим видом уставился на неё.

— Не смей сбрасывать одеяло. Иначе, когда живот заболит, я тебя брошу.

Шэнь Аньюй послушно кивнула. Покрутила немного телефон и, обняв одеяло, снова уснула.

Она проснулась от голода.

Открыв глаза, увидела Гу Чунханя на диване: на нём были серебристые очки, рубашка не до конца застёгнута, а на шее — отчётливые следы поцелуев.

Перед ним стоял ноутбук, из которого доносился запинающийся голос мужчины средних лет, докладывающего о чём-то. Лицо Гу Чунханя оставалось холодным, в бровях читалось недовольство.

Шэнь Аньюй хитро прищурилась — захотелось устроить ему небольшое унижение перед подчинёнными.

— Хань-гэ, обними меня... Почему не разбудил? А вдруг госпожа Шэнь узнает — будет неловко.

Её голос прозвучал нарочито сладко и кокетливо.

Голос из компьютера мгновенно оборвался. Гу Чунхань перевёл взгляд на неё, на губах играла насмешливая усмешка.

Он потер пальцы и лениво бросил:

— Хорошо, детка. Госпожа Шэнь сегодня не дома, так что можем спокойно отдыхать.

Слово «отдыхать» он выделил особенно чётко — все на том конце линии прекрасно поняли скрытый смысл.

Высокопоставленные менеджеры переглянулись. Они думали, что следы на шее босса оставил его законный партнёр, госпожа Шэнь.

А оказывается, босс завёл любовницу и прямо в дом принёс! Это же прямой удар по лицу корпорации Шэнь!

«Богатые люди умеют жить», — подумали они.

Хотя нельзя не признать — голосок у этой любовницы действительно сладкий. Неудивительно, что сумела покорить такого холодного человека.

Менеджеры ждали, что босс хотя бы сделает замечание, но, к их удивлению, Гу Чунхань сохранял полное спокойствие.

Теперь всем стало не по себе. Почему он не заканчивает совещание? Что делать?

Узнав такие интимные подробности, а босс ведёт себя так, будто ничего не произошло... Действительно, «Холодный Яньван» не зря получил своё прозвище.

К тому же, разве он забыл, что на связи ещё и его будущий шурин? Неужели не боится, что Шэнь Цзун найдёт его по IP и приедет разбираться?

Атмосфера стала невыносимо напряжённой.

Шэнь Аньюй с вызовом смотрела на мужчину на диване, будто совершила нечто великое.

Она бывала в корпорации Гу всего раз, поэтому сотрудники не узнали её голоса.

Но сегодня на онлайн-встрече присутствовали представители и корпорации Шэнь, и корпорации Фу. Эти двое сразу узнали её.

Если бы Шэнь Аньюй сейчас взглянула на экран, то увидела бы, как Фу Цинцы сдерживает смех, а её родной брат Шэнь Сыхуай мрачен, как туча.

Менеджеры, глядя на хмурое лицо господина Шэня, окончательно убедились, что всё правда. Ван Вэй тоже дрожал от страха — он-то сразу узнал голос этой маленькой госпожи.

Но раз босс молчит, он не осмеливался прерывать совещание.

В итоге молчание нарушил Фу Цинцы:

— Хань-гэ, отличное настроение, верно, господин Шэнь?

— Фу Цинцы?! — воскликнула Шэнь Аньюй.

Она и не подозревала, что Фу Цинцы и Шэнь Сыхуай тоже на совещании. Щёки её мгновенно вспыхнули от стыда.

— Сестрёнка, хорошая девочка, — раздался насмешливый голос Фу Цинцы. — Хань-гэ не учил тебя правилам?

Фу Цинцы явно считал, что это часть их интимных игр.

Шэнь Аньюй спрятала лицо в одеяло. Это был настоящий кошмар!

Шэнь Сыхуай сидел, нахмурившись. После переезда в особняк Чунъань его сестра совсем распустилась. Он не знал, смеяться ему или злиться.

Раньше Шэнь Аньюй была образцовой аристократкой — благородной, холодной, но лишённой живости.

А теперь стала озорной, умеет плакать и капризничать — стала по-настоящему юной.

Он понимал: только тот, кто по-настоящему любим, может сохранить такую детскую непосредственность.

Но сегодняшняя выходка была уж слишком безрассудной. Если об этом станет известно, обе семьи — и Шэнь, и Гу — потеряют лицо из-за этой шалуньи.

Он мрачно произнёс:

— Гу Чунхань, приведи её сюда.

И отключился.

Фу Цинцы свистнул.

— Удачи тебе.

Эти слова были адресованы Гу Чунханю, но все понимали: Шэнь Аньюй грозит наказание.

Гу Чунхань лишь усмехнулся.

— Совещание окончено. Все свободны.

Менеджеры облегчённо выдохнули, но тут же услышали:

— Надеюсь, все умеют держать язык за зубами. Иначе мне придётся вмешаться вместо Хань-гэ...

Все поспешно закивали. Эта видеоконференция выдалась поистине мучительной: сначала узнали секрет босса, теперь ещё и угрозы от этого улыбчивого демона.

Услышав звук отключения, Шэнь Аньюй мгновенно выскочила из-под одеяла и с мольбой посмотрела на Гу Чунханя.

— Что делать? Шэнь Сыхуай меня убьёт!

— Не волнуйся. Я сам с ним поговорю.

Гу Чунхань наклонился ближе, приблизив губы к её уху, и хриплым голосом добавил:

Шэнь Аньюй уловила насмешку в его тоне и решила: раз уж началась игра, давай играть до конца. Всё равно страдать будет не она.

Её алые губы коснулись его рта, в глазах плясали озорные искры.

— Можно отдохнуть... Но что Хань-гэ мне за это даст?

Он фыркнул и сжал её подбородок.

— А чего ты хочешь?

Шэнь Аньюй провела ногой по его бедру, томно улыбаясь.

— Дай мне чуть-чуть места в своём сердце?

— Нет. Всё сердце принадлежит госпоже Шэнь, — ответил он серьёзно.

— А деньги?

— Нет. Всё имущество давно передано госпоже Шэнь.

Она разозлилась.

— Тогда что ты можешь дать? Ни сердца, ни денег!

Он расплылся в хищной улыбке.

— Могу дать удовольствие. Хочешь?

Шэнь Аньюй не выдержала:

— Фу! Негодяй!

— Надоело играть? — Гу Чунхань отстранил её ногу и ещё ближе придвинулся к ней.

Она кивнула — мол, неинтересно.

Гу Чунхань лишь скрестил руки на груди и с усмешкой смотрел на неё. Внезапно он поднял её с кровати.

Шэнь Аньюй испугалась, что он снова начнёт, и упёрлась ладонями в его грудь.

— Ты не можешь хотя бы один день дать передышку?

Гу Чунхань с презрением посмотрел на неё.

— Какая же ты ещё юная, а в голове одни пошлости! Я просто хочу отнести тебя в ванную.

Шэнь Аньюй онемела от его слов. Разве это не про него самого?

Поскольку вчера они слишком увлеклись, Гу Чунхань всё утро носил её на руках: помогал умыться, одеться, даже за завтраком крепко держал в объятиях.

Шэнь Аньюй нахмурилась.

— Почему ты не пошёл сегодня на совещание в офис? Не боишься, что без тебя работа встанет?

Он откинулся на спинку стула, уголки губ изогнулись в довольной улыбке.

— Малышка, я же из-за тебя остаюсь. Знал, что ты стесняешься, боялся, что не сможешь встать с постели. Вот и решил ухаживать за тобой лично.

— Да и вообще, совещание можно проводить где угодно. Компания платит им высокую зарплату — неужели они не могут работать без меня?

— Но сегодняшние участники, наверное, считают, что повезло: ты ведь сразу устроила им такой сюрприз.

— Интересно, что они теперь обо мне болтают.

Шэнь Аньюй раздражённо взъерошила волосы. Ей надоело, что он всё время возвращается к этой теме.

Но признать пришлось: деловые способности Гу Чунханя действительно впечатляли. Даже если он редко появлялся в офисе.

http://bllate.org/book/6750/642381