Готовый перевод Allow You to Take a Bite / Разрешаю тебе попробовать укусить: Глава 10

В тот раз она поехала вместе с Хань Хэном в морг, чтобы провести вскрытие тела Сюй Инъинь.

После разморозки из всех семи отверстий трупа тоже потекла кровь.

В отличие от Ши Нань, Хань Хэн оставался гораздо спокойнее.

Он уверенно раскрыл чемоданчик для выездных осмотров, достал пару стерильных перчаток, надел их и приступил к осмотру.

Ши Нань быстро последовала его примеру — надела маску и перчатки, чтобы помочь.

По завершении осмотра не только у Ши Нань сердце тяжело сжалось, но и лицо Хань Хэна стало мрачным.

В отличие от Сюй Инъинь, которой яд ввели внутривенно насильно, Пэн И, похоже, сама приняла яд внутрь.

И это тоже был цианид натрия.

Вскоре её тело увезли в управление следователи.

Они оба осмотрели комнату и невольно остановили взгляд на стакане, стоявшем на журнальном столике.

Вернувшись, они провели вскрытие Пэн И и обнаружили в её желудке большое количество цианида натрия. Кроме того, на стенках стакана тоже нашли следы этого вещества — видимо, она случайно задела его губами, когда пила воду.

Неужели она совершила самоубийство?

Этот результат внезапно взбодрил подавленную атмосферу в пятом отделе. Ведь они только что включили Пэн И в список главных подозреваемых и собирались вызвать её на допрос, а она тут же покончила с собой. Это ещё больше укрепило версию, что именно она убила Сюй Инъинь.

На следующий день Лу Юй собрал небольшое совещание, по итогам которого было принято решение: дело об убийстве Сюй Инъинь Пэн И считается раскрытым.

После этого Лу Юй начал готовить документы для отправки наверх.

Ши Нань всё же чувствовала, что расследование завершилось странно — слишком быстро и без должных оснований. Но она была всего лишь начинающим судебным медиком, проходившим практику несколько дней. С одной стороны, у неё не было полномочий возражать, с другой — не было и доказательств для возражений.

В тот полдень Ши Нань скучала за своим рабочим местом, просматривая старые дела, когда Лу Юй прислал ей сообщение: «Днём приедут из морга, чтобы забрать тела Сюй Инъинь и Пэн И. Пожалуйста, встреть их и передай документы».

Ши Нань без энтузиазма согласилась и встала, решив заранее заглянуть в морг, чтобы избежать недоразумений при передаче.

Однако, проверяя тела, она обнаружила, что труп Сюй Инъинь исчез. Рядом также не хватало одной каталки.

Обычные люди не осмеливаются трогать трупы, да и в морге, кроме судебных медиков, никто не появляется. Поэтому первой мыслью Ши Нань было: «Хань Хэн увёз тело». Неужели он, как и она, чувствует, что в этом деле остаются вопросы?

* * *

Ши Нань вспомнила имя, которое Хань Хэн обвёл в файле, и мгновенно оживилась.

В отделе судебной медицины было пять вскрытильных. Она начала проверять их по порядку — от пятой до первой. В конце концов увидела табличку «Работаем» на двери второй вскрытильной.

Она осторожно постучала:

— Хань Хэн, вы здесь?

...

Никто не ответил.

Ши Нань подняла руку, чтобы постучать снова, но прежде чем её пальцы коснулись двери, та резко распахнулась изнутри, и из помещения хлынул холодный воздух.

Хань Хэн стоял в защитном комбинезоне и маске, его голос звучал глухо и строго:

— Что нужно?

Ши Нань почувствовала раздражение в его тоне. Она поняла, что побеспокоила его, и поспешила объясниться:

— Извините, Хань Хэн. Лу Юй написал, что днём приедут из морга за телами Сюй Инъинь и Пэн И. Я только что зашла в морг, но тела Сюй Инъинь там нет, поэтому...

Хань Хэн прервал её:

— Понял.

И уже собирался закрыть дверь.

Ши Нань быстро протянула руку и уперлась ладонью в дверное полотно, подняв на него глаза:

— Подождите, Хань Хэн!

Он склонил голову, глядя на неё поверх очков — в его взгляде читалась ледяная отстранённость.

Ши Нань собралась с духом и спросила:

— Можно мне войти и помочь вам?

— Мне всё кажется, что закрывать дело так — преждевременно. Но у меня нет других доказательств. А Лу Юй уже собирает материалы для отправки наверх. Вы же сейчас повторно вскрываете тело Сюй Инъинь... Неужели и вы считаете, что в этом деле есть что-то не так?

Хань Хэн долго молча смотрел на неё, затем отпустил дверную ручку и спокойно произнёс:

— Иди переодевайся.

Ши Нань радостно кивнула и со всей возможной скоростью надела защитную одежду, после чего вошла в кабинет.

Тело Сюй Инъинь лежало на столе для вскрытия, завёрнутое в плотный белый мешок для хранения трупов. Мешок был расстёгнут, а тело — лицом вниз. На спине проступали обширные участки ярко-красных трупных пятен. Рядом с раскрытым чемоданчиком для осмотров лежала лупа.

Ши Нань подошла и встала напротив Хань Хэна, приглушённо спросив:

— Хань Хэн, что мне делать?

— Сфотографируй область спины в районе сердца.

Ши Нань выполнила указание.

— Вырежь участок одежды на спине в области сердца и сохрани для токсикологического анализа.

Она снова послушно сделала, как велели.

— Распори швы на брюшной полости трупа.

...

Дело Сюй Инъинь стало первым, в котором Ши Нань участвовала после начала практики. Её практический опыт и психологическая устойчивость были пока слабыми. При любой неожиданности она инстинктивно смотрела на Хань Хэна. Ши Нань считала, что в любой ситуации он самый спокойный и надёжный. Когда все вокруг теряются, именно он быстро и чётко говорит ей и окружающим, что делать дальше.

Но сейчас она явственно ощущала, что настроение Хань Хэна крайне плохое. Его обычно уверенные и плавные движения стали резкими и нервными. И без того немногословный, теперь он и вовсе замолчал.

Ши Нань не осмеливалась задавать лишних вопросов. Он говорил — она делала.

Их действия были быстрыми и слаженными. Обычно повторное вскрытие, токсикология и патологоанатомический анализ занимают день-два, но они справились всего за пять-шесть часов, включая обеденный перерыв.

Закончив всю работу, Ши Нань рухнула на стул в коридоре. Она устало запрокинула голову, закрыла глаза и прислонилась к стене, отдыхая.

Прошло некоторое время, и вдруг она услышала, как открылась дверь соседнего кабинета. Ши Нань мгновенно распахнула глаза и повернула голову.

Хань Хэн снял очки и маску.

Их взгляды встретились — и оба невольно улыбнулись.

Это был второй раз, когда Ши Нань видела улыбку Хань Хэна. Первый — когда она гордо демонстрировала свои мышцы, но получилось жалко. Он тогда рассмеялся. В тот момент Ши Нань волновалась, получит ли одобрение, и не обратила особого внимания. А сейчас она хорошо разглядела его улыбку — и даже залюбовалась.

Хань Хэн обычно всегда серьёзен, ко всем относится холодно и отстранённо. Но сейчас уголки его губ приподнялись, а в чёрных глазах играла тёплая улыбка. Даже вся его аура стала мягкой и располагающей.

Ши Нань подумала: «Если бы он не стал судебным медиком, а пошёл бы в шоу-бизнес, то ничуть не уступал бы знаменитым актёрам и идолам».

Заметив, что её большие, ясные глаза неотрывно смотрят на него, Хань Хэн неожиданно потрепал её слегка растрёпанные волосы и тихо сказал:

— Ты молодец.

Ши Нань замерла от неожиданности. Она проводила его взглядом, наблюдая, как он отошёл на несколько шагов и достал телефон, чтобы позвонить Лу Юю.

«Не ожидала, что Хань Хэн в таком состоянии может заставить человека захотеть „совершить преступление“», — подумала она.

Осознав это, Ши Нань тут же опомнилась и похлопала себя по лбу: «Он, конечно, красив, но я же поклялась, что буду думать только о работе! Ни в коем случае нельзя питать к нему какие-то чувства!»

«Трезвей! Трезвей!»

—

Через некоторое время Лу Юй ворвался в отделение, словно ураган, и сразу направился к рабочему месту Хань Хэна.

— Хань Хэн, ты хочешь сказать, что Пэн И не убийца?!

Был обеденный перерыв, в отделе почти никого не было. Услышав слова Лу Юя, все повернулись в их сторону.

Хань Хэн отложил документы и спокойно поднял на него взгляд:

— Нет, я не исключаю, что Пэн И могла быть убийцей. Просто я обнаружил кое-что ещё.

С этими словами он положил перед Лу Юем папку с материалами, сложил руки на столе и неторопливо начал:

— Сегодня при повторном вскрытии я обнаружил на спине Сюй Инъинь, в области сердца, подозрительную красную точку. Точнее говоря, это след от укола иглы.

Лу Юй недоверчиво взял фотографии и стал рассматривать их. В конце концов среди ярко-красных трупных пятен он разглядел едва заметное проколотое отверстие.

— Ты уверен, что эта крошечная точка — след от иглы?

Действительно, прокол был невероятно мал. Ши Нань специально увеличила масштаб, чтобы запечатлеть его чётко. Сначала она сама не поверила, но Хань Хэн показал ей фото.

На снимке была изображена инъекционная игла длиной с половину большого пальца, очень тонкая и длинная. Такие иглы специально разработаны для диабетиков, которым ежедневно нужно вводить инсулин, чтобы уменьшить болезненность уколов. Но из-за высокой стоимости они не получили широкого распространения и встречаются редко.

Хань Хэн не стал вступать в долгие объяснения, а просто показал Лу Юю изображение такой иглы.

Лу Юй уставился на фото, от изумления не мог закрыть рот.

— Это...

Хань Хэн убрал телефон и продолжил:

— В предыдущем заключении ты видел, что содержание цианида натрия в сердце жертвы значительно выше, чем в других органах. На этот раз я провёл точные замеры: соотношение составляет 36 к 1.

— Согласно словам родителей Сюй Инъинь, дома у неё появились слабость во всём теле, тошнота и позывы к рвоте. Поэтому мы изначально предположили, что убийца добавил яд в капельницу жертвы, вызвав тем самым отравление и смерть.

— Однако мы упустили один важный момент: место смерти — у входа в Пятую больницу. Сегодня утром я специально просмотрел записи с камер наблюдения за день гибели.

— В тот момент жертва и её мать выходили из машины у входа в больницу, отец поехал парковаться. Сразу после этого Сюй Инъинь упала у дверей больницы. В течение трёх минут после падения у неё были только головокружение, тошнота, рвота и общая боль — но это не было смертельным состоянием.

— Однако после того как экстренный врач начал оказывать помощь, менее чем через минуту у неё начались судороги по всему телу, она схватилась за грудь, её лицо исказилось, будто у неё внезапно начался сердечный приступ.

— В этот момент мать жертвы была настолько в панике, что не заметила, как врач сначала приподнял верхнюю часть тела девушки, и лишь потом начал реанимацию.

— Только что мы с Ши Нань повторно провели вскрытие. Мы не только обнаружили следы цианида натрия на одежде в области спины, но и выявили высокую концентрацию этого вещества прямо в самом проколе.

Хань Хэн открыл папку и указал длинным, белым пальцем на имя «Гао Чжэн», строго произнеся:

— Мы упустили его из виду.

Лу Юй нахмурился и долго молчал. Затем достал телефон и набрал номер:

— Сяо Ван, не отправляй документы! Дело ещё не закрыто — появились новые данные.

Положив трубку, он собрал все бумаги со стола, кивнул Хань Хэну и Ши Нань и сказал:

— Вы отлично поработали. Остальное обсудим после окончательного завершения дела. Мне нужно идти.

Ши Нань проводила его взглядом до выхода из отдела. Её пальцы нервно теребили друг друга — она не могла скрыть волнения.

— Бум-бум-бум.

Неизвестно когда Хань Хэн подошёл к её столу и постучал по нему согнутыми пальцами.

— Он уже далеко ушёл.

— Ага, — машинально кивнула Ши Нань, но тут же опомнилась: — А?

Эти слова прозвучали странно. Неужели он подумал, что у меня к Лу Юю какие-то чувства?

Ши Нань поспешила замахать руками:

— Хань Хэн, не понимай меня неправильно! Я просто рада, что мы нашли убийцу! Ничего личного!

Хань Хэн равнодушно кивнул:

— Ага.

И спокойно добавил:

— Пойдём, я угощаю тебя обедом.

* * *

Вскоре того врача скорой помощи привезли в управление.

Что до результатов допроса — сначала, конечно, всё шло не гладко. Врач притворялся глупцом и упрямо отрицал свою вину.

http://bllate.org/book/6748/642213