Готовый перевод Rebirth of the Di Daughter: Accidentally Provoking the Black-Bellied Lord / Перерождение законнорождённой дочери: Случайно спровоцировала коварного повелителя: Глава 19

Сыту Хао холодно скользнул взглядом в сторону — их мокрые, промокшие до нитки одежды аккуратно лежали сложенными рядом!

— Э-э… Это вы переодевали? — Ся Инь опустила голову, не смея больше смотреть на повелительного князя. Но поскольку всё ещё находилась у него на руках, её поникшее лицо невольно напоминало девичье кокетство. Руки безвольно повисли по бокам, тёплое дыхание касалось мощной груди Сыту Хао, и он почувствовал, как стало ещё труднее дышать. Взглянув на такую миловидную Ся Инь, он вдруг захотел подразнить её.

— Ты моя супруга. Кто же ещё будет переодевать тебя, как не я сам? — прошептал он, приблизив губы к её изящной мочке уха. Ухо Ся Инь, почти прозрачное от смущения, мгновенно покраснело, зудело и было невыносимо неловко…

— Ваша светлость вполне могли позвать Фэнцзюй! — возразила Ся Инь, резко подняв голову. Сыту Хао всё ещё склонялся к ней и не успел отстраниться!

Тёплый, сладкий и мягкий контакт губ заставил Сыту Хао почувствовать нежную привязанность. Не в силах удержаться, он лизнул её губы языком — по всему телу пробежала дрожь, и он весь стал мягким и податливым. Руки сами собой сжались крепче, и их тела плотно прижались друг к другу…

— Ух! — Внезапно живот Ся Инь пронзила мучительная боль. Она нахмурилась, соскользнула с колен Сыту Хао и побледнела как смерть!

Все силы будто покинули её. Она стала такой слабой, что даже не успела осознать, что только что произошло между ними. Сыту Хао смотрел на неё и безотчётно почувствовал боль в сердце!

Он резко встал и подхватил Ся Инь:

— Что с тобой? — голос, обычно такой спокойный, теперь дрожал от тревоги, хотя он сам этого не замечал.

Лицо Ся Инь побелело ещё сильнее. В голове мелькнуло дурное предчувствие. Она украдкой бросила взгляд на белоснежный халат Сыту Хао — и действительно увидела большое пятно свежей крови!

Её лицо стало ещё мрачнее…

Следуя за её взглядом, Сыту Хао тоже заметил кровавое пятно на своей одежде. Он взволновался: что с Ся Инь? Откуда столько крови?

— Быстро вставай, я должен осмотреть, где ты поранилась!

— Нет… — Ся Инь прижала руку к животу и, свернувшись калачиком, попыталась отползти в самый дальний угол кареты. Но тут же на полу появилось ещё одно пятно. Она закрыла глаза в отчаянии: ну вот, теперь точно опозорилась перед самим князем!

— Что с тобой? Где болит? — Сыту Хао без промедления поднял её на руки. — Быстрее! В ближайшую лечебницу! — крикнул он наружу.

— Нет, не надо… — Ся Инь резко распахнула глаза и вырвалась из его объятий. — Сыту Хао, немедленно поставьте меня!

Подумав, что случайно задел её рану, Сыту Хао испуганно опустил её на пол, глядя с тревогой.

— Со мной всё в порядке… Просто… просто у меня месячные. В лечебницу не нужно! — пробормотала Ся Инь. Её бледное лицо от стыда вдруг залилось румянцем. Ей было одновременно больно и неловко, и она не смела смотреть Сыту Хао в глаза.

— Месячные? Так что же? Месячные — это тоже болезнь! Нужно обязательно показаться лекарю! — воскликнул Сыту Хао в панике, повторяя одно и то же. Ся Инь удивлённо распахнула глаза:

— Что вы сказали? «Куэйшуй»?

Только теперь Сыту Хао осознал, что ляпнул. Он тоже смутился до невозможности, лицо его покраснело, и он поспешно отвернулся, делая вид, что смотрит в окно.

— Пф-ф! — Ся Инь не удержалась и рассмеялась, но смех тут же вызвал новую судорогу в животе, и она снова скривилась от боли.

— Так что же теперь делать? — Смущение уступило место заботе. Сыту Хао повернулся к ней. Ся Инь внимательно всмотрелась — его лицо уже немного пришло в норму. Она мысленно удивилась его самообладанию, но всё равно тревожилась:

— Простите… Ваш халат весь в крови! — Ся Инь чувствовала вину. Месячные пришли в самый неподходящий момент — почему именно сейчас?

Два белоснежных халата Сыту Хао были испачканы кровью, да и его бережно хранимое белоснежное одеяло тоже не избежало участи…

Неужели князь разгневается и прикажет казнить её за это?

— Ничего страшного, переоденусь, — спокойно ответил Сыту Хао, будто на одежде была просто вода, а не кровь.

— Ваша светлость, мы приехали в лечебницу! — раздался снаружи голос управляющего.

Ся Инь посмотрела на Сыту Хао с мольбой в глазах. Ведь даже обычная девушка не пошла бы в лечебницу по такой причине, не говоря уже о том, что она — княгиня!

— Возвращаемся в Дом Принца, — спокойно произнёс он.

Ся Инь немного расслабилась, но боль в животе не утихала ни на миг, и она невольно застонала.

— Что я могу сделать, чтобы тебе стало легче? — Ся Инь с детства была слабого здоровья, месячные у неё всегда были нерегулярными и мучительными — по несколько дней не могла встать с постели. А сегодня ещё и окунулась в воду… Холод проник в тело, и её и без того ослабленное состояние стало ещё хуже. Она уже почти не соображала, что происходит.

— Ничего… Просто посижу немного, — прошептала она, но тут же завалилась назад. Опора кареты не спасала.

Сыту Хао быстро среагировал, но успел схватить лишь её руку. Обычно тёплая ладонь теперь была ледяной!

На её бледном лбу выступила испарина, губы покраснели от укусов, лицо — мертвенно-бледное…

Он машинально коснулся лба Ся Инь и резко отдернул руку. Она уже бредила… Лоб горел.

— Управляющий! Быстрее возвращаемся в Дом Принца! — Сыту Хао прижал Ся Инь к себе, не обращая внимания на испачканный халат. Его рука, сжимавшая её пальцы, слегка дрожала, дыхание стало прерывистым.

У ворот Дома Принца слуги увидели, как обычно невозмутимый князь вихрем ворвался внутрь, держа на руках без сознания княгиню, и крикнул:

— Быстрее! Зовите лучшего лекаря!

— И скажите Фэнцзюй, как только вернётся, пусть немедленно приходит!

Его слова ещё звенели в воздухе, а его самого уже и след простыл.

Управляющий ворчал про себя: «Только что слышал, как княгиня стонала от боли… Наш князь уж слишком несдержан! Посмотрите, сколько крови… Наверное, совсем не щадил её!»

Если бы Ся Инь знала, о чём думает управляющий, она бы наверняка пришла в себя от возмущения!

Сыту Хао раньше никогда не сталкивался с подобным и растерялся. Хотя и не знал, что делать, но понимал: нужно хотя бы переодеть или обмыть её!

Поэтому, когда Фэнцзюй вернулась, она увидела, как благородный князь сам обтирает тело её госпожи! Она застыла на месте в изумлении.

— Чего стоишь? Быстрее помогай! — Сыту Хао покраснел до корней волос, но сдержал раздражение и приказал Фэнцзюй.

Фэнцзюй вздрогнула и поспешила переодеть свою госпожу.

— Ваша светлость, не соизволите ли перенести госпожу на постель? Я принесу что-нибудь тёплое!

— Хорошо, — кивнул Сыту Хао, поднял Ся Инь и уложил в постель, укрыв дополнительным одеялом. Но сам не ушёл.

Ся Инь спала беспокойно, даже во сне хмурясь. Её руки, обычно тёплые, теперь были ледяными!

— Лекарь, как она? — тихо спросил Сыту Хао, осторожно наблюдая за Ся Инь, боясь громким голосом разбудить её.

— Ах… Княгиня простудилась. Я сейчас приготовлю отвар, чтобы сбить жар, — ответил старый лекарь.

Сыту Хао невольно сжал её руку сильнее. В груди стало тяжело.

— Я понял. Фэнцзюй, отведи лекаря в казначейство.

Фэнцзюй не могла сохранять хладнокровие, как князь. Услышав, что у госпожи высокая температура, она едва сдерживала слёзы. Всё больше винила себя: не уберегла госпожу, позволила ей снова пострадать!

— Слушаюсь! — голос дрожал, но она знала, что сейчас главное — действовать. — Лекарь, пойдёмте, пожалуйста!

Но лекарь всё медлил, то и дело поглядывая на Ся Инь и Сыту Хао, вздыхая.

— Есть ещё что-то? — нахмурился Сыту Хао. Неужели состояние Ся Инь хуже, чем он сказал?

— Ах… Вашей светлости следует приготовиться… — старик глубоко вздохнул и решился сказать правду.

Голос Сыту Хао стал ледяным:

— Говори яснее!

— Тело княгини изначально склонно к холоду. Сегодняшнее погружение в воду стало для неё последней каплей. Если жар спадёт… скорее всего, она больше не сможет иметь детей.

Слова старика ударили Сыту Хао, как гром среди ясного неба. Он застыл. Фэнцзюй не смогла больше сдерживать слёз.

«Если женщина не может родить… разве она ещё женщина?»

Сыту Хао долго не мог прийти в себя. В его глазах появился ледяной гнев.

— Мо Фань! Лично отправляйся в Дом канцлера. Передай: княгиня при смерти. Если с ней что-нибудь случится, я заставлю весь Дом канцлера заплатить за это. Пусть готовятся — я явлюсь к ним в любое время!

— Слушаюсь! — Мо Фань был поражён, но понимал: князь поступил так, как и следовало ожидать.

— Мо Ян! Распусти слухи о тяжёлой болезни княгини. Чем больше людей узнает — тем лучше!

— Слушаюсь! — Мо Ян всё понял. Князь никогда никого не замечал… Но теперь, похоже, княгиня стала для него тем самым человеком.

Жаль, что судьба так жестока!

— Постой!

— Ваша светлость? — Мо Ян остановился, ожидая приказа.

— Прежде чем идти, заедь в Дом генерала. Передай старику генералу о состоянии княгини и о моём решении.

— Понял! — Мо Ян всё осознал. Князь боялся, что генерал услышит слухи и начнёт волноваться за княгиню. Поэтому решил предупредить его заранее. А его решение… Князь всегда поступал так, как считал нужным. Исключение сделал лишь ради княгини.

Без сомнения, Ся Инь вышла за него, возможно, по другим причинам. Но это его не волновало. Раз она вошла в Дом Принца — она стала его человеком. Он сам ещё не тронул её, а чужие осмелились? Неужели думают, что Сыту Хао мёртв?

— М-м… — Ся Инь, всё ещё без сознания, свернулась калачиком и дрожала. Губы были искусаны до крови, но она этого не замечала.

Сыту Хао укутал её потуже, приказал слугам принести грелки и разжечь огонь, но ей не становилось легче.

Фэнцзюй принесла отвар, но никак не могла заставить госпожу выпить. Наблюдав, Сыту Хао наконец не выдержал:

— Фэнцзюй, выходи. Я сам!

— Слушаюсь! — Фэнцзюй колебалась, но приказ князя нельзя было ослушаться. Перед тем как уйти, она всё же добавила: — Прошу вас, ваша светлость, не дайте госпоже замёрзнуть. Особенно живот…

— Хорошо, — едва слышно кивнул он.

Сыту Хао поднял Ся Инь, отпил немного отвара сам и начал осторожно вливать ей в рот. Увидев, что госпожа наконец проглотила немного лекарства, Фэнцзюй вышла, но теперь смотрела на князя иначе.

— Холодно… — шептала Ся Инь. Её губы уже не были такими мягкими — в них чувствовался привкус крови. Горький отвар вошёл ей в рот, она нахмурилась, но не сопротивлялась. Сыту Хао кормил её дальше, и боль в сердце становилась всё острее.

Ночь сгущалась. Сыту Хао просто лег в постель рядом. Почувствовав тепло, Ся Инь, словно кошка, прижалась к нему и уютно устроилась у него в объятиях — такая послушная!

Черты лица Сыту Хао смягчились. Он осторожно обнял её и вспомнил наставление Фэнцзюй. Положив большую ладонь на её плоский живот, он начал делать лёгкие поглаживающие движения.

Тонкая ночная рубашка задралась, и его тёплая рука коснулась нежной кожи девушки. Воспоминание о том, что случилось в карете, вновь вызвало в нём волнение.

Возможно, благодаря вложенной ци, тело Ся Инь постепенно стало теплее. Она мило причмокнула губами, перевернулась на бок, прижала голову к нему и снова уснула!

http://bllate.org/book/6595/628477