Готовый перевод Mrs. Ji’s Daily Life of Spoiling Her Husband / Ежедневная жизнь госпожи Цзи, которая балует мужа: Глава 8

Честный А-Сю: [В телефоне написано, что QAQ означает «грустно».]

Си Суй: «……»

Ей, на самом деле, казалось, что этот смайлик невероятно мил. Каждый раз Цзи Юньсю будто бы заигрывает с ней!

Просто невыносимо!

Что ещё можно делать с таким малышом, кроме как баловать?

Она нежно приговаривала собеседнику на другом конце провода:

— Не грусти. Через пару дней я принесу тебе маленький подарок.

Такие детские разговоры ей никогда не казались скучными.

Правда, в эти дни нужно ускориться с подготовкой проектного плана — нельзя отвлекаться ни на что.

Раз все теперь стартуют с одинаковой позиции, надо заранее готовиться, чтобы увеличить шансы на победу!

—

Резиденция семьи Цзи.

Цзи Хуайси приехал к Цзи Линчэну для обсуждения дел и остался обедать.

Выйдя из кабинета, он подошёл к Цзи Юньсю и окликнул:

— Старший брат.

Цзи Юньсю сделал вид, что не слышит, и не ответил.

Но поскольку он не пытался ничего скрывать, Цзи Хуайси мельком увидел надпись «Суйсуй» в контактах телефона.

— Старший брат разговаривает с Суйсуй?

«……» — тот по-прежнему молчал.

Цзи Хуайси почувствовал раздражение и сжал кулаки.

Обычно он не обращал внимания на Цзи Юньсю, но теперь, когда тот завёл отношения с Си Суй, это вызывало у него особое раздражение.

Он неожиданно предложил:

— Старший брат хочет найти Суйсуй?

Цзи Юньсю тут же поднял голову и с надеждой уставился на него.

Цзи Хуайси не ожидал, что этот приём сработает. Увидев, как его старший брат, словно глупый ребёнок, не умеет ни говорить, ни строить планы, он начал обдумывать свой замысел.

Оглядевшись и убедившись, что за ними никто не наблюдает, он слегка присел и прошептал прямо в ухо Цзи Юньсю:

— Я отведу старшего брата в одно место. Там ты всегда сможешь найти Суйсуй.

Цзи Юньсю последовал за Цзи Хуайси к высотному зданию.

Цзи Хуайси припарковал машину у обочины, не произнёс ни слова и не выходил из автомобиля.

Цзи Юньсю одной рукой прижимал блокнот и в спешке вывел несколько неровных иероглифов, после чего потянул за рукав Цзи Хуайси, чтобы тот посмотрел.

[Где Суйсуй?]

Цзи Хуайси бросил взгляд на блокнот и, увидев корявые каракули, презрительно усмехнулся. Ему не нужно было скрывать выражение лица — этот дурачок всё равно ничего не поймёт!

Он опустил окно и указал на главный вход здания:

— Старший брат, это то место, куда Суйсуй приходит каждый день. Если захочешь увидеть её — приходи сюда, обязательно найдёшь.

Услышав это, Цзи Юньсю тут же выскочил из машины.

Дойдя до дверей, он вдруг остановился, прижал блокнот к стеклянной двери и вывел два чётких иероглифа: Си Суй.

Зайдя внутрь, он стал показывать надпись всем встречным.

Цзи Хуайси неторопливо последовал за ним и с удивлением наблюдал за происходящим.

Раньше Цзи Юньсю никого не замечал, а теперь даже просит помощи в поисках человека?

Все эти перемены связаны исключительно с Си Суй. Неужели эта женщина значит для старшего брата нечто особенное? А вдруг они действительно сойдутся, и болезнь Цзи Юньсю исчезнет?

Сейчас он сам зависит от Цзи Линчэна, чтобы удержаться в семье Цзи. Если же Цзи Юньсю выздоровеет, Цзи Линчэн, несомненно, будет отдавать предпочтение собственному сыну!

Как бы то ни было, он не допустит такого развития событий!

Метод поиска у Цзи Юньсю был особенный. Администратора привлекла его внешность, но поведение вызвало недоумение.

В итоге она сказала:

— Директор Си сегодня не на месте.

Цзи Юньсю упрямо спрашивал каждого встречного.

Цзи Хуайси позволял ему «бродить», стоя в стороне и внимательно наблюдая.

Странное поведение Цзи Юньсю привлекло внимание окружающих, и кто-то даже зашептал:

— Посмотрите на этого мужчину: ходит с блокнотом и ищет нашего директора Си.

— Говорят, директор Си сегодня не в офисе, но он будто не понимает. Неужели он… ненормальный?

— Зато какой красавец! Даже если и ненормальный — я бы взяла!

Если бы Си Суй услышала это, она, вероятно, разозлилась бы: «Какая поверхностная болтовня! Хорошо, что Цзи Юньсю ничего не слышит!»

Сегодняшнее событие было лишь завязкой. Цзи Хуайси не стал действовать слишком откровенно. Когда Цзи Юньсю добрался до угла холла, он быстро подошёл к нему:

— Старший брат, Суйсуй сегодня здесь не будет. Можешь прийти после выходных, послезавтра.

Все лишь говорили, что директора Си нет в офисе, но никто не объяснил, где она. Поэтому он и продолжал упрямо расспрашивать.

Цзи Хуайси заранее придумал отговорку и каждое своё слово связал с Си Суй, успешно уведя Цзи Юньсю домой.

Он объяснил всем, что просто вывез старшего брата прогуляться, и теперь, благополучно вернувшись, Цзи Линчэн не стал бы ничего говорить.

Мачеха Цзян Жуйюнь улыбнулась с ласковым видом:

— Хуайси и Юньсю ведь родные братья, им полезно чаще общаться.

Цзи Юньсю, как обычно, сидел в углу и играл с Шаньдянем, ничем не выдавая тревоги. Цзи Линчэн ничего не заподозрил.

*

Цзи Юньсю, разумеется, поверил словам Цзи Хуайси и начал отсчитывать каждую минуту.

В понедельник утром в семь часов он вовремя проснулся, оделся, умылся и позавтракал.

Это был его ежедневный распорядок, и он никогда не позволял себе лениться или задерживаться.

Обычно после завтрака он отправлялся в мастерскую или другое место и спокойно проводил там время до обеда. Никто не ожидал, что однажды он сам нарушит этот устоявшийся порядок!

В прошлый раз, когда Цзи Хуайси вёз его на машине, он запомнил весь маршрут и адрес.

Ему, возможно, повезло: вскоре после выхода из дома мимо проехало такси. Цзи Юньсю сел в него и, вспомнив адрес компании, написал его в блокноте и показал водителю.

Водитель ввёл координаты в навигатор и примерно через полчаса прибыл к месту назначения.

Цзи Юньсю с нетерпением выскочил из машины и бросился искать Си Суй. Водитель, увидев, что пассажир уехал, не заплатив, в ярости бросился за ним.

Цзи Юньсю не терпел прикосновений незнакомцев и начал сильно сопротивляться.

— Выглядишь вполне прилично, а сбежать от оплаты за поездку решил! — возмущённо кричал водитель, считая, что тот просто пытается удрать без денег.

Раньше Цзи Юньсю всегда ездил с личным водителем и никогда не платил сам — у него просто не было такого опыта.

Когда его больно схватили за руку, он инстинктивно защитился и сильно оттолкнул водителя.

Это привлекло внимание охраны у входа, и те бросились разнимать их.

Водитель, не унимаясь, пока охрана оттаскивала его назад, цапнул Цзи Юньсю за лицо.

На безупречно белой щеке тут же проступила красная царапина.

Цзи Юньсю не мог говорить и не мог объяснить ситуацию.

Водитель был в ярости.

Но ведь сейчас эпоха внешности!

Люди, глядя на Цзи Юньсю, думали: «Как такой красавец может быть плохим человеком?»

Охранник внимательно пригляделся и узнал его.

Он быстро сообразил и предложил связаться с офисом директора Си.

— На нём одежда дорогих брендов, явно из богатой семьи. А вдруг он действительно знаком с директором Си?

Боясь скандала, администратор соединила внутренний звонок.

Когда Си Суй получила вызов, она сначала удивилась: кто бы это мог искать её?

Услышав, что пришёл человек, который не может говорить, она почувствовала тревогу и мгновенно представила себе маловероятную, но возможную догадку. Схватив телефон, она бросилась вниз.

Увидев Цзи Юньсю у поста охраны, она была потрясена и не могла поверить своим глазам.

— Цзи… — машинально начала она, но, вспомнив его статус, сменила обращение: — А-Сю.

Услышав знакомый голос, Цзи Юньсю без колебаний направился к ней.

— Быстрее остановите его! А то сбежит! — кричал водитель, которого еле сдерживали охранники.

Си Суй слегка нахмурилась:

— Что случилось?

Охранник подробно объяснил ситуацию, а водитель настаивал:

— Этот тип сел ко мне в машину и не заплатил!

— Мой друг не хотел уклониться от оплаты, это недоразумение. Прошу прощения от его имени и готова компенсировать вам двойную стоимость поездки, — сказала Си Суй, поняв суть дела, и сразу же оплатила удвоенный тариф, извинившись за Цзи Юньсю.

Водитель, получив деньги и увидев вежливое отношение, довольно ушёл из поста охраны.

Си Суй кое-что сказала охране, а затем, тронув Цзи Юньсю за руку, произнесла:

— А-Сю, пойдём со мной.

Цзи Юньсю, увидев её, сразу повеселел и кивнул в ответ на всё, что она скажет.

Охранник с облегчением выдохнул.

Оказывается, этот мужчина действительно знаком с директором Си!

Си Суй заметила царапину на щеке Цзи Юньсю, но, учитывая обстоятельства, не стала спрашивать прямо сейчас.

Она собиралась расспросить его подробнее в офисе, но, дожидаясь лифта, неожиданно столкнулась с Чу Ин.

Позже Чу Ин узнала, что человек, с которым она столкнулась, — дочь председателя, Си Суй.

При встрече Чу Ин машинально проверила, всё ли в порядке с её внешним видом, крепче прижала к груди папку с документами и мягко улыбнулась:

— Добрый день, директор Си.

Си Суй приподняла бровь и невольно посмотрела на Цзи Юньсю.

Тот почувствовал её взгляд, повернулся к ней и устремил на неё оба глаза, не глядя ни на кого другого.

Как приятно чувствовать, что кто-то смотрит на тебя с полным вниманием!

От такого поведения Цзи Юньсю ей стало особенно радостно, и она невольно потрепала его по голове.

Мужчина, которого гладили по волосам, не только не сопротивлялся, но и слегка наклонил голову, позволяя ей делать всё, что угодно.

— Динь! — открылись двери лифта.

Си Суй взяла его за руку:

— А-Сю, пойдём.

Чу Ин хотела войти вслед за ними, но в тот момент, когда она собиралась переступить порог лифта, взгляд Си Суй, полный холода и сложных эмоций, заставил её отступить.

Двери лифта медленно закрылись, окончательно разделив тех, кто внутри, и тех, кто снаружи. Холод в глазах Си Суй постепенно рассеялся.

Перед входом в офис она специально поручила своему ассистенту Чжан Сюю сходить за лекарством.

Чжан Сюй, уходя, ещё раз внимательно взглянул на Цзи Юньсю и даже подумал: «Неужели это… питомец нашей директорши?»

— Бах! — Си Суй закрыла дверь офиса, и их больше никто не потревожил.

— Садись пока там, — сказала она, указывая на диван.

Цзи Юньсю послушно выполнил приказ.

Она достала из портативной аптечки йод и ватные палочки, подкатила кресло на колёсиках и села напротив него.

Открутив колпачок, она вдруг обнаружила...

«???» — он так туго закручен! Не открывается!

Си Суй приложила больше усилий, нахмурившись от напряжения.

Но не только не открыла — края крышки уже врезались в ладонь, оставив красные следы.

В этот момент широкая ладонь протянулась и забрала у неё пузырёк с йодом. Затем, ловко повернув крышку, он легко открутил её. Длинные, изящные пальцы сделали несколько оборотов — и крышка снялась.

Цзи Юньсю вернул ей открытый пузырёк, глядя на неё чистыми, ясными глазами, будто просил похвалы.

Си Суй слегка прикусила губу, взяла йод и вдруг почувствовала себя неудачницей. Она думала, что станет героиней, спасающей принца, а оказалась той самой «нежной девочкой, не способной открыть крышку»!

— Ты, глупыш, ещё и умеешь открывать крышки? Кто тебя этому научил?

Цзи Юньсю поспешно нагнулся и начал писать.

Тем временем Си Суй встала, чтобы снять защитную плёнку с пузырька йода, положив его на кресло.

Она прочитала его ответ: в видео на телефоне один человек не мог открыть крышку, а другой смог.

— Кхм… — каждый раз, когда он так серьёзно и честно отвечает, ей хочется смеяться.

В интернете полно роликов, где парни помогают девушкам открывать крышки. Наверное, он увидел такое и решил, что если один не может — другой обязательно сможет?

Какой же он милый!

Она взяла пузырёк с йодом, снова села на кресло и помахала ему:

— Ладно, отложи блокнот и подними голову. Сейчас обработаю рану.

Цзи Юньсю указал на лекарство и жестом нарисовал вопросительный знак: зачем обрабатывать?

— Ты же поранился, разве не чувствуешь?

Цзи Юньсю покачал головой.

— Вот здесь! Не больно?

Си Суй слегка коснулась царапины ватной палочкой, смоченной в йоде. Движение было очень осторожным.

Цзи Юньсю чуть отстранился.

— Не шевелись! Сейчас обработаю!

http://bllate.org/book/6607/630384