Готовый перевод Master Han's Reborn Sweet Wife Is Acting Spoiled Again / Возрожденная милая жена Хань-гэ снова капризничает: Глава 24

Она сидела на подоконнике, прислушиваясь к детским голосам и смеху, доносившимся снизу.

— Ахань, скажи, доктор Сюй красивая?

У Гу Чунханя сердце екнуло. Неужели Сюй Нин что-то ей наговорила? Или она случайно подслушала их разговор?

Его лицо исказилось от тревоги. Надо было сразу прикончить эту женщину — как он мог так глупо отпустить её!

— Почему ты вдруг спрашиваешь об этом? — в его голосе прозвучала нервозность.

Будь Шэнь Аньюй сейчас зрячей, она бы увидела, что Гу Чунхань выглядел как мальчишка, которого несправедливо отчитали родители.

— Да так… Просто у доктора Сюй такой приятный голос, что я решила: наверняка она и красива.

Гу Чунхань тихо выдохнул, наклонился и нежно поцеловал её в губы.

— В моих глазах по-настоящему красивой можешь быть только ты, Аньюй.

— Хм! Цветистые речи! — фыркнула Шэнь Аньюй и ткнула его пальцем в грудь.

Но внутри у неё всё заливалось сладостью, будто кто-то влил в грудь мёд.

Внезапно ей страстно захотелось вернуться в оранжерею особняка.

Она терпеть не могла больницу — здесь остались лишь горькие воспоминания.

Прижавшись к нему, она обвила рукой его предплечье и начала мягко тереться о него своим округлым бедром.

— Ахань~

Гу Чунхань с усилием сглотнул, машинально отступил на полшага назад и хрипло произнёс:

— Говори прямо, чего хочешь.

Шэнь Аньюй не видела, как в его глазах вспыхивает пламя желания. Каждое её невинное движение, каждый случайный жест заставляли его напрягаться до предела.

— Мне больше не хочется оставаться в больнице. Я хочу вернуться домой… к нам.

«Дом»? Сколько лет он уже не слышал этого слова.

— Хорошо. Я сейчас спрошу Лин Сяо. Если можно будет — немедленно поедем домой!

Шэнь Аньюй радостно кивнула. Хотя в её взгляде по-прежнему не было прежнего блеска, радость на лице читалась безошибочно.

Вернувшись в особняк, она тут же подтолкнула его к кабинету.

— Иди работать! Я пока погуляю в оранжерее. Тебе ведь нужно зарабатывать — содержать меня очень дорого.

Она прекрасно понимала: всё это время Гу Чунхань провёл рядом с ней, и работа, наверняка, уже горой навалилась.

Он нежно поцеловал её за ухо, его прохладные губы скользнули по кончику носа, и он прошептал с ласковой интонацией:

— Маленькая неблагодарная… Так эксплуатируешь меня — а какие бонусы положены?

Шэнь Аньюй уловила скрытый смысл его слов. На самом деле, тяга к близости была не только у него — она тоже скучала по этим ощущениям.

— Потом… вечером… — прошептала она, покраснев, и её дыхание, нежное, как орхидея, коснулось его уха.

Гу Чунхань смотрел на неё, теряя рассудок. В его глазах бушевало желание.

Он резко притянул её к себе и, не в силах больше ждать, впился в её приоткрытые алые губы.

Позже Шэнь Аньюй почувствовала, будто весь воздух из лёгких вытянули. Она мягко оттолкнула его.

Из её уст вырвался тихий стон:

— Хватит… Остановись.

Гу Чунханю тоже было нелегко. Он зарылся лицом в изгиб её шеи и долго выдыхал тяжёлый, горячий воздух.

— Я отнесу тебя в оранжерею.

Он аккуратно поправил её одежду и усадил на качели.

— Позвать А Сюэ?

Шэнь Аньюй, всё ещё с румянцем на щеках, кивнула.

Сидя на качелях, она задумалась. На самом деле, она слышала разговор Сюй Нин с Гу Чунханем.

Но она доверяла ему. Как он сам говорил — он никогда не лжёт и даже не считает нужным это делать.

Если бы он действительно что-то натворил, никто бы не нашёл ни единого доказательства.

Даже если бы он…

Шэнь Аньюй встряхнула головой, прогоняя эту мысль.

Внезапно на неё опустился знакомый холодный аромат, а тонкие пальцы с чётко очерченными суставами начали неспешно поправлять пряди у её виска.

Она обвила руками его шею и, словно кошечка, жаждущая ласки, потерлась щекой о его грудь.

— О чём задумалась? Даже шагов не услышала, — его голос звучал нежно.

— Думаю, как вечером подкупить тебя~

— Ахань… что ты собираешься делать? — Шэнь Аньюй крепче сжала свёрнутый рисунок за спиной.

Она отступала шаг за шагом, пока не упёрлась спиной в панорамное окно.

В глазах Гу Чунханя мелькнула насмешливая искорка.

— Малышка, разве ты не понимаешь?

Он неторопливо затянул галстук, и в его взгляде читался глубокий смысл.

Шэнь Аньюй вздрогнула, голос дрожал, уши залились румянцем.

— Это Сяся мне рассказала.

— Правда? — Он горячо сжал галстук, зубы скользнули по нёбу.

Чёрт возьми, Шэнь Сыхуай — настоящий извращенец!

Нет, и он тоже должен хорошенько обучить эту маленькую шалунью.

Ему совсем не возражало появление в их отношениях новых игр.

Шэнь Аньюй понятия не имела, о чём он думает. Она решила, что он всё ещё сомневается, и поспешно закивала.

Гу Чунхань ослабил галстук и поманил её пальцем.

— Аньюй, иди сюда.

Шэнь Аньюй осталась у окна. Идти к нему — всё равно что идти на заклание. Она же не такая глупая!

К тому же, даже малейшее движение всё ещё отзывалось болью в пояснице и ногах. Ей совсем не хотелось снова подвергаться его «воспитанию».

Глядя на её настороженное выражение лица, он невольно задумался:

Неужели он действительно перестарался?

Но ведь Фу Цинцы как-то сказал: «Чем больше женщина говорит „нет“, тем сильнее она этого хочет».

А стоило ему лишь взглянуть на Шэнь Аньюй — безвольную, соблазнительную и полную шарма — как он терял контроль.

Даже сейчас, просто представив это, он почувствовал, как жар хлынул вниз.

По выражению его лица Шэнь Аньюй сразу поняла: в голове у него опять всякая пошлость.

Пока он отвлёкся, она незаметно свернула рисунок за спиной. Надо срочно уничтожить улики.

Гу Чунханю было забавно наблюдать за её тайными манипуляциями, но он сохранил серьёзное выражение лица — ведь это отличный повод немного поиздеваться над непослушной девочкой.

— Аньюй, будь умницей, иди сюда.

Если не пойдёшь сама — я покажу тебе, как правильно играть с галстуком.

От угрозы в его голосе Шэнь Аньюй покраснела ещё сильнее и медленно, неохотно поплелась к нему.

Гу Чунхань протянул руку и кивком указал на её спину:

— Дай сюда.

В его голосе звучала соблазнительная улыбка.

— Ахань, мне просто было скучно… Впредь я больше не посмею рисовать тебя.

— Так кого же ты хочешь рисовать? А?

— Н-никого… Я больше никого рисовать не буду, — она чувствовала себя виноватой.

Гу Чунхань обнял её, его тёплое дыхание коснулось её уха:

— Знаешь… Я думаю, ты могла бы нарисовать нас двоих.

С этими словами он поцеловал её в уголок рта, и его язык легко проник внутрь.

Ноги Шэнь Аньюй подкосились, пальцы впились в его рубашку.

— Н-не надо…

— Кхм-кхм—

— Похоже, я выбрал неудачный момент? — в голосе мужчины слышалась насмешка, но уходить он не собирался.

Гу Чунхань прижал её к себе, явно недовольный. Он терпеть не мог, когда его прерывали — особенно в такие моменты.

— Как ты вообще сюда попал? — в его голосе прозвучала угроза.

Фу Цинцы поднял указательный палец левой руки и помахал им перед их носами:

— Я тогда записал свой отпечаток пальца.

Он с явным удовольствием добавил:

— А Ань И меня не остановил. Вот и вошёл.

Гу Чунхань, поняв, что тот действительно может проникнуть в особняк, больше не стал расспрашивать.

Тот, кто мог с ним в одиночку сражаться на равных, легко одолел бы даже всех телохранителей вместе взятых.

— Подожди в кабинете. Я скоро вернусь, — сказал он и подхватил Шэнь Аньюй на руки.

Шэнь Аньюй молчала, ужасно смущённая. Она и представить не могла, что их прервут именно в такой момент — ощущение было, будто её повесили между небом и землёй.

Фу Цинцы лукаво усмехнулся:

— Я не к тебе. Я к госпоже Шэнь.

— Зачем она тебе? — Гу Чунхань крепче прижал её к себе.

Фу Цинцы рассмеялся:

— Гу Чунхань, что я могу такого сделать? Я пришёл обсудить с госпожой Шэнь деловое сотрудничество.

— Подожди, — Гу Чунхань вынес Шэнь Аньюй из кабинета.

Фу Цинцы прислонился к дверному косяку и покачал головой, восхищённо цокая языком.

Сейчас Гу Чунхань стал куда интереснее прежнего — будто бестелесное божество, наконец сошедшее на землю и обретшее человеческую плоть и страсти.

Тем временем Шэнь Аньюй, только что занесённая в спальню, соскользнула с его рук и тут же накрылась одеялом с головой.

Гу Чунхань смотрел на неё с нежностью и улыбкой, его голос был мягким и соблазнительным:

— Не обращай внимания на Фу Цинцы — он бессовестный нахал. Если хочешь, я его изобью за тебя.

Он поглаживал её по спине.

— Не задохнись там. Выходи.

Шэнь Аньюй приподняла край одеяла.

— Это так неловко… Мне стыдно даже показаться!

— Ничего страшного. Просто считай, что он — не человек.

Шэнь Аньюй молчала. Через некоторое время она резко откинула одеяло и в панике схватила его за руку:

— Беда! Тот рисунок…

У Гу Чунханя в висках застучало. Ему захотелось немедленно выйти и устроить драку с Фу Цинцы.

— Ничего страшного. Может, он и не заметил.

В этот самый момент «незаметивший» Фу Цинцы поднял рисунок. В его обычно спокойных глазах мелькнула искра удивления.

Ну вы даёте!

Он достал телефон и сделал фото, решив отправить его в общий чат — пусть все посмотрят.

Тем временем ничего не подозревающий Гу Чунхань то целовал её волосы, то гладил по щеке, пока наконец не развеселил её.

Шэнь Аньюй, слушая его низкий голос, уютно устроилась на кровати. Нереализованное желание превратилось в сонливость, и она начала засыпать.

Когда Гу Чунхань вернулся в кабинет, Фу Цинцы уже развалился на диване, рядом стояли два бокала красного вина, а в руке он держал тот самый рисунок.

Услышав шаги, Фу Цинцы поднял глаза и посмотрел на него с многозначительным видом.

— У госпожи Шэнь отличная техника рисования.

Он положил рисунок на стол и сделал глоток вина.

Гу Чунхань спокойно устроился в кресле напротив.

— Действительно отличная.

Увидев невозмутимое лицо друга, Фу Цинцы тихо фыркнул.

— Где госпожа Шэнь? Я пришёл обсудить с ней сотрудничество.

— Аньюй спит. Можешь говорить со мной.

— Хорошо, — Фу Цинцы покорно усмехнулся.

Они пили вино и обсуждали детали сделки, иногда вспоминая прошлое.

— Чунхань, эта жизнь — то, о чём я раньше и мечтать не смел, — в голосе Фу Цинцы прозвучало множество чувств.

— Да… Всё позади. К счастью, нам повезло — мы оба обрели спасение.

Голос Гу Чунханя оставался холодным, но он сам знал: его Аньюй наконец выведет его из бездны.

К вечеру все детали сотрудничества были согласованы.

Фу Цинцы встал, потянулся и лёгким ударом кулака ткнул друга в плечо.

— Сегодня угощаю я. Поедем в «Ми»? Сейчас свяжусь с Шэнь Сыхуаем и Лин Сяо.

Гу Чунхань нахмурился:

— Нельзя выбрать другое место?

Фу Цинцы бросил на него презрительный взгляд:

— У меня в Пекине только там и есть пристанище. Куда ещё идти?

Гу Чунхань фыркнул, но не стал возражать.

Фу Цинцы помахал ему рукой и взял ключи от машины:

— Не опаздывай. Сейчас заеду за своей малышкой.

В этот вечер клуб «Ми» был необычайно тих — ходили слухи, что прибыл важный гость, и заведение закрылось на респект.

В семь часов Фу Цинцы первым прибыл туда, демонстративно обняв Линь Синвань, и направился в свой любимый VIP-зал.

Он подозвал менеджера и что-то шепнул ему на ухо. Менеджер с недоверием уставился на него.

— Делай, как я сказал. Если что — отвечать буду я, — добавил Фу Цинцы.

Линь Синвань, наблюдая за его лукавой улыбкой, слегка нахмурилась. Внезапно он усадил её себе на колени.

— Почему хмуришься? Не хочешь здесь оставаться?

Она покачала головой и спокойно ответила:

— Просто, когда ты так улыбаешься, я чувствую, что кому-то не поздоровится…

Он нежно поцеловал её в кончик носа:

— Моя умница. Просто смотри за представлением.

Через некоторое время почти одновременно подъехали три роскошных автомобиля. Менеджер, дрожа от страха, встретил гостей и проводил их в заранее подготовленный зал.

Внутри Фу Цинцы обнимал Линь Синвань, целуясь с ней в шею.

Первым в зал вошёл Шэнь Сыхуай. Он вежливо постучал в дверь и вошёл только после того, как Фу Цинцы прекратил свои нежности.

Увидев мужчину с шеей, покрытой следами поцелуев, Фу Цинцы поднял бровь и свистнул:

— Ну и бурная ночь выдалась!

http://bllate.org/book/6750/642375