Готовый перевод Mrs. Ji’s Daily Life of Spoiling Her Husband / Ежедневная жизнь госпожи Цзи, которая балует мужа: Глава 25

Увидев, как спокойно тот отреагировал, Цзи Линчэн продолжил изучать руководство: «Во-вторых, нужно уметь быть романтичным — дарить возлюбленной неожиданные сюрпризы. Главное — знать её вкусы и дарить именно то, что ей по душе».

Сюрпризы?

Этот пункт оказался за пределами понимания Цзи Юньсю, и он слегка нахмурился.

Цзи Линчэн внимательно следил за каждой его реакцией и мягко подтолкнул к размышлению:

— Ты вообще знаешь, что нравится Суйсуй?

Цзи Юньсю моргнул и опустил взгляд на экран телефона.

Он знал множество мелочей, но не мог собрать их в один чёткий ответ.

Через некоторое время из наушников донёсся тихий шёпот.

Его глаза вспыхнули, губы чуть приоткрылись, и из горла вырвалось одно слово:

— Я.

— Что? — не расслышал Цзи Линчэн.

На этот раз Цзи Юньсю ответил твёрдо и без тени сомнения:

— Суйсуй любит меня.

Отец не обрадовался — напротив, тяжело вздохнул, полный тревоги:

— Юньсю, за девушкой нельзя ухаживать, полагаясь на собственные домыслы!

Он хотел сказать «самолюбивый, самонадеянный, самоуверенный», но, боясь задеть сына, выбрал более мягкое выражение.

Цзи Юньсю бесстрастно возразил:

— Это не домыслы.

Ведь именно Суйсуй сама это сказала.

— Ладно, как скажешь, — кивнул Цзи Линчэн, делая вид, что согласен, хотя всерьёз слова сына не воспринял.

Продолжая листать советы, он поморщился и пробормотал, просматривая список подарков:

— Подарки вроде плюшевых игрушек или ювелирных изделий повышают симпатию девушки.

Он искренне хотел быть образцовым отцом, но понял: ему не хватает опыта. Откуда ему знать, как сейчас ухаживают молодые люди?

Цзи Линчэн покачал головой и решил вернуться к руководству позже — ведь речь шла о счастье его сына!

— Юньсю, не переживай. Раз тебе нравится Суйсуй, я сделаю всё, чтобы вы были вместе, — сказал он, похлопав сына по плечу с глубоким смыслом в голосе.

Когда он ушёл, на другом конце экрана «Тихая Суй» будто окаменела.

До чего дошло обучение выгуливать собаку! Сколько всего ей пришлось услышать!

Один отец твёрдо против, другой — всеми силами сводит их вместе.

А она, одна из главных участниц этой истории, что только что сделала?

Когда Цзи Линчэн спросил Цзи Юньсю, знает ли он, какие вещи нравятся Суйсуй, тот замолчал.

Она тоже ждала его ответа, но, увидев в объективе его растерянное лицо, машинально прошептала:

— Мне нравится А-Сю.

Сегодня она вновь побила собственный рекорд неловкости:

«Я учу будущего парня ухаживать за мной?

Я сама за собой ухаживаю?»

*

Цинь Юйчжи вернулась домой с мужем и теперь ни есть, ни спать не могла.

Как упущенная утка — так и улетела возможность! Как тут усидишь спокойно?

Если бы Цзи Хуайси не был в командировке, она бы уже давно вышла из себя!

Цзи Хуайси узнал по телефону о решении семьи Цзи расторгнуть помолвку. По тому, как Си Суй к нему относилась, он и сам понимал: свадьба под большим вопросом.

Он рассчитывал, что ради сохранения лица семьи всё потянут ещё какое-то время, а там он придумает, как всё исправить. Главное — достичь цели!

Но события развивались слишком стремительно.

Вернувшись из командировки, Цзи Хуайси сразу отправился домой. Цинь Юйчжи, получив звонок, стала считать минуты и то и дело выходила к двери.

Увидев вдали фигуру сына, она поспешила впустить его и плотно закрыла дверь.

— Мам, ты… — начал было Цзи Хуайси.

Но мать уже выложила перед ним фотографии.

Его глаза сузились.

Цинь Юйчжи указала на снимки, сердито:

— Ты же сам обещал мне!

— Я же говорила: пока всё не уладится, будь осторожен! Не делай ничего такого, чтобы тебя могли уличить!

Давно она знала, что сын завёл женщин на стороне, но такие слухи легко могут испортить репутацию молодого преуспевающего человека. Она тогда строго предупредила его: временно прекратить подобные связи.

Но Цзи Хуайси — взрослый мужчина, и желания свои удовлетворять надо. Он пообещал матери быть предельно аккуратным и не допускать утечек информации.

Ноги у него свои — не удержишь. Цинь Юйчжи решила закрывать на это глаза.

И вот результат: не журналисты поймали его на горячем, а Си Мин!

Публичное унижение — значит, семья Си в ярости, и дело серьёзное.

— Как ты только мог поддаться искушению?! Может, эти женщины сами тебя соблазнили? Теперь тебя сфотографировали! Что делать будем? — не умолкала Цинь Юйчжи, обвиняя его на каждом слове.

Цзи Хуайси устало перебил:

— Мам, хватит уже!

— Хватит?! Да они собираются расторгнуть помолвку! Ты ведь не сын Цзи Линчэна, и в «Тяньшэн» тебя многие считают выскочкой. Наш план был прост: использовать семью Си как рычаг влияния. А теперь всё рушится, а ты даже не волнуешься?!

Цзи Хуайси отвернулся, злясь.

Его обычные уловки здесь не работали — мать всегда думала только о выгоде!

Цинь Юйчжи хлопнула себя по лбу и начала метаться по комнате:

— Немедленно порви все связи с ними! Потом лично отправляйся в дом Си и извинись перед Си Суй! Нужно вернуть их расположение!

— Не обязательно жениться именно на Си Суй, — проворчал он, раздражённый упрёками.

Цинь Юйчжи резко остановилась, уперла руки в бока и уставилась на него:

— Ты хочешь меня убить! Только не повторяй ошибок отца — молчун без амбиций! В этом мире всё несправедливо. Если не будешь бороться, Си Суй может выйти замуж за Цзи Юньсю!

— Цзи Юньсю глупец, но Си Суй — нет. Если они поженятся и заведут ребёнка, кому достанется имущество семей Си и Цзи? Цзи Линчэн первым делом начнёт тебя опасаться!

Цзи Хуайси закрыл глаза:

— Я понял. Придумаю, что делать.

— Всё, что ты говоришь, — пустые обещания! — Цинь Юйчжи чувствовала, как внутри всё сжимается от злости.

— Мам, поверь, я не позволю нам вернуться к прежней жизни! — торжественно пообещал Цзи Хуайси, сжимая кулаки.

Чёрная машина выехала из дома. Цзи Хуайси сидел в салоне с закрытыми глазами.

Перед внутренним взором промелькнули образы детей.

Тогда, после раздела семьи, бизнес Цзи Линчэна процветал, а дела второго сына Цзи рушились один за другим.

Семья младшего брата быстро растратила всё, что имела. Сначала сохраняли гордость, но те, кто привык к изысканной пище, не могли смириться с простой жизнью. Родители повели его искать убежище у Цзи Линчэна.

Цзи Эрбу не имел предпринимательской жилки, Цинь Юйчжи тоже ничего не смыслила в делах. Со стороны казалось, будто они просто живут за счёт Цзи Линчэна, как паразиты.

Цзи Хуайси тогда был ещё ребёнком и не мог изменить ситуацию. Сверстники, услышав слухи, стали издеваться над ним, говорили гадости, устраивали пакости и всячески унижали.

Те дни стали самым мрачным и позорным периодом в его жизни!

Поэтому, как только ему удалось устроиться в компанию «Тяньшэн», он поклялся: власть и деньги он будет держать в своих руках крепко — чтобы его больше никто не посмел презирать!

Когда Цзи Хуайси вернулся в свою квартиру, на улице уже стемнело.

Ночь всегда казалась менее живой, чем день.

Он положил вещи и вскоре снова вышел из дома.

—

Чу Ин недавно уволилась с работы и начала переезжать.

Соседки шептались за её спиной:

— Я же говорила — долго здесь не задержится. С такой-то внешностью найти парня — раз плюнуть!

— Я сама видела, как мужчина заходил к ней в комнату.

Чу Ин, держа в руках немного личных вещей, стояла за дверью и вышла лишь после того, как сплетницы ушли.

Она приехала в этот город, чтобы строить карьеру, и несколько месяцев жила в этом старом доме — просто потому, что арендная плата была доступной, а зарплата не позволяла лучше.

Теперь она уволилась и переехала в гораздо более просторную и уютную квартиру.

Соседки оказались правы!

Но лишь наполовину.

Она выбрала эту жизнь не только ради денег, но и потому, что искренне любила этого мужчину.

Зная, что он сегодня возвращается из командировки, она приготовила целый стол вкуснейших блюд и ждала его с самого обеда. Кроме готовки, почти всё время держала телефон в руке, боясь пропустить его сообщение.

Очень хотелось позвонить ему, но он чётко сказал: звонить можно только если он сам инициирует контакт или если дело касается работы.

Чу Ин терпеливо глотала обиду и ждала его возвращения.

Еда остывала раз за разом. Глядя на цифры времени на экране, она тяжело вздохнула:

— Похоже, он не придёт.

Она встала, чтобы убрать тарелки со стола.

В этот самый момент у двери послышались шаги.

Чу Ин бросилась к входу. Дверь открылась, и её крепко обняли.

Мужчина начал целовать её — от двери до дивана.

Чу Ин испугалась его пылкости, но не от страха.

Цзи Хуайси действовал грубо, будто пытался выплеснуть накопившееся напряжение. Чу Ин несколько раз хотела что-то сказать, но не решалась прерывать этот момент и молчала.

Когда они перевернулись и случайно задели пепельницу на журнальном столике, та упала на пол с громким звоном.

— Хуайси, — тихо окликнула она.

Цзи Хуайси замер. Взгляд прояснился, будто только что не он был погружён в страсть.

Он отстранил её и, прислонившись к дивану, закрыл глаза.

Чу Ин хотела заговорить с ним, но не знала, с чего начать, и перевела разговор на самое обыденное:

— Ты поел?

Цзи Хуайси медленно открыл глаза.

Чу Ин поспешно указала на стол:

— Я приготовила несколько блюд.

Еда выглядела аппетитно и даже была тёплой.

Цзи Хуайси удивлённо взглянул на неё и как бы между прочим спросил:

— Так много? Ты знала, что я приду?

Чу Ин покачала головой:

— Нет.

И добавила:

— Но я думала: если ты всё же придёшь и попробуешь эти блюда, значит, всё не зря.

С момента, как он ушёл из дома, он действительно ничего не ел. Цзи Хуайси сел за стол и насладился едой.

Чу Ин сидела рядом и не сводила с него глаз.

Её взгляд был таким пристальным, что он чувствовал его даже боковым зрением.

Но делал вид, будто ничего не замечает.

В ту ночь он, конечно, остался у Чу Ин. В самый жаркий момент страсти она полностью растворилась в нём, не имея ни малейшего шанса на сопротивление.

Цзи Хуайси провёл пальцем по её лбу, вдоль переносицы и до подбородка, с нежностью глядя на это чистое, прекрасное лицо. Его бархатистый голос звучал соблазнительно:

— Чу Ин, помоги мне кое с чем.

*

Цзи Хуайси появился с новым секретарём. Конечно, в этом не было ничего особенного.

Однажды он приехал в дом Цзи якобы по делам, чтобы поговорить с Цзи Линчэном.

Управляющий встретил его у входа и заметил молодую красивую женщину позади — секретаря.

— Молодой господин Хуайси, господин ждёт вас в кабинете, — сообщил управляющий.

Цзи Хуайси кивнул.

— А старший брат? — как бы невзначай спросил он.

В этом не было секрета, поэтому управляющий честно ответил:

— Старший молодой господин в саду.

— Понял, — сказал Цзи Хуайси.

Однако прежде чем войти в кабинет, он направил свою «секретаршу» в сад.

Сегодня Чу Ин не надела деловой костюм. На ней было светло-жёлтое платье, а длинные чёрные волосы, гладкие, как шёлк, ниспадали по спине. Любой, увидев её, подумал бы: какая нежная, хрупкая девушка!

Следуя указаниям Цзи Хуайси, Чу Ин дошла до сада и, осматриваясь, увидела у пруда спину мужчины и золотистого ретривера.

Мужчина стоял лицом к воде, перед ним стоял мольберт.

http://bllate.org/book/6607/630401