Готовый перевод Customized Happiness / Счастье на заказ: Глава 18

Занятия шли с перерывами почти три часа, и даже обычно нелюдимый молодой господин Цзи всё это время не переставал улыбаться. Сердце Тан Сюань наполнилось теплом: хорошо, что ему тоже нравится такая жизнь. От его улыбки её настроение становилось всё лучше и лучше.

На следующий день, хоть и продолжался длинный праздник, но уже наступал понедельник, поэтому Тан Сюань сопроводила Цзи Ханя в больницу на реабилитацию.

Когда Тун Бин увидел у двери зала реабилитации Тан Сюань, сопровождающую молодого господина Цзи, он был весьма удивлён. Ведь занятия по восстановлению — дело мучительное и изнурительное, да и эстетики в них никакой нет: лишь трудности, невозможность выполнить нужные движения, уродливость и беспомощность повреждённых конечностей. Особенно поразило Тун Бина то, что Цзи Хань без малейших колебаний позволил Тан Сюань увидеть всё это.

Неужели он не боится отпугнуть её?

Или их отношения уже достигли такой степени близости, когда скрывать друг от друга больше нечего?

Сразу началась часовая подвесная разгрузочная тренировка, разделённая на четыре подхода по пятнадцать минут каждый с перерывами между ними по пять–десять минут.

Это метод, при котором пациента фиксируют специальными ремнями вокруг талии и бёдер и подвешивают к аппарату, чтобы частично снять нагрузку с нижних конечностей. Такая система помогает выполнять упражнения на ходьбу, равновесие и повседневную активность.

Пока Тун Бин тщательно проверял надёжность подвесных ремней и других элементов оборудования, Тан Сюань присела рядом с Цзи Ханем и начала массировать ему ноги, аккуратно сняв с него анкло-футовый ортез. Она осторожно стянула носки и внимательно разглядывала его белые, хрупкие ступни, заметив тонкие шрамы на ахилловых сухожилиях.

— Пять лет назад мне сделали операцию по растяжению ахилловых сухожилий, — тихо сказал Цзи Хань, видя, как её пальцы нежно касаются рубцов. — В то время мои сухожилия сильно сократились, стопы сильно опускались вниз и даже не помещались нормально на педалях. Ни растяжки, ни массаж не помогали, поэтому пришлось идти на операцию.

— Почему тебе постоянно приходится страдать? — вздохнула Тан Сюань. Она прекрасно понимала его состояние: при сильном опущении стопы невозможно даже нормально носить обувь, не говоря уже об эстетике или обычной жизни.

— Малышка, мне ведь совсем не больно. Не волнуйся, если стопы снова начнут опускаться, я просто сделаю ещё одну операцию, — он лёгким хлопком по бёдрам попытался успокоить её, одновременно поглаживая плечо Тан Сюань.

— Нет! Больше ни одной операции! Я не позволю тебе снова и снова ложиться под нож! — она положила голову ему на колени и обвила руками его талию.

— Хорошо, всё, что скажет моя малышка. Кстати, Тун Бин уже идёт… — произнёс он с нежностью, будто убаюкивая ребёнка.

Тун Бин впервые видел молодого господина Цзи таким мягким и тёплым. Раньше тот всегда был вежлив, но эта вежливость казалась холодной и отстранённой. Да и вообще никто никогда не видел, чтобы молодой господин Цзи улыбался. Сегодня же перед глазами Тун Бина предстало настоящее чудо: оказывается, этот красивый, словно высеченный из мрамора, но ледяной человек тоже умеет улыбаться — просто нужно было найти того самого человека.

Тан Сюань наблюдала, как Тун Бин подкатывает инвалидное кресло под подвесной механизм и начинает закреплять ремни. Солнечный свет, проникающий в зал реабилитации, мягко освещал двух мужчин — одного в белом халате, другого в серой спортивной одежде. Оба были одного роста. Тун Бин выглядел мощно и мужественно, а Цзи Хань, напротив, казался очень хрупким, особенно в профиль: его талия была тонкой, почти плоской. И всё же они действительно были одного роста. Оказывается, её Цзи Хань тоже достигает ста восьмидесяти сантиметров! Неудивительно, что ей приходится подворачивать его спортивные штаны. Её любимый — настоящий высокий мужчина, просто теперь он навсегда останется сидеть в инвалидном кресле, почти на уровне её талии.

Тренировка началась медленно. Когда Цзи Хань встал, у него сразу же возникли проблемы с адаптацией к вертикальному положению из-за ортостатической гипотензии. Он пять минут держался за поручни, прежде чем организм начал привыкать. Затем подвесная система чуть приподнялась, заработала движущаяся платформа, и он начал медленно «ходить». Тан Сюань смотрела, как он, опираясь на ортезы, с трудом переставляет ноги, и сердце её сжималось от боли. Она прекрасно знала: из-за уровня его повреждения он совершенно не чувствует ног, и эти шаги — всего лишь имитация, возможная лишь благодаря тому, что аппарат снимает около тридцати процентов веса тела.

Её мужчина никогда больше не сможет по-настоящему ходить.

☆

Зачем тогда мучиться такими тренировками? Эта мысль пронзила Тан Сюань, и боль в груди стала невыносимой. Ей хотелось броситься к нему и снять его с подвесной системы.

Через пятнадцать минут, когда Цзи Хань снова оказался в инвалидном кресле, его полностью вымочило потом.

— Может, переоденешься в другую футболку? — спросила она, зная, что он всегда берёт с собой запасную одежду.

— Нет, всё в порядке.

— Как ты так устал? Может, хватит этих тренировок? — Тан Сюань вытирала ему пот полотенцем и поправляла мокрые пряди волос.

— Тан Сюань, не ожидал от тебя такой заботы, — улыбнулся Тун Бин, глядя, как она стоит на коленях перед инвалидным креслом и не сводит глаз с Цзи Ханя. Ему стало жаль её: его гордая и прекрасная принцесса теперь всю жизнь будет стоять на коленях перед этим мужчиной, выполняя за него самые простые бытовые действия. Не выдержав, он добавил: — Просто молодой господин Цзи слишком худощав и слаб физически, поэтому так устаёт. Но координация у него отличная, да и мышечный тонус сохранён на высоком уровне. С ним ничего не случится, можешь не волноваться.

— Мы больше месяца не занимались, просто немного потерял форму, — пояснил Цзи Хань. Во время болезни он не мог проходить реабилитацию, и все функции организма ослабевали. После выздоровления приходилось усиленно работать, чтобы вернуть прежнее состояние — именно поэтому он так ненавидел болеть.

— Ладно, ладно, не надо меня учить, будто я какая-то старушка, — ответила Тан Сюань. Теорию медицины она знала отлично, но когда дело касается любимого человека, кто сможет оставаться спокойным, как сторонний наблюдатель?

Во втором пятнадцатиминутном подходе Цзи Ханю явно стало легче.

В этот момент зазвонил телефон Тун Бина. Увидев, что звонок из дома, он вынужден был ответить:

— Простите, возможно, дома что-то случилось. Тан Сюань, позаботьтесь за меня о молодом господине Цзи, не дайте ему пораниться.

Он вышел, продолжая давать ей инструкции — как настоящий ответственный врач.

— Ха-ха, теперь ты попался мне в руки! — Тан Сюань сняла обувь и, улыбаясь, подошла к Цзи Ханю. Она осторожно обняла его за талию, стараясь не причинить боль.

— Малышка, я и так уже весь твой. Делай со мной всё, что хочешь, — как только Тун Бин вышел, Цзи Хань сразу же улыбнулся ей — нежно и тепло.

— Боже, какой ты бесстыжий! — Тан Сюань отступала назад, смеясь и держась за его талию. Но стоило ей чуть надавить, как он наклонился вперёд. Она испугалась и быстро выпрямила его, после чего осторожно отступила ещё дальше, больше не решаясь «шалить».

Наконец «прогулка» закончилась. Тан Сюань остановила аппарат и потянулась, чтобы расстегнуть ремни на его талии.

— Подожди, ты меня не удержишь.

Она сразу поняла: её силы недостаточно, чтобы безопасно снять его с подвесной системы. Если он упадёт, это может привести к травме. Поэтому она послушно встала рядом и стала ждать возвращения Тун Бина.

Цзи Хань впервые смог «стоять» лицом к лицу с ней, и в душе его вспыхнуло волнение. Он осторожно обнял её за талию и слегка притянул к себе.

— А? — почувствовав его движение, Тан Сюань подняла глаза и встретилась взглядом с его длинными, красивыми глазами, которые с нежностью и сосредоточенностью смотрели на неё.

Его прохладные, мягкие губы опустились на её рот.

Поцелуй был глубоким и нежным, с лёгкой дрожью. Тан Сюань без колебаний ответила ему. Они целовались медленно, нежно, их дыхания постепенно переплетались.

Цзи Хань слегка наклонил голову и прижал её к себе, одной рукой поддерживая затылок, другой — талию, позволяя ей слегка откинуться назад. Ароматы их духов смешались, создавая новый, тонкий и чарующий запах.

Он закрыл глаза, и длинные ресницы дрожали от волнения. Они продолжали целоваться, забыв обо всём на свете. Этот простой, обыденный для любой пары момент — стоять и целоваться — стал для них чем-то невероятно ценным и недостижимым.

Оба понимали: Цзи Хань никогда не сможет по-настоящему стоять и целовать свою возлюбленную.

Тун Бин вошёл как раз в тот момент, когда солнечный свет озарял их силуэты, создавая совершенную картину. Он замер на пороге, поражённый зрелищем.

— Оказывается, ты выше меня, — сказала Тан Сюань, улыбаясь, как только поцелуй закончился, и помогла Тун Бину снять с Цзи Ханя ремни.

— Если бы не травма, я, наверное, ещё немного подрос бы. Мой отец немного выше меня, — его голос стал тише, настроение явно испортилось.

— Сто восемьдесят — это уже намного выше меня! Я думала, мы почти одного роста, — поспешила Тан Сюань перевести разговор в другое русло, чтобы он не зацикливался на своей инвалидности.

— В тот день, когда ты надевала мои штаны, разве ты не поняла, что я выше? — спросил молодой господин Цзи с серьёзным выражением лица, заставив Тан Сюань покраснеть до корней волос.

Это был их первый раз вместе — утро, когда она тайком собиралась уйти.

— Противный ты… — пробормотала она, не выдержав, как он так открыто заговорил о личном при постороннем.

Дома Цзи Хань сразу же запер дверь и усадил Тан Сюань себе на колени, катя инвалидное кресло прямо к большой кровати. Они начали страстно целоваться.

— Цзи Хань, сейчас же день! — Тан Сюань прикрыла пальцами пуговицы своей блузки и мягко произнесла по-русски, слово за словом.

— Малышка, мне всё равно — день сейчас или ночь, лишь бы любить тебя. А тебе важно?

— Мне не важно, — Тан Сюань сделала паузу, подбирая слова, — но ты ведь только что прошёл реабилитацию. Тебе не слишком тяжело?

Услышав это, Цзи Хань резко оттолкнулся руками и навалился на неё всем телом, отвечая действием вместо слов.

Он обеими руками взял её лицо, нежно провёл пальцами по шелковистым волосам, гладкому лбу, изящным бровям. Его высокий нос терся о её маленький носик, их длинные ресницы щекотали друг друга, вызывая сладкое чувство «хочу-не-хочу».

Затем его тонкие, ухоженные пальцы медленно скользнули по её щекам, исследуя каждый миллиметр кожи. Его прохладные губы касались её рта легко, как стрекоза, едва касающаяся воды, но с невероятной сосредоточенностью и страстью.

Руки Цзи Ханя не отпускали её головы, но его губы медленно спустились ниже — к изящной шее, к прекрасным ключицам. Он целовал её, раздвигая пряди волос, и постепенно сбрасывал с себя мягкую оболочку нежности. Его поцелуи становились всё более страстными, переходя в укусы и сосание.

Глядя на ряд красивых пуговиц из ракушек на её белой блузке, он не выглядел раздосадованным — наоборот, в его глазах загорелся озорной огонёк. Опираясь на руки, он начал расстёгивать пуговицы зубами — медленно, с трудом, но с явным удовольствием.

Пока он возился с её блузкой, Тан Сюань тоже не сидела без дела. Одной рукой она расстегнула все пуговицы на его рубашке, стянула пояс, расстегнула ремень и спустила брюки почти до колен. На нём остались только майка и трусы.

Наконец, когда все пуговицы были расстёгнуты, он всё ещё держал её в объятиях, но теперь его губы жадно впивались в её грудь, лаская и сосая нежные соски.

Поцелуи Цзи Ханя всегда были особенно страстными. Он протянул руку за спину, пытаясь расстегнуть бюстгальтер, но долго не мог нащупать застёжку. Не найдя её, он уткнулся лицом в её грудь и начал тереться щекой о мягкую кожу, целуя каждую выпуклость.

После нескольких попыток он тихо вздохнул и, пригрозив ей, будто собирается укусить, сказал:

— Малышка, эта одежда слишком сложная для меня. У меня ведь только две руки работают, и я никак не могу её расстегнуть.

С этими словами он снова зарылся лицом в её грудь и больше не хотел подниматься.

http://bllate.org/book/6654/634068