Готовый перевод Mrs. Ji’s Daily Life of Spoiling Her Husband / Ежедневная жизнь госпожи Цзи, которая балует мужа: Глава 40

— Так ты отказалась? Прямо при всех, унизив его?

— Да я что, совсем безмозглая, чтобы поступать так примитивно?

— А как же ты поступила?

Е Люйсюй тут же изобразила сценку: одной рукой кокетливо коснулась щеки и томно произнесла:

— О боже мой, перестань хмуриться! Мужчин, которые не могут получить меня, гораздо больше одного!

— Ха-ха-ха-ха! Сестрёнка, ты просто зверь! — рассмеялась Си Суй так, что едва не выронила попкорн.

Е Люйсюй поставила телефон на подставку и, глядя в камеру, принялась открывать бутылку красного вина. Налила себе бокал и неторопливо отпила глоток.

Комната выглядела пустынной и одинокой.

— Ты одна дома? — спросила Си Суй.

— А кто ещё со мной будет? Я же бедная сиротка, никому не нужная.

— Не может быть… Чу Юй не пригласил тебя провести праздник вместе?

— А почему он должен был меня приглашать?

Си Суй замолчала.

«Игрок высшего уровня в любовных делах внезапно потерял все очки харизмы?»

Ведь Чу Юй уже несколько лет тайно влюблён в Е Люйсюй. Она так и не заметила между ними никаких намёков на романтическое развитие. Иногда даже сомневалась — а не показалось ли ей всё это? Но ведь Чу Юй явно проявлял к ней особое внимание: разве стал бы он бросать стабильную и перспективную работу и переезжать в город Юньхай, если бы не знал, что она там осела?

Но Е Люйсюй, считающая себя искушённой в мужчинах, как будто совершенно не замечает чувств Чу Юя.

Странно до невозможности.

Видимо, всё дело в том, что у неё самого опыта в любви почти нет, и она просто не понимает этой тонкой игры чувств между Чу Юем и Е Люйсюй.

Покачав головой, Си Суй вдруг увидела, как Е Люйсюй встала.

— Звонок в дверь, сейчас посмотрю.

Через пару секунд из телефона донёсся голос Чу Юя.

Е Люйсюй вернулась к камере и сказала:

— Говори о Чу Юе — и он тут как тут.

— О, тогда желаю вам приятного праздника! — подмигнула Си Суй и ловко отключила видеосвязь.

Она встала с гамака, поставила попкорн на стол и вышла из комнаты.

От обилия закусок захотелось пить. Собираясь спуститься за горячей водой, она случайно услышала, как отец разговаривает по телефону.

Она сделала шаг назад и замерла.

Слушать не собиралась, но слово «компания» прозвучало отчётливо.

Тихонько приблизившись, Си Суй услышала, как Си Мин говорит:

— В компании возникли проблемы — с оборотными средствами серьёзный сбой.

У неё сердце ёкнуло.

В памяти всплыли старые воспоминания.

Си Мин обернулся и увидел дочь, стоящую неподалёку.

Их взгляды встретились. Лицо отца стало мрачным.

Си Суй подошла ближе и тревожно спросила:

— Пап, что случилось с компанией?

Авторская заметка:

В тексте есть две фразы, подсмотренные в TikTok~

Последние два дня обдумываю сцену помолвки.

— Я проверил: недавно компания закупила большую партию строительных материалов, но потом выяснилось, что качество оказалось бракованным. Из-за этого мы потратили огромные средства на рабочую силу и время, а в итоге даже не смогли вернуть вложенные деньги.

— Вдобавок к этому старые нераспроданные запасы заблокировали часть капитала, и сейчас у нас временный дефицит оборотных средств.

— Если не решить проблему быстро, последствия будут ещё серьёзнее.

Чжан Сюй и Чу Юй предоставили по одному комплекту материалов для расследования.

Си Суй просидела в офисе целое утро.

Раздражённо взъерошив волосы, она опустила голову на руки.

Она думала, что с момента перерождения всё изменилось, но вот эта новая беда...

Было ли такое в прошлой жизни?

Она не знала.

Может, и было, но тогда Цзи Хуайси уже начал управлять делами компании и все решили проблему, скрыв от неё. А может, этого и не происходило — просто её возвращение породило цепную реакцию, и теперь возник новый кризис.

Но в любом случае она должна была справиться с этим!

Сотрудники работали сверхурочно. Она то ночевала в офисе, то возвращалась домой с отцом. Видя, как родители из-за тревог не могут уснуть, она тоже терзалась беспокойством.

Ранее практически договорённые партнёры вдруг стали отменять сотрудничество. Си Суй лично с ассистенткой ездила к ним, вместе с Чжан Сюем объездила полгорода, но одни лишь вежливо говорили, что планы нужно пересмотреть, а другие и вовсе отказывались их принимать.

Живя до этого в своём уютном мире, она впервые осознала: в бизнесе всё меняется мгновенно. Сегодня ты радуешься выгодной сделке, а завтра можешь оказаться в пропасти.

Именно в этот момент появился Цзи Линчэн.

Си Суй взяла документы и направилась в кабинет председателя. Все сотрудники знали, кто она, поэтому секретарь даже не пыталась её остановить — дорога была свободна.

Но, к своему удивлению, она услышала разговор между Си Мином и Цзи Линчэном.

— Друг Си, как старый приятель, я готов помочь тебе в этот раз.

— Боюсь, всё не так просто. Говори прямо — какие условия?

На столе стояли две чашки горячего чая.

Цзи Линчэн отодвинул свою чашку в сторону, слегка наклонился вперёд и, глядя Си Мину в глаза, сказал серьёзно:

— Хотя в бизнесе правят интересы, на этот раз мне не нужны материальные выгоды. Есть очень простой способ решить эту проблему: он не только спасёт вашу компанию, но и принесёт обоим сторонам общую пользу.

Си Мин нахмурился — ответ уже маячил в голове. Он молчал, ожидая продолжения.

Цзи Линчэн лёгкой усмешкой добавил:

— Если наши семьи породнятся, все трудности исчезнут сами собой.

— Хм! Так ты пришёл воспользоваться моим бедственным положением?

— Эх… Не стоит так говорить. Суйсуй и Юньсю испытывают друг к другу настоящие чувства. Я лишь хочу, чтобы ты, Си, отбросил предубеждения и благословил молодых.

Си Суй не ожидала, что Цзи Линчэн напрямую обратится к её отцу с предложением помолвки её и Цзи Юньсюя.

Снова её брак превращается в инструмент выгоды?

Только теперь всё наоборот: раньше родители настаивали на этом союзе, а она сопротивлялась; теперь же она сама этого хочет, а родители колеблются.

Она долго стояла у двери. Голоса внутри постепенно стихли, но никто не выходил.

Работая допоздна, она уже собиралась уходить, как вдруг появился Си Мин.

— Папа, я как раз собиралась домой.

— Отлично, поедем вместе.

Они сели в машину, оба задумчивые, и никто не заговаривал первым.

Дома Си Мин сразу вызвал её в кабинет:

— Суйсуй, мне нужно кое-что у тебя спросить.

— А?

— Ты сегодня утром заходила в мой офис?

Си Суй слегка удивилась — не ожидала такого вопроса.

Затем кивнула:

— Да.

— Но ко мне не зашла. Значит, что-то подслушала?

Она на секунду задумалась и решила сказать правду:

— Я слышала разговор папы с дядей Цзи.

— Ну так что думаешь?

— Я… — она замялась, не понимая, к чему клонит отец.

Си Мин вздохнул:

— Раньше ты сказала нам, что не хочешь превращать брак в сделку. Поэтому я прямо отказал ему. Сказал, что никогда не отдам свою дочь в семью Цзи.

— Пап! Как ты мог… Ты же сам обещал, что позволишь мне быть с А-Сю!

Теперь она без колебаний высказала всё, что думала.

Си Мин покачал головой, будто именно этого и ожидал.

Си Суй горячо заговорила:

— Пап, я ведь говорила, что не хочу, чтобы мой брак строился на выгоде. Но А-Сю — не инструмент для получения прибыли! Это человек, которого я люблю!

Она думала, что отец снова против, и больше не стала скрывать своих чувств.

Си Мин сидел за столом и потер лоб.

Си Суй уже надула губы:

— В любом случае, он мне нравится, и ничто не изменит моего сердца.

Поведение можно контролировать, но сердце всегда остаётся свободным.

Она позволила своей любви расти, ведь тот, кого она выбрала, достоин быть любимым.

Си Мин постучал пальцами по столу, приподнял бровь и спросил:

— То есть ты согласна на помолвку с семьёй Цзи?

Си Суй возразила:

— Я люблю его не ради помолвки!

Если бы это был не Цзи Юньсюй, она даже не подумала бы о таком.

Си Мин немного подумал и медленно кивнул:

— Хорошо. Разрешишь — пусть приведёт его ко мне. Посмотрю, насколько он действительно восстановился, раз ты так им восхищаешься.

Радость хлынула через край. Но тут же она вспомнила слова отца и удивлённо спросила:

— Но разве ты не отказал дяде Цзи?

Си Мин невозмутимо потёр переносицу:

— О, это я тебя разыграл.

— Пап… Ты точно мой родной отец? — уголки губ Си Суй дернулись.

Он встал, подошёл к дочери и с притворным раздражением сказал:

— Посмотри на себя: из-за этого мальчишки из рода Цзи ты совсем потеряла голову, всё время за ним следишь…

Си Суй зажала уши:

— Да я не слежу! Между нами всё чисто и прилично, ничего такого, о чём ты думаешь!

— Ничего? А как же те видео на твоём телефоне? — недоверчиво фыркнул отец.

— Ах, то было недоразумение! Забудь об этом, пожалуйста! — Си Суй замахала руками, чувствуя, как у неё болит голова от этого неловкого воспоминания.

Родители начали смягчаться и прислушиваться к её желаниям. Она уже планировала привести Цзи Юньсюя домой, чтобы представить родителям.

Но в самый ответственный момент ей позвонил лично Цинь Сы:

— Госпожа Си, у вас найдётся немного времени? Хотел бы обсудить кое-какие деловые вопросы.

Когда такой бизнес-магнат, как Цинь Сы, предлагает встречу, даже если времени нет — его обязательно найдут!

Они договорились о встрече в элегантном кафе.

Цинь Сы был человеком решительным и практичным. Едва они сели за столик, он сразу перешёл к делу:

— Слышал, у «Сиши» сейчас непросто. Могу помочь.

В такой ситуации большинство людей стремятся воспользоваться чужими трудностями. Учитывая мощь клана Цинь и то, как в прошлой жизни компания Си была поглощена, у неё мгновенно возникло чувство опасности.

Си Суй внешне сохраняла спокойствие:

— Какие условия, господин Цинь?

Цинь Сы слегка замялся:

— Мы же партнёры. Дополнительных условий не будет.

— Динь! — Си Суй поставила золотую ложечку в фарфоровую чашку, и та издала лёгкий звон.

— Все хвалят вас, господин Цинь, за ум и деловую хватку, — сказала она. — Вы никогда не упускаете выгоду и не совершаете невыгодных сделок. Признаться честно, ваши слова сейчас звучат… маловероятно.

— То, что говорят другие, — лишь поверхностное мнение, — ответил Цинь Сы. — Откуда тебе знать, искренне ли я хочу помочь?

Си Суй всё равно не верила.

Цинь Сы — известный хищник в мире бизнеса. Если он не вырвет тебе печень и почки, пока ты при смерти, то уже хорошо. Откуда взяться такой щедрости без причины?

— Господин Цинь, на словах много не сделаешь. Почему вы хотите мне помочь?

Цинь Сы поднял чашку, сделал глоток и спокойно ответил:

— Я уже отвечал на этот вопрос.

Партнёрство — вот причина.

Си Суй бросила взгляд на свою чашку, но пить не хотелось.

— Господин Цинь, здесь только мы двое. Говорите прямо — какие условия?

Она не была настолько наивной, чтобы поверить в такие объяснения.

Ведь Цинь Сы славился тем, что в любой момент может подставить ногу или подстроить ловушку!

— Если не верите, давайте подпишем контракт.

Цинь Сы явно был готов. Он достал уже подготовленный договор и, положив палец на первую страницу, скользнул им по столу к Си Суй.

Та подозрительно посмотрела на него, распечатала конверт и вынула документы.

Внимательно прочитав каждую строчку, она не нашла ни одной ловушки. Наоборот — чётко прописана сумма инвестиций, а на первой странице уже стояли личная печать Цинь Сы и официальный штамп корпорации Цинь.

Это было всё равно что найти пирожок, упавший с неба!

— Теперь верите?

— …

Действительно, с неба упал пирожок — и прямо ей в руки.

http://bllate.org/book/6607/630416