Готовый перевод Master Han's Reborn Sweet Wife Is Acting Spoiled Again / Возрожденная милая жена Хань-гэ снова капризничает: Глава 20

— Госпожа, вы хотели что-то сказать?

— Что? — лицо Лю Хаотяня мгновенно потемнело, и его ладонь сомкнулась на горле женщины под ним.

— Так это ты всё подстроила? — прямой эфир внезапно прервался.

Шэнь Аньюй поспешно проверила журнал звонков Лю Хаотяня и, как и предполагала, обнаружила, что за всем этим стоит кто-то ещё.

Глядя на результаты поиска, она прищурилась, и в её глазах застыл ледяной холод.

Гу Чунхань, заметив её мрачное выражение, подошёл сзади и бросил взгляд на экран. Его глаза стали ледяными и пронзительными, как сталь.

Эта Бай Чучу до сих пор не угомонилась. Неужели она всерьёз думает, что он не посмеет до неё дотянуться?

— Ха, господин Хань, похоже, всё это затеяно именно против вас?

Шэнь Аньюй даже не замечала, насколько кислым прозвучал её голос.

Гу Чунхань, глядя на ревнивую мину девушки, внутренне ликовал.

— Я всё улажу.

Шэнь Аньюй фыркнула, схватила его за галстук и резко потянула вниз, после чего впилась зубами в его ключицу.

— Если не уладишь — выгоню тебя за дверь.

Гу Чунхань немедленно вызвал Ань И и приказал доставить Бай Чучу в особняк из дома Бай. Сам же он прижал к себе Шэнь Аньюй, и они погрузились в нежные объятия.

Когда Шэнь Сыхуай проснулся от похмелья, первое, что он увидел, — как этот мерзавец целует его сестру.

Виски тут же заломило.

Он слегка кашлянул. Гу Чунхань неторопливо поправил воротник рубашки, а Шэнь Аньюй мгновенно спряталась у него на груди и упрямо отказалась показываться.

— Всё уладили?

Гу Чунханю, прерванному в самый неподходящий момент, явно не хватало удовольствия в голосе.

— Да. Осталось только отправить этого мужчину за решётку.

— Не торопись. Прежде чем посадить его, я хочу преподнести ему небольшой подарок.

Их взгляды встретились, и каждый понял, о чём думает другой. В защите своих близких они всегда были едины.

Лю Хаотянь и не подозревал, что его ждёт не только тюремное заключение, но и целая череда «несчастных случаев»…

Когда всё было улажено, Шэнь Аньюй и Гу Чунхань вернулись в особняк.

А Шэнь Сыхуай остался у окна, рассеянно перебирая жалюзи.

— Отвезите госпожу Мэн в апартаменты «Хуафу». Пока я не дам приказа, она не должна выходить из дома.

Сяся… Даже если ты ненавидишь меня, я всё равно оставлю тебя рядом с собой…

— Госпожа, люди господина Шэня хотят силой увести госпожу Мэн, — А Сюэ загородила Мэн Цзинься собой, готовая в любой момент прорываться.

Шэнь Аньюй не понимала, почему двое, которые раньше были так близки, дошли до такого. Ведь того мерзавца уже убрали.

— Пусть всё решает Сяся, — вздохнула она с досадой.

К вечеру А Сюэ вернулась в особняк одна.

Мэн Цзинься всё же ушла с людьми Шэнь Сыхуая.

А Гу Чунхань с момента возвращения не выходил из подвала.

Бай Чучу, у которой сломали ногу, больше не притворялась кроткой и невинной. Привязанная к стулу, она смотрела на него с яростью и злобой.

— Гу Чунхань, только я достойна стоять рядом с тобой! Кто такая Шэнь Аньюй?!

Гу Чунхань прищурился, его взгляд стал острым, как лезвие.

— Ты даже не сравнима с Аньюй.

Он закурил, поднял веки и холодно оглядел её.

— Похоже, прошлый урок с переломанной ногой тебя не научил.

Он неспешно подошёл и прижал сигарету к её руке. Раздалось шипение горящей плоти, и в воздухе запахло гари.

Бай Чучу закричала от боли:

— Прекрати! Скорее прекрати!

Гу Чунхань отстранил сигарету и бросил её на пол. Его голос прозвучал со льдом:

— Говори. Думаю, тебе не захочется испытывать другие методы.

Только теперь Бай Чучу по-настоящему испугалась. Этот мужчина был словно демон.

— Я просто не выношу Шэнь Аньюй! Она украла моего мужчину и всё богатство, которое должно было принадлежать мне!

— Твоё? Кто тебе это внушил?

— Семья Бай так меня воспитывала… Значит, семье Бай не нужно оставаться в живых, раз они осмелились тронуть моих людей.

Бай Чучу расширила зрачки от ужаса, но тут же сузила их.

— Гу Чунхань, ты обещал не трогать семью Бай! Не забывай, что у нас до сих пор есть доказательства твоего покушения на убийство!

— Именно. Поэтому семья Бай особенно не нужна. Всего лишь доказательства покушения… Теперь я могу уничтожить ваш род и при этом выйти сухим из воды бесчисленными способами.

Гу Чунхань произнёс это легко и непринуждённо.

В глазах Бай Чучу застыл ужас. Сейчас семья Бай держалась лишь за счёт имущества, которое её тётушка когда-то отвоевала у рода Гу. Но для Гу Чунханя это была пыль.

— Ань-гэ, пожалуйста… Я же всегда любила тебя! Прости семью Бай — всё это сделала я сама!

— Очень даже восхищаюсь тобой, Бай Чучу, — сказал Гу Чунхань.

Он взял пистолет, одной рукой взвёл курок и прицелился в Бай Чучу.

Бай Чучу отчаянно зажмурилась.

— Бах!

Когда Гу Чунхань вернулся в особняк, Шэнь Аньюй с грустным лицом листала стопку документов.

Он, боясь, что запах крови напугает девушку, не подошёл ближе двух метров.

— Малышка, что случилось?

Шэнь Аньюй собралась броситься к нему, но увидела, как он сделал полшага назад.

Она замерла на месте, скрестила руки на груди и нарочито холодно произнесла:

— Что, после встречи с Бай Чучу уже не позволяешь мне обниматься?

Гу Чунхань, испугавшись её холодности, мгновенно забыл свою безжалостность и в панике стал объяснять:

— Что ты такое говоришь? Просто на мне неприятный запах — боялся, что тебе не понравится.

Шэнь Аньюй не слушала его оправданий и бросилась ему в объятия, уютно устроившись у него на груди.

— Видишь? Теперь и на мне такой же запах~

— Впредь, что бы ни случилось, не прячься от меня. Иначе я перестану с тобой разговаривать.

Её лисьи глаза, казалось, говорили без слов о бесконечной нежности.

Гу Чунхань почувствовал её тёплую кожу, и вся тьма в его глазах мгновенно рассеялась. Его голос стал мягким:

— Хорошо. Что бы ни случилось, я больше не отпущу тебя.

Он помолчал и спросил:

— Что случилось? Почему ты такая унылая?

Шэнь Аньюй выбралась из его объятий и потянула его к письменному столу.

— Шэнь Сыхуай передал мне всю работу. Говорит, хочет провести время с Сяся и наладить отношения.

Она моргнула, глядя на него с жалобной миной:

— Ань, помоги мне~

Гу Чунхань сел за стол и усадил её к себе на колени.

Он бегло просмотрел документы, закрыл папку и, поглаживая её по взъерошенным волосам, сказал:

— Аньюй, Шэнь Сыхуай перевёл основную деятельность корпорации Шэнь за границу. Внутри страны остались лишь несколько стандартных направлений.

— Все эти направления уже сотрудничают с корпорацией Гу, так что тебе не о чем беспокоиться.

— Единственное, чем тебе стоит заняться сейчас, — это эта компания.

Он постучал пальцем по финансовой отчётности одной фирмы:

— «Шэнь Ши Энтертейнмент».

Он щёлкнул её по мягкому месту на талии.

— Я не люблю извилистые тропы шоу-бизнеса и не терплю интриг между мужчинами и женщинами в этой сфере, поэтому никогда не вмешивался в неё. Но если тебе понадобится помощь — найду людей.

Шэнь Аньюй повернулась и слегка укусила его за подбородок, потом задумчиво прищурилась.

Шоу-бизнес… Значит, она может использовать своё знание будущего?

В её голове мелькнул образ одного человека — Чэн Ичжоу.

Она помнила: в прошлой жизни, когда у неё была сломана нога, Гу Чунхань отправил её на психологическую реабилитацию, где она и встретила этого парня.

Его мать сошла с ума после смерти мужа и краха бизнеса, но он терпеливо заботился о ней.

Именно он поддержал Шэнь Аньюй, когда та потеряла веру в жизнь.

Однажды, сбежав от психолога и тайных стражей, она хотела покончить с собой — и Чэн Ичжоу остановил её.

«Пока есть хоть проблеск надежды, жизнь полна бесконечных возможностей», — сказал он ей тогда.

Но такого солнечного парня в итоге добили сетевые тролли, агентство бросило его, и он покончил с собой из-за депрессии.

Раз так, пусть присоединится к «Шэнь Ши». Хотя бы под крылом корпорации его смогут защитить.

Она начала искать информацию о Чэн Ичжоу в интернете и обнаружила, что он подрабатывает в одном заведении. Решила съездить туда на всякий случай.

Когда она с А Сюэ приехали, сразу почувствовали, что что-то не так.

Это оказался клуб мужского эскорта!

А Сюэ сглотнула ком в горле. Если господин узнает, что она привела госпожу в такое место, её, скорее всего, отправят в подвал, и оттуда она выйдет не целой.

— Госпожа, может, вернёмся?

Но Шэнь Аньюй, напротив, выглядела весьма заинтересованной и уверенно потянула А Сюэ за руку, направляясь внутрь.

— Ничего страшного, я просто ищу одного человека.

Надо признать, владелец заведения знал толк в бизнесе: с порога создавалась атмосфера расслабленности, без малейшего намёка на пошлость.

К ним подошёл зрелый, солидный мужчина. Увидев лицо Шэнь Аньюй, он мельком блеснул глазами и сразу провёл их в VIP-кабинет.

Он собрался уйти, не сказав ни слова, но у двери его остановил голос Шэнь Аньюй:

— Скажите, пожалуйста, работает ли здесь сейчас этот человек? — она показала ему фото Чэн Ичжоу.

Мужчина задумался на мгновение и спокойно ответил, будто с облегчением:

— Подождите немного, сейчас его позову.

Выйдя, он тут же набрал номер.

— Фу-гэ, та самая дама из дома господина Ханя сейчас у нас в заведении и ищет одного мужчину, — вытирал он пот со лба.

— О? Подскажи ей кое-что и отправь его к ней, — раздался ленивый, игривый голос.

Он давно слышал об этой женщине — сестре Шэнь Сыхуая и драгоценной девочке Гу Чунханя. Среди его немногочисленных друзей двое так или иначе связаны с ней, и ему было любопытно, какая же она на самом деле.

— Заодно подключи видеотрансляцию из комнаты.

Фу Цинцы, положив трубку, уставился на женщину, танцующую в студии.

Цокнул языком. Вспомнив, какая у неё тонкая талия, он потер пальцы. Как же она может быть такой мягкой?

Получив сообщение, он взглянул на монитор.

«Такая соблазнительная — только Гу Чунханю, этому зануде, она и нравится. А мне больше по душе моя холодная канарейка».

Он создал чат и отправил туда только что сделанный скриншот.

[Фу: Господин Хань, неужели ты бессилен? Может, Лин Сяо подкинет тебе что-нибудь? @Гу Чунхань @Лин Сяо]

[Лин Сяо: Чёрт, что за шалости вытворяет эта дамочка? Разве она не дома лечится?]

[Шэнь Сыхуай: Эта малышка пришла к тебе поесть?]

[Фу: Зависит от того, как госпожа Шэнь захочет «поесть».]

[Фу: У меня клуб мужского эскорта.]

[Лин Сяо: @Гу Чунхань]

[Шэнь Сыхуай: @Гу Чунхань]

Гу Чунхань, находившийся на совещании, увидел, как на экране телефона одна за другой всплывают уведомления. Подумав, что это снова его девочка присылает фотографии, он взял телефон — и лицо его мгновенно потемнело.

Клуб мужского эскорта? Ха, оказывается, умеет развлекаться.

Похоже, он зря переживал за её рану.

[Гу Чунхань: Адрес @Фу]

http://bllate.org/book/6750/642371