Готовый перевод All the Bigshots Who Doted on Me Turned Scum / Все авторитеты, что баловали меня, стали подонками: Глава 27

Си Нин метнул клинок ветра — и камера наблюдения в офисе разлетелась на осколки.

Он не заходил сюда уже несколько месяцев, но внутри всё было безупречно чисто, будто кто-то регулярно прибирался.

Си Нин усадил Ши Сяосяо на диван. Та подняла глаза, осмотрелась и спросила:

— Где ты тогда положил кристалл?

Си Нин бросил небрежный взгляд и указал на письменный стол:

— Прямо на столе лежал.

Ши Сяосяо никогда не видела на этом столе ни кристалла Короля Зомби, ни записки.

Если бы это действительно…

Она машинально начала строить предположения, но резко прервала себя. Пока нет доказательств, нельзя делать поспешных выводов.

Ши Сяосяо закрыла глаза, потом открыла их и спокойно сказала:

— Давай поищем. Может, найдём ту записку, что ты оставил.

Си Нин усмехнулся, глядя на её упрямое лицо, которое упрямо скрывало чувства, и с лёгкой обидой в голосе произнёс:

— Сяосяо, ты правда так любишь того мужчину?

— Ищи записку, — ответила Ши Сяосяо и принялась перебирать вещи вокруг себя.

Не найдя ничего на диване, она подняла глаза и стала осматривать остальное пространство.

Прошло немало времени, прежде чем Си Нин вытащил из щели между подушками дивана ту самую записку, взглянул на неё и сказал:

— На ней кровь. Я точно очистил кристалл — он не должен был быть в крови.

Он подошёл к Ши Сяосяо и протянул ей записку.

Та бегло взглянула: почерк действительно принадлежал Си Нину, а на бумаге пятнались следы крови.

В её офис могли зайти лишь немногие…

Ши Сяосяо взяла записку — и в тот же миг её рука дрогнула, будто в голове что-то взорвалось. Острая боль пронзила сознание.

— Сяосяо? Сяосяо! — обеспокоенно окликнул её Си Нин, увидев, как она побледнела, и крепко схватил за плечи.

За дверью послышались торопливые шаги.

Услышав их, Си Нин ещё раз взглянул на Ши Сяосяо, затем взял её за руку и быстро вывел из офиса.

«Бах!»

Как только Ши Сяосяо коснулась записки, её сознание словно затянуло в колеблющееся, неустойчивое пространство.

Вокруг была чистая белизна, но от этого становилось головокружительно.

— Ааа! — вскрикнула она, сжимая голову руками. Перед глазами мелькали обрывки воспоминаний.

Цзян Фу Чжоу вошёл в её офис… взял кристалл.

А потом — кровь. Много крови, растекающейся по блестящему полу, ярко-алой и ослепительной.

Больше она не увидела ни одного фрагмента с Цзян Фу Чжоу.

— Сяосяо? — тревожный голос Си Нина постепенно вернул её в реальность.

Придя в себя, Ши Сяосяо тяжело дышала, губы её побелели.

— Какой была способность того Короля Зомби, с которым мы столкнулись? — спросила она, глядя на Си Нина.

— Электрическая, — ответил тот.

Ши Сяосяо поняла, что упустила нечто крайне важное.

Финальный босс не мог обладать электрической способностью. Он должен был быть единственным в мире существом со способностью к психическому воздействию.

Она вспомнила, как однажды спросила систему: «Почему среди выживших нет никого с психической способностью?»

Система тогда ответила: «Пробуждение психической силы сопряжено с невыносимой болью — такой, что человек не в состоянии её выдержать. Только зомби, лишённые боли и сознания, могут перенести этот момент».

— Сяосяо, что случилось? — не выдержал Си Нин, видя, что она молчит слишком долго.

Ши Сяосяо подняла на него глаза и тихо сказала:

— Это моя вина…

— Что ты сделала не так… — начал Си Нин, но его слова перекрыл резкий звук выстрела.

«Бах!»

Пуля пронеслась с оглушительной скоростью.

Си Нин взмахнул рукой, управляя потоками воздуха, и резко отвёл Ши Сяосяо в сторону.

— Мы сейчас на крыше офисного здания, — пояснил он.

— Уходи, Си Нин, — попросила Ши Сяосяо.

— Идём со мной, — настаивал он, крепко сжимая её руку.

— Я останусь. Мне нужно разобраться в правде.

«Бах!» — снова раздался выстрел.

— Я сам с ним разберусь! — Си Нин рванул вперёд.

Но Ши Сяосяо удержала его:

— Это Сюй Линь. Ты его не убьёшь.

Едва она произнесла эти слова, как на крышу уже вышел сам Сюй Линь.

Сюй Линь — легендарный наёмный убийца.

С детства воспитанный тайной организацией, он был холоден и безжалостен.

Резкие черты лица, острые брови, глаза, словно чёрный обсидиан, тонкие губы, плотно сжатые в прямую линию — всё в нём дышало суровостью.

Именно так описывался Сюй Линь в романе «Покорение в Апокалипсисе».

Ши Сяосяо говорила правду: Си Нин действительно не смог бы его убить.

Сюй Линь обладал не только невероятным мастерством скрытого убийства, но и в условиях апокалипсиса пробудил способность к самовосстановлению.

Пока сохранялись жизненно важные органы, он всегда мог вернуться в боеспособное состояние.

— Уходи, — настаивала Ши Сяосяо, опасаясь, что Си Нин в порыве решит сразиться с Сюй Линем. В худшем случае оба получат тяжёлые ранения.

Си Нин бросил на Сюй Линя короткий взгляд, потом повернулся к Ши Сяосяо и улыбнулся:

— Между нами всё ещё не кончено, Сяосяо.

В следующий миг он рванул вперёд, подхваченный ветром, и исчез за краем крыши.

«Бах!»

— Сяосяо, люблю вас, — донеслось на ветру.

Люблю — и в сердце тоже есть ты.

Слова Си Нина долетели до ушей Ши Сяосяо, и лишь когда пуля Сюй Линя пролетела мимо, она наконец позволила себе расслабиться и глубоко выдохнула.

— Ты хотела уйти с ним? — спросил Сюй Линь, не пытаясь преследовать Си Нина, а пристально глядя на Ши Сяосяо.

Она медленно покачала головой.

Ши Сяосяо прекрасно знала, как мыслит Сюй Линь: стоило бы ей сказать «да» — он ни за что не отпустил бы её к Си Нину. Напротив, он отправился бы за ним в самые дальние уголки мира и лично доставил бы Си Нина прямо к ней.

Мысли Си Нина были сложными и непредсказуемыми, а вот Сюй Линь мыслил просто и прямо… но его «прямолинейность» была так изогнута, что уводила в десятки тысяч ли в сторону!

Когда Ши Сяосяо проходила его сюжетную линию, ей пришлось изрядно потрудиться, чтобы научиться угадывать его намерения.

Этот наёмный убийца был ледяным и бездушным, с сердцем, твёрдым, как камень.

Чтобы продвинуться по его сюжетной ветке, система велела ей использовать нежность, чтобы растопить этот камень.

Нежность?

Да брось! Когда-то Ши Сяосяо лишь слегка коснулась пальца Сюй Линя — и тот холодно взглянул на неё, после чего достал нож и… отрезал себе этот палец?!

Она буквально остолбенела: «Вот это настоящий стальной парень!»

Даже обладая мощной способностью к самовосстановлению, так поступать — это же безумие!

Даже система тогда зависла и долго не могла прийти в себя.

Все эти великие личности серьёзно больны.

По сравнению с ними Цзян Фу Чжоу казался почти нормальным.

Правда, теперь и он стал чёрным.

Ши Сяосяо сидела в кресле и, подняв глаза на Сюй Линя, спросила:

— А ты тоже…

Тот, одетый во всё чёрное, высокий и стройный, опустил на неё взгляд и спокойно ответил:

— У меня с Цзян Фу Чжоу есть соглашение.

Соглашение…

Какое такое таинственное соглашение?

Ши Сяосяо уже собиралась задать вопрос, но Сюй Линь вдруг двинулся и, не сказав больше ни слова, прыгнул с крыши, исчезнув из виду.

Ну что ж, для него это обычное дело — к этому надо привыкать.

— Сяосяо, — Цзян Фу Чжоу появился чуть позже и сразу же крепко обнял её. — Прости, я не сумел тебя защитить.

Ши Сяосяо улыбнулась:

— Ничего страшного, я не пострадала. В апокалипсисе мы пережили куда более опасные ситуации — разве стоит бояться такого?

Цзян Фу Чжоу молчал, лишь крепче прижимал её к себе. В тот момент он искренне боялся, что потеряет её навсегда.

Прошло немало времени, прежде чем он смог заговорить:

— Сяосяо, это был Си Нин?

Она немного замялась, затем кивнула:

— Да, он пришёл задать мне один вопрос.

— Ты всё ещё так переживаешь из-за прошлого? — Ши Сяосяо слегка отстранилась и внимательно смотрела ему в глаза, не желая упустить ни одной эмоции.

Цзян Фу Чжоу промолчал.

— Если тебе это важно, тогда мы… — расстанемся.

Она не успела договорить — Цзян Фу Чжоу резко зажал ей рот ладонью.

— Не говори глупостей, — горько усмехнулся он. — Давай больше не будем обсуждать то, что происходило в апокалипсисе.

— Хорошо, — кивнула Ши Сяосяо, отодвинув его руку. — Пойдём домой.

Слово «домой» тронуло Цзян Фу Чжоу — в его глазах мелькнула тёплая улыбка:

— Хорошо.

Перед тем как покинуть крышу, Ши Сяосяо взглянула на безоблачное небо и подумала: «Цзян Фу Чжоу, кроме всего, что связано с системой, я больше никогда тебя не обманывала. И ты не должен обманывать меня».

...

С тех пор как Си Нин похитил её в тот раз, Ши Сяосяо заметила, что контроль Цзян Фу Чжоу над ней стал ещё строже.

Однако одновременно он разрешил ей гулять в небольшом радиусе вокруг дома и даже приставил к ней девушку-помощницу.

Ши Сяосяо больше не спорила с ним.

Каждый день в семь утра она вставала, завтракала вместе с Цзян Фу Чжоу и провожала его на работу.

Затем, под присмотром девушки, она выходила подышать свежим воздухом.

В этот день всё шло как обычно: Ши Сяосяо позавтракала с Цзян Фу Чжоу, проводила его взглядом и сказала своей спутнице:

— Отвези меня прогуляться по саду?

— Конечно, госпожа базы! — весело отозвалась девушка. Она была общительной и, судя по всему, получила приказ от Цзян Фу Чжоу беспрекословно выполнять все пожелания Ши Сяосяо.

Погуляв немного, девушка спросила:

— Сегодня пойдём гулять за пределы участка?

— Нет, — ответила Ши Сяосяо. — Приготовь чай и фрукты — сегодня ко мне кто-то придёт в гости.

Девушка на миг замерла: в инструкциях Цзян Фу Чжоу не было запрета на встречи с другими людьми, особенно если они сами приходят к ней.

Поняв это, она радостно кивнула и побежала готовить угощения.

Когда всё было готово, Ши Сяосяо сказала:

— Можешь идти. Я немного побыду одна.

— Хорошо, — кивнула девушка и обернулась — как раз вовремя, чтобы увидеть, как с неба спустилась чёрная тень.

Она не успела вскрикнуть — Сюй Линь уже оглушил её ударом и аккуратно уложил на землю.

— Сюй Линь? — Ши Сяосяо услышала шорох позади. — Садись.

Сюй Линь на миг напрягся, затем подошёл и сел напротив неё:

— Я не предаю тебя. Просто хотел…

— Между нами нет вопросов о предательстве или верности. Ты ведь не мой подчинённый, — мягко возразила Ши Сяосяо, пытаясь подобрать подходящее слово для их отношений. — Мы можем быть друзьями.

В глазах Сюй Линя мгновенно погас свет.

Ши Сяосяо тихо вздохнула:

— Какое у тебя с Цзян Фу Чжоу соглашение?

Он не ответил.

— Не можешь сказать?

— Не могу.

Ши Сяосяо не обиделась и сменила тему:

— Хочешь заключить со мной сделку?

— Да, — кивнул Сюй Линь, а затем, словно вспомнив что-то, добавил: — Бесплатно.

Как лучший в мире наёмный убийца, Сюй Линь брал за свои услуги огромные деньги. Даже в условиях апокалипсиса он процветал.

Когда Ши Сяосяо впервые встретила его, ей потребовалось немало усилий, чтобы получить у него предмет задания. Это стало первым провалом в его карьере.

А потом был второй.

Характер Сюй Линя был таким: перед сильным он становился ещё сильнее, а перед слабым…

Перед такой, как Ши Сяосяо — без способностей и боевых навыков — он дважды проиграл.

Система отлично проанализировала его психологию и заявила: «Ты стала единственной, кто заставил его потерпеть неудачу. Это навсегда оставит след в его сознании и усилит вашу связь».

http://bllate.org/book/6703/638488