Готовый перевод The Song Family's Autopsy Records / Каталог судебно-медицинских экспертиз рода Сун: Глава 130

Обычно судмедэксперт, выезжая на осмотр трупа, всегда брал с собой бумагу для подстилки под тело — чисто белую, из тонкой бумаги тэнлянь или байсяо. Её можно было накрывать тело или использовать как вспомогательный инструмент при исследовании. Приставы знали об этом и сразу же принесли её.

Сун Цайтан тщательно осмотрела тело, аккуратно накрыла его бумагой и, развернувшись, взяла лепёшку из винных дрожжей, которую до этого подогревали у костра. Не снимая бумаги, она положила лепёшку прямо на труп.

— Сунь-госпожа, это что за… — начал Вэнь Юаньсы.

— Горячая лепёшка из винных дрожжей. Если на теле есть травмы, они обязательно проявятся.

Исторически судья Сун Цы не раз применял подобный метод. Современная судебная медицина также даёт объяснение: винные дрожжи размягчают кожу, повышают её прозрачность и вызывают денатурацию гемоглобина. На теле это проявляется как отчётливое выделение следов повреждений.

Если госпожа Сяо Лян умерла естественно, то, разумеется, ничего обнаружено не будет. Но если нет…

— А вот и есть!

— Точно есть!

Когда бумагу снова приподняли, все увидели следы даже раньше Сун Цайтан.

На плече покойной явственно выделялось тёмное пятно, гораздо темнее остальной кожи. Его форма была чёткой — отпечаток ладони, причём следы двух пальцев видны особенно отчётливо!

Это означало, что кто-то сильно прижимал её с огромной силой — иначе такого эффекта не получить!

— И ещё!

— Смотрите на пальцы!

На правой руке покойной кончики пальцев были сильно потемневшими. Однако этот след не походил на внешнюю травму — скорее, будто сама умершая изо всех сил вцепилась во что-то.

Все разом подняли глаза на Сун Цайтан с восхищением.

Сунь-госпожа и вправду Сунь-госпожа! Она не только умеет делать вскрытие трупа, но и без ножа способна раскрыть правду! Даже высохший труп — и тот поддаётся её осмотру!

Сун Цайтан склонилась над телом и прищурилась:

— В протоколе указано, что средний ноготь на правой руке был сломан…

Осмотрев ноготь покойной, она подтвердила: кусочек действительно отсутствовал.

Вэнь Юаньсы сурово посмотрел на Ми Сяовэня:

— На теле матушки такие явные следы насилия, а вы при погребении ничего не заметили?

— Несправедливо! — Ми Сяовэнь был ошеломлён и совершенно не понимал, откуда взялись эти повреждения. — Раньше этого точно не было!

— Значит, они появились после смерти? Кто же так сильно давил на матушку?

— Это невозможно! С момента смерти моей матери и до погребения рядом с ней постоянно кто-то находился. Никто не мог так с ней обращаться!

Сун Цайтан вдруг вспомнила:

— Матушка, кажется, долго болела?

Ми Сяовэнь вытер пот со лба и впервые заговорил с Сун Цайтан напрямую:

— Да.

— Какой болезнью? Как она себя чувствовала перед смертью?

— Просто возраст… Всё тело слабело, постоянно пила лекарства. А потом обычная простуда переросла в неизлечимую болезнь. В те дни мать мучилась сильно. Врач говорил, что у неё жар, лицо и всё тело покраснели, кровь будто кипела.

Ми Сяовэнь вдруг вспомнил:

— В день смерти она тоже была вся красная. Может, из-за этого травмы и не проявились?

Теперь он искренне хотел услышать ответ и уже не думал о том, что собеседница — женщина.

Сун Цайтан оказалась куда великодушнее: не насмехалась и не унижала его, лишь спокойно взглянула:

— Возможно. Некоторые повреждения при особых состояниях тела действительно трудно выявить сразу. Иногда они становятся заметны лишь спустя время.

Госпожа Сяо Лян, вероятно, как раз такой случай.

Если бы Сун Цайтан сейчас посмеялась над Ми Сяовэнем или сказала что-то колкое, он бы нашёл повод ответить, обвинив её в женской мелочности. Но сейчас он смотрел на неё, не зная, что сказать.

Ведь она вообще не воспринимала прежние стычки всерьёз — вся её мысль была сосредоточена на работе!

А он-то выглядел как?

Сун Цайтан не собиралась размышлять о том, кем он себя чувствует. Она внимательно осмотрела правую руку покойной и заметила:

— В ногтевом ложе, кажется, есть красная нить.

— Это от одеяла, в котором лежала мать, — пояснил Ми Сяовэнь. — Предыдущий судмедэксперт тоже находил такие нити и подтвердил, что они совпадают с тканью одеяла. Наверное, зацепилась.

Сун Цайтан при чтении протокола действительно видела эту запись, но там говорилось лишь о нитях в ногте, оставшемся на постели. В записях не упоминалось, что нити есть и в пальцах покойной.

Но в любом случае…

— Отчётливый отпечаток ладони на плече — явный признак того, что кто-то сильно прижимал покойную. Сломанный ноготь, красные нити в ногтевом ложе, синяки на пальцах — всё это может быть следствием отчаянного сопротивления при нападении.

Глаза Сун Цайтан были ясными и проницательными:

— Это убийство.

Такой вывод Ми Сяовэня не устраивал.

Госпожа Сяо Лян умерла много лет назад. Он хотел лишь закрыть дело формально, чтобы снять с семьи клеймо нераскрытого убийства.

— Где доказательства?! — рявкнул он, нахмурившись.

Сун Цайтан лишь приподняла бровь и промолчала.

Вэнь Юаньсы прищурился и холодно произнёс:

— Столь явный отпечаток ладони, господин Ми, по-вашему, не считается доказательством?

Один из приставов, стоявших рядом, даже фыркнул:

— Ясно же, что её придушили — отпечаток ладони, тёмные синяки на кончиках пальцев, ноготь сломан неестественно… Чего ещё вам надо, господин Ми?

— Мне всё равно! Пока не найдёте конкретных улик, нельзя утверждать, что мою мать убили!

Вэнь Юаньсы не стал отвечать ему, а повернулся к Сун Цайтан:

— Сунь-госпожа, какие у вас предположения?

Сун Цайтан посмотрела на него:

— Уважаемый тунпан, вы, вероятно, думаете то же самое.

— Покойная долго болела, лежала в постели, да ещё и ночью… Учитывая характер травм, наиболее вероятный способ —

Прикрыть рот и нос, задушить.

Иначе, если бы она сопротивлялась и ломала ногти, разве не кричала бы?

Кричала, но никто не услышал.

Сун Цайтан кивнула.

При механическом удушении тело проявляет множество признаков: отёк лица, точечные кровоизлияния в конъюнктиве… Но сейчас глаза полностью высохли, и это не увидеть. На шее тоже должны быть мелкие кровоизлияния, но цвет тела…

Некоторые признаки действительно заметны, но убедительно доказать, что это именно кровоизлияния, будет трудно.

Вэнь Юаньсы, хоть и уступал Сун Цайтан в опыте вскрытий, видел немало трупов и читал множество протоколов. Он знал общие признаки удушения и спросил Ми Сяовэня:

— В протоколе записано, что лицо и голова покойной были отёчны.

Ми Сяовэнь не разбирался в судебной медицине, но намёк был слишком прозрачен:

— У женщин перед смертью лицо всегда отекает! «Женщине — не носить шляпу», разве не так говорят? Это совершенно нормально!

Вэнь Юаньсы нахмурился.

Сун Цайтан спросила:

— А при погребении вы замечали недержание?

— Мать болела! У пожилых людей при болезни такое случается постоянно!

Значит, было.

Сун Цайтан смотрела на тело, быстро соображая.

Все признаки указывали на удушение.

Если бы убийца прикрывал рот и нос руками, на лице должны были остаться мелкие ссадины. Но их нет.

Значит, использовался какой-то предмет.

Мягкий, не оставляющий следов.

Например, подушка.

— Господин Ми, похоже, вы не понимаете, как протекает процесс удушения, — сказала Сун Цайтан, глядя Ми Сяовэню прямо в глаза. Её взгляд был чистым, прозрачным, как летнее озеро, отражающее всю правду мира. — Давайте я объясню подробно.

Механическое удушение делится на два вида: компрессионное и обтурационное. Последнее возникает, когда в дыхательные пути попадает жидкость или твёрдый предмет, блокируя дыхание. Первое, как ясно из названия, происходит из-за внешнего давления.

Очевидно, в данном случае речь идёт о первом.

— Если дыхание матушки было перекрыто, она не умерла бы мгновенно, — Сун Цайтан подняла один палец. — На первом этапе организм может обходиться без свежего воздуха некоторое время — ведь любой человек способен задержать дыхание. Если бы в этот момент убийца убрал руку, с матушкой ничего бы не случилось, и никаких последствий не осталось бы.

— Она, возможно, даже не почувствовала бы сильного дискомфорта. Если бы проснулась, могла бы пожалеть слугу и не стала бы поднимать шум.

— Но если запас воздуха иссяк, а убийца всё ещё не убрал руку, — Сун Цайтан подняла второй палец, — организм начнёт испытывать кислородное голодание. Дыхание участится и углубится, человек будет отчаянно пытаться вдохнуть. Вдох станет сильнее выдоха, сердцебиение ускорится, кровь прильёт к лицу.

— В этот момент сердце и лёгкие матушки работали на пределе. Она наверняка молила о помощи и, скорее всего, кричала.

— При вскрытии в этот момент можно обнаружить расширение сердца, застой крови и явную цианозность.

— Если убийца всё ещё не прекращает давление, — продолжала Сун Цайтан, — из-за рефлексов организма выдох станет сильнее вдоха, сознание начнёт меркнуть, начнутся судороги, тело выгнется дугой. В этот момент матушка, скорее всего, потеряла контроль над мочевым пузырем и уже не могла кричать.

Это третий этап.

— Даже если убийца всё ещё не остановится, матушка перестанет дышать, судороги прекратятся, пульс замедлится, — Сун Цайтан подняла четыре пальца. — Но даже в этот момент, если бы убийца отпустил её, жизнь ещё можно было бы спасти.

— Затем матушка начала бы делать прерывистые глубокие вдохи, зрачки расширились бы, тело обмякло бы… пока дыхание окончательно не прекратилось бы.

Удушение — распространённый способ убийства, и чиновники обычно не удивляются, увидев подобное. Но сейчас, когда Сун Цайтан поэтапно раскладывала весь ужас происходящего, всем стало по-настоящему страшно.

— Продолжительность этого процесса зависит от физического состояния человека. От момента перекрытия дыхания до полной остановки сердца проходит гораздо больше времени, чем кажется. Те, кого удалось спасти, говорят: «Больше никогда не хочу пережить такое».

Сун Цайтан посмотрела на Ми Сяовэня:

— Говорят, вы — образцовый сын.

Ми Сяовэнь был совершенно подавлен.

Это действительно ужасно. Если его мать медленно, мучительно и безнадёжно умирала в таком страдании…

Впервые лицо Ми Сяовэня исказилось, и он не смог больше смотреть на тело матери.

Сун Цайтан спокойно сказала:

— Поэтому я сейчас сделаю вскрытие трупа. Вы не возражаете?

Ми Сяовэнь, всё ещё погружённый в мысли о страданиях матери, машинально кивнул:

— Хорошо.

Вэнь Юаньсы понял, что Сун Цайтан намеренно «приручила» Ми Сяовэня — теперь никто не станет возражать против вскрытия.

Умная девушка!

Раз Ми Сяовэнь уже согласился, Сун Цайтан не стала ждать. Взяв из другого ящика скальпель, она направила его к подбородку покойной.

Прошло слишком много времени с момента смерти: конъюнктивальные кровоизлияния, отёки, подкожные гематомы, цианоз и даже застой крови во внутренних органах теперь почти невозможно выявить. К тому же перед смертью покойная тяжело болела, поэтому отёк лица и недержание имеют вполне логичное объяснение. Вскрытие внутренних органов вряд ли даст что-то новое.

Но есть одна деталь, которую стоит поискать.

В процессе удушения жертва отчаянно пытается вдыхать. Если убийца использовал мягкий предмет для удушения, она наверняка вдохнула его частички. То, чем пользовался убийца, должно остаться в дыхательных путях или респираторной системе. Если повезёт, это можно будет найти.

Скальпель коснулся середины подбородка покойной, затем вошёл в рот и, двигаясь вдоль внутреннего края, сделал надрезы влево и вправо. Язык был аккуратно вытянут, затем перерезана задняя стенка глотки и пищевод…

Хотя тело было высохшим, без крови и мягких тканей, сосуды сморщились, Сун Цайтан точно знала, где и как резать!

У высохшего трупа не было обычного трупного запаха, и визуально он выглядел менее пугающе, чем свежий. Поэтому все смелее подошли ближе и наблюдали за действиями Сун Цайтан куда внимательнее, чем обычно.

Они с восхищением смотрели, как она уверенно, но бережно извлекает язык, пищевод и другие органы для осмотра.

Нет сомнений — Сунь-госпожа по-настоящему талантлива!

http://bllate.org/book/6645/633243