Готовый перевод Pampering the Wife Without Limit: The Black-Bellied Prince's Consort / Безграничное баловство жены: Коварная супруга наследного князя: Глава 137

Третий принц, едва оправившись от тяжёлых ран, собрал бухгалтерские книги, в которых содержались доказательства того, как Пиннаньский князь подкупал чиновников и сам принимал взятки. Общая сумма похищенного серебра составила пятьсот восемьдесят тысяч лянов. Император не мог поверить своим глазам! Какой-то чужеземный князь украл больше, чем вся годовая казна Великой Чжоу! Более того, он подкупал других чиновников — чего он добивается? Неужели замышляет мятеж?

Кроме того, в суд были переданы улики против четвёртого сына Пиннаньского князя, Сюнь Ханя, обвиняемого в изнасиловании малолетней девочки.

Пятый сын князя, Сюнь Чэ, в пьяном угаре убил шестидесятилетнюю старуху — и этот позорный инцидент тоже всплыл на свет.

Народ громко осуждал семью: кто бы мог подумать, что знатный род, прославленный добродетелью и древним происхождением, на деле творит столько мерзостей!

Правда, подобные дела имелись в каждом знатном роду. Разве род Яо не брал взяток? Разве род Чжугэ не подкупал чиновников? Разве в руках рода Лэн не было невинных жизней? Конечно, были!

Просто такие семьи обладали огромным влиянием, и никто не осмеливался их трогать. А даже если кто и решался, ему нужно было иметь достаточно сил и умения, чтобы добыть столько улик.

На этот раз третий принц был до предела разозлён Сюнь Фэнем и поклялся уничтожить род Пиннаньских любой ценой. Успешно собрав достаточное количество доказательств, он наконец осмелился подать обвинение. Однако настоящей причиной, заставившей его пойти на такой шаг, была не месть.

Он утратил воинскую славу и репутацию храбреца, и император, без сомнения, разочаровался в нём. Раз он уже не может быть героем на поле боя, ему нужно создать новый образ — образ непоколебимого праведника. Он должен показать императору, что готов отдать всё ради процветания Великой Чжоу: даже если речь идёт о неприкасаемом знатном роде, стоит тому совершить преступление — третий принц встанет на защиту государства и уничтожит этого вредителя!

Император приказал арестовать Пиннаньского князя, Сюнь Ханя и Сюнь Чэ и бросить их в тюрьму, поручив наследному принцу лично вести расследование дела рода Пиннаньских и ни в коем случае не проявлять снисхождения.

Сюнь Фэнь метался по комнате в ярости и чуть не выплюнул кровь. Эти старые и молодые безмозглые болваны только и делают, что тянут его назад! Он же ясно предупреждал их — не действовать без его ведома! Он сам всё спланирует! Пока он жив, род Пиннаньских будет процветать! Но все его слова они проигнорировали и тайком устроили столько беспорядков!

Ему хотелось, чтобы император просто отрубил им головы и выставил напоказ!

Но, как бы он ни злился, бросить их на произвол судьбы он не мог. В этом мире без поддержки рода невозможно сделать и шагу. Всё его многолетнее планирование не должно пойти прахом! Однако спасение их обязательно нарушит его изначальный замысел. Один неверный ход — и вся партия проиграна. Это слишком рискованно!

Но кто же стоит за всем этим?

Кто управляет всем из тени?

Это точно не Юнь Ли. Он знал Юнь Ли много лет и прекрасно понимал, на что тот способен.

Впервые после перерождения он почувствовал, что перед ним появился настоящий соперник!

Игра становилась всё интереснее...

Вскоре наступил июль. На юге разразилось наводнение, какого не видели сто лет. Император поручил губернатору Цзяну руководить спасательными работами и отправил к нему двух специалистов по гидротехнике и пятьсот элитных солдат для помощи в борьбе с наводнением. Губернатор Цзян день и ночь находился на передовой линии борьбы с водой и почти не заходил во внутренние покои. Шуй Линъюй всё ещё не сообщала о беременности, поэтому она решила рискнуть и отправилась в лагерь у самого пика наводнения. Там она заботилась о быте губернатора и от его имени раздавала помощь пострадавшим, организовав группу сильных женщин, которые варили и раздавали кашу у дороги. Вскоре добрая слава о Шуй Линъюй разнеслась по всему югу, и даже репутация губернатора Цзяна засияла ярче. Их чувства с каждым днём крепли. Эта старшая жена и молодая супруга, ранее вызывавшие насмешки, теперь стали образцом семейного счастья.

Получив письмо от Шуй Линъюй, Шуй Линлун невольно улыбнулась. У каждого своя судьба. В прошлой жизни Шуй Линцин вышла замуж за губернатора и жила в нищете и страданиях, а в этой жизни Шуй Линъюй сумела защитить своё счастье мудростью и искренностью.

Она взглянула на Чжи Фань и с улыбкой сказала:

— Отправь снежный женьшень и кровавые ласточкины гнёзда, что подарила госпожа Чжугэ, зятю. Пусть живёт долго и счастливо.

— Хорошо! — кивнула Чжи Фань. Увидев, как сияет хозяйка, она с любопытством спросила:

— Как поживает третья госпожа?

Шуй Линлун аккуратно сложила письмо, не скрывая улыбки:

— Думаю, самое позднее в следующем году у меня появится племянник.

Лицо Чжи Фань покраснело. Зелёнушка рассказала ей всё, что происходило между губернатором и Шуй Линъюй в доме министра. Они занимались любовью при первой же встрече — в любое время суток и в любом месте: на кровати, на диване, на стуле, на столе… даже в умывальне! Каждый раз, убирая комнату, Зелёнушка краснела до корней волос.

Люй Люй, заметив пылающие щёки Чжи Фань, сухо бросила:

— Ты, Чжи Фань, размечталась о женихе? Неужели у тебя появился возлюбленный?

Щёки Чжи Фань стали ещё алее. Она поспешно подбежала к шкафу, присела на корточки и начала укладывать снежный женьшень и кровавые ласточкины гнёзда:

— Ты… ты не несёшь чепуху! У кого там возлюбленный? Ты сама, что ли, такая?

Уголки губ Люй Люй дёрнулись. Она-то знала толк в таких делах и сразу поняла: в сердце Чжи Фань точно поселился кто-то!

Шуй Линлун бросила на Люй Люй строгий взгляд. В последнее время эта служанка словно наелась пороха: целыми днями ворчала, колола всех без разбора и не успокаивалась, пока не доведёт собеседника до слёз. Утром она даже заставила А-сы расплакаться — хотя та действительно провинилась.

Шуй Линлун взяла кисть и, начиная писать ответ Шуй Линъюй, спокойно произнесла:

— Если у тебя такой огонь в груди, не стой в комнате. Мешаешь глазам.

Сердце Люй Люй дрогнуло. Она поспешно склонилась в поклоне:

— Простите, госпожа!

— Госпожа, пришла третья принцесса, — доложил Е Мао за дверью.

Брови Шуй Линлун приподнялись. Она отложила кисть и вышла встречать гостью у ворот двора.

Третья принцесса была одета в светло-фиолетовое платье с подчёркнутой талией. Вырез груди слегка раскрыт, обнажая белоснежный корсаж с фиолетовыми кристаллами. Её волосы были уложены в причёску «Летящая фея», украшенную двумя золотыми диадемами в форме фениксов, парой белых нефритовых цветочных вставок и персиковой подвеской-качалкой. Вся её голова сверкала драгоценностями, отчего глаза слепило на солнце.

— Подданная кланяется третей принцессе, — спокойно сказала Шуй Линлун, выполняя поклон. Странно… Принцессу же держали взаперти в дворце Вэйян при императрице. Откуда она взялась?

Принцесса махнула рукой, нахмурилась и, не дожидаясь хозяйки, сама вошла во двор, оставив Шуй Линлун далеко позади.

В комнате стояли ледяные куски, и было прохладнее, чем снаружи. Принцесса плюхнулась на стул Мао, и её фрейлина тут же принялась обмахивать её веером.

Шуй Линлун села напротив и приказала Люй Люй:

— Принеси миску охлаждённого узвара из сливы.

Принцесса снова махнула рукой:

— Не надо. У меня месячные, нельзя пить холодное.

— Тогда горячий чай с финиками, — сказала Шуй Линлун.

Принцесса не возражала. Она устало откинулась на спинку стула:

— Скажи, когда же вернётся Го Янь? Уже почти два месяца прошло!

«Принцесса, откуда мне знать?» — подумала Шуй Линлун, но вслух мягко ответила:

— Как только генерал Го подавит мятежников, сразу вернётся.

Брови принцессы сдвинулись:

— А ты сама совсем не переживаешь за Чжу Гэюя? Тебе не хочется его? Не боишься, что он ранен?

Как не переживать? В армии до сих пор нет вестей о победе. Конечно, она волновалась — даже больше, чем ожидала. Но Шуй Линлун сжала кулаки и улыбнулась:

— Я верю, что он вернётся целым и невредимым.

Люй Люй подала принцессе горячий чай с финиками. Та сделала глоток и сказала:

— Третья сноха родила. Мальчик.

Наконец-то третья принцесса подарила императору первого внука.

Принцесса вздохнула и поставила чашку на стол:

— Думала, у тебя будут новости от Го Яня. А тут тоже ничего!

Сначала это прозвучало как разочарование, но при ближайшем рассмотрении в её словах чувствовалась лёгкая гордость.

Ни Го Янь, ни Чжу Гэюй не присылали писем. Видимо, положение в Кашинцине было настолько серьёзным, что они не умели врать и предпочли молчать.

Принцесса немного посидела, но так и не получила полезной информации, и уехала во дворец. Перед отъездом она напомнила Шуй Линлун: если придёт письмо от Го Яня, обязательно сообщить ей.

В ту же ночь наложница Чжоу мучилась от схваток всю ночь напролёт. На рассвете она родила девочку весом шесть цзиней.

Старая госпожа даже не взяла ребёнка на руки и, фыркнув, ушла в Фушоу Юань. Зато Цинь Фанъи радостно наняла кормилицу для шестой госпожи. Дочерей много не бывает! В будущем они все станут ступеньками для возвышения дома министра!

Скоро наступила середина июля. До свадьбы Шуй Линлун и Чжу Гэюя оставалось меньше месяца.

Шуй Линлун стояла у письменного стола, колеблясь, стоит ли писать. Долго думала, но всё же взяла кисть и написала несколько строк. Затем велела Е Мао отправить письмо Аньпину.

Во дворце Фушоу Юань старая госпожа играла в го с Шуй Линси. В последнее время Шуй Линлун часто ездила между дворцом князя и домом министра, и у неё почти не оставалось времени навещать бабушку. Шуй Линси снова воспользовалась этой возможностью.

Прошло много дней, но Шуй Линси по-прежнему была ослепительно прекрасна. Её брови были слегка подведены, лицо — нежно накрашено, кожа — белоснежной с румянцем, сияющей свежестью. Она тепло улыбнулась Шуй Линлун:

— Сестра, давно не виделись.

Шуй Линлун спокойно подошла к старой госпоже, налила ей чай, затем повернулась к Шуй Линси и с улыбкой сказала:

— Рада, что ты, сестра, смогла преодолеть свою болезнь. Я, как старшая сестра, искренне за тебя рада.

Опять про её болезнь! Шуй Линси улыбнулась без искренности:

— Налей-ка мне тоже чайку, сестра.

Шуй Линлун налила ей чай. Шуй Линси сделала ход:

— Бабушка, вы опять загнали Линси в угол!

Старая госпожа натянуто улыбнулась:

— Кто велел тебе, неумехе, играть со мной? Вот и буду тебя дразнить!

Чжу Гэюй на фронте — жив или мёртв неизвестно, род Пиннаньских сидит в тюрьме. Два прекрасных брака оказались под угрозой. Как тут радоваться?

Шуй Линси сделала ещё один ход и, улыбаясь, обратилась к Шуй Линлун:

— Сегодня двадцать пятое июля. До твоей свадьбы с наследным князем Чжугэ меньше двух недель. Успеет ли мой будущий зять вернуться?

«Пусть лучше умрёт в Кашинцине! Пусть Шуй Линлун овдовеет до свадьбы!» — подумала она.

Глаза Шуй Линлун дрогнули, но она лишь мило улыбнулась:

— Спасибо за заботу, сестра. Если он не успеет — ничего страшного. Назначим другой день. А вот твоя свадьба с наследным принцем Сюнем как раз в срок. Может, сыграем вместе? Я — законной женой, ты — служанкой в его доме. Как мило!

Сердце Шуй Линси больно сжалось, и она отвернулась.

Через три дня из Кашинцина всё ещё не было вестей. Шуй Линлун лежала в постели, не в силах уснуть, сжимая в руке браслет, подаренный Чжу Гэюем.

В павильоне Чанлэ Сюань.

Шуй Ханге только что закончил наслаждаться обществом Ши Цин. Няня Чжао увела её, а Цинь Фанъи, поправив одежду, бесстрастно вошла в главный зал. Но в тот миг, как переступила порог, на её лице расцвела изящная улыбка:

— Муж, пора ложиться?

Шуй Ханге прислонился к изголовью кровати и протянул к ней руку. Цинь Фанъи села к нему на колени, сдерживая тошноту, и с сожалением вздохнула:

— До сих пор нет вестей от наследного князя Чжугэ. Свадьба Линлун…

Брови Шуй Ханге нахмурились:

— До свадьбы ещё десять дней. Может, успеет вернуться.

«Вернётся? Скорее всего, в гробу!» — мысленно фыркнула Цинь Фанъи. Видя, что он не хочет больше об этом говорить, она сменила тему:

— Есть ли новости по делу рода Сюнь?

От этого вопроса у Шуй Ханге заболела голова. Как мог такой могущественный род, как Сюнь, угодить в тюрьму? Но после провала с помолвкой Линлун и Чжу Гэюя он не осмеливался снова отменять свадьбу. Он погладил руку Цинь Фанъи и вздохнул:

— Наследный принц и третий принц расследуют дело. Наследный принц Сюнь уничтожает улики. Они устроили настоящую битву — всё вверх дном перевернули.

Цинь Фанъи удивлённо распахнула глаза:

— Наследный принц и третий принц всегда были врагами. Почему на этот раз объединились?

http://bllate.org/book/6693/637485