Готовый перевод Marrying the Male Lead’s Paranoid Uncle [Transmigration into a Book] / Выйти замуж за безумного дядю главного героя [попаданка в книгу]: Глава 18

На следующее утро, когда Ши Ин уже оделась и собиралась уходить, Чжоу Чэнъюань неторопливо спросил сзади:

— Иньинь, уже уходишь?

— Ага, — отозвалась она и добавила: — Маленький дядюшка, отдыхай как следует. Мне всю неделю быть на съёмках — не смогу вернуться.

Чжоу Чэнъюань кивнул:

— Хм.

А потом снова спросил:

— Иньинь, ты ничего не забыла?

Ши Ин обернулась, чтобы уточнить, что именно она забыла, но в этот миг он легко коснулся её губ.

Лицо Ши Ин мгновенно вспыхнуло. Она оттолкнула его и поспешно выбежала из комнаты:

— Маленький дядюшка, я пошла! Пока!

С этими словами она захлопнула за собой дверь.

В лифте Ши Ин столкнулась с Мэн Жань и Сяомэнь. Сяомэнь тут же широко распахнула глаза и вскрикнула:

— Сестра Иньинь, почему у тебя лицо такое красное? Неужели…

Мэн Жань тоже подозрительно уставилась на Ши Ин.

От их пристальных взглядов Ши Ин стало не по себе. Она уже готова была потерять контроль над выражением лица и выдать себя, как вдруг услышала, как Мэн Жань и Сяомэнь хором спросили:

— У тебя жар?!

Сердце Ши Ин, уже подскочившее к горлу, мгновенно опустилось обратно.

Она сглотнула и облегчённо пробормотала:

— Нет, наверное… Просто вышла в спешке и немного пробежала.

— А? — недоверчиво воскликнула Сяомэнь. — От пары шагов так покраснеть? Сестра Иньинь, да у тебя же выносливость никудышная!

Фраза была совершенно невинной — просто констатация слабой физической формы. Но в ушах Ши Ин она приобрела совсем иной оттенок.

Ей вдруг вспомнилось то пятничное утро, когда Чжоу Чэнъюань прижал её к кровати, обнял сзади и, тяжело дыша ей в ухо, прошептал:

— Иньинь, уже не выдерживаешь? Видимо, тебе всё-таки стоит потренировать выносливость.

Тогда её глаза были полны слёз, а слова вылетали обрывками, прерывистыми и бессвязными.

Мужчина с наслаждением слушал, как она зовёт его «маленький дядюшка», и усилил натиск.

Увидев, что лицо Ши Ин стало ещё краснее, Сяомэнь испуганно обратилась к Мэн Жань:

— Жань-гэ, может, сначала сводим сестру Иньинь к врачу? Посмотри, какое у неё лицо — прямо задница обезьяны!

Ши Ин: «…»

Она метнула в Сяомэнь ледяной взгляд. Та тут же поправилась:

— Нет-нет-нет! Лицо нашей сестры Иньинь куда красивее, чем у обезьяны! Обезьянья задница такая уродливая — как она может сравниться с благородным, прекрасным, белоснежным и нежным личиком моей сестры Иньинь!

Хм, маленькая проказница.

Поскольку Ши Ин наотрез отказалась идти к врачу, а Мэн Жань заметила, что через некоторое время румянец сошёл и температура у неё нормальная, она наконец успокоилась.

Мэн Жань и Сяомэнь проводили Ши Ин до студии и лишь убедившись, что та вошла внутрь, уехали.

Ши Ин направилась в общежитие, предоставленное программой, и переоделась в тренировочный костюм для участников шоу.

Белый топ и розовая юбка-шорты делали её ещё более юной и энергичной.

Только она надела форму и села за стол листать телефон, как в комнату вошла Шань Цин.

Ши Ин подняла глаза, увидела её и радостно подняла руку. Шань Цин охотно ответила на пятерню.

— Эй, доброе утро, малышка! Как только переоденешься, пойдём в зал, — сказала Ши Ин.

Шань Цин кивнула и улыбнулась:

— Хорошо.

Пока Шань Цин переодевалась, Ши Ин получила уведомление с упоминанием в соцсетях. Она открыла и увидела, что вышли фотографии с обложки модного журнала E-style, которые они снимали ранее.

На снимках она выглядела соблазнительно и томно. Даже сама Ши Ин немного удивилась: результат получился куда лучше, чем она ожидала.

Особенно поразила фотография, где она лежала на кровати, едва прикрывая плечо, с томным, сонным взглядом. Это было просто ошеломляюще.

Какая же я чертовски красива!

Просто взорвало бы красотой!

Будь я мужчиной, точно женился бы на такой очаровательной Ши Ин!

Э-э-э?

Подумав об этом, она вдруг поняла: Чжоу Чэнъюаню, похоже, очень повезло!

Хм! Ну и пусть ему повезло!

Но тут же решила: не дам этому мерзавцу так просто отделаться. Её глаза хитро блеснули, уголки губ изогнулись в довольной улыбке. Она переключилась в WeChat и уже собиралась написать Чжоу Чэнъюаню, как вдруг почувствовала чей-то пристальный взгляд за спиной.

В тот же момент Шань Цин окликнула её:

— Иньинь!

Ши Ин быстро выключила экран и обернулась. За ней стояла Не Шуаншван.

Не Шуаншван, пытавшаяся подглядеть за перепиской Ши Ин, даже не смутилась, когда её застукали.

Ши Ин спрятала телефон и услышала, как Не Шуаншван с улыбкой спросила:

— Иньинь, помнится… — она сделала вид, будто задумалась, и наигранно удивилась: — У отца Ши, кажется, нет родного младшего брата?

Ши Ин невинно заморгала:

— Разве «маленький дядюшка» обязательно должен быть родным младшим братом папы?

Не Шуаншван чуть приподняла уголки губ:

— Ну, конечно, не обязательно.

Но после этих слов она ещё больше укрепилась в своём подозрении.

Она ведь точно видела: последнее сообщение Ши Ин адресовано контакту с пометкой «маленький дядюшка», и это был видеозвонок продолжительностью 32 минуты 49 секунд.

И самое главное — звонок был сделан после одиннадцати вечера.

Если бы это был настоящий родственник-старший, он никогда бы не стал звонить так поздно, да ещё и по видео.

Всё выглядело крайне двусмысленно.

Значит, Ши Ин связалась с мужчиной из поколения её отца!

От этой мысли Не Шуаншван пробрала дрожь отвращения.

Эта Ши Ин готова на всё ради славы!

Она презрительно взглянула на Ши Ин, которая, весело болтая с Шань Цин, выходила из комнаты, и фыркнула.

Оставшись одна в общежитии, Не Шуаншван принялась составлять список инвесторов шоу «Звезда завтрашнего дня». Поочерёдно исключая всех, она остановилась на единственном подходящем кандидате.

Это был президент корпорации «Ханьчжоу» — Шэнь Цинхань.

Мужчине скоро исполнится сорок, но выглядит он лет на тридцать. В Цзянчэне его считают завидным холостяком и «золотым холостяком» в одном лице. Годами десятки женщин мечтали хоть раз оказаться в его объятиях, но он славился холодностью и целомудренностью — ни одной женщины рядом, никаких романов. Из-за этого многие даже сомневались в его ориентации. Но теперь, судя по всему…

Не Шуаншван прикусила губу. Очень вероятно, что именно он и есть тот самый «маленький дядюшка» Ши Ин.

Если это правда, Ши Ин не прогадала.

Пусть он и старше её, но ведь все знают: чем старше мужчина, тем выше его «курс» на рынке.

В шоу-бизнесе полно примеров, когда актрисы выходят замуж за миллиардеров. Некоторые даже не гнушаются брать в мужья шестидесятилетних стариков ради входа в высшее общество!

По сравнению с этим выбор Ши Ин выглядит вполне разумно.

Не Шуаншван даже начала подозревать, что Шэнь Цинхань, будучи вторым по величине инвестором проекта, вложился исключительно ради продвижения Ши Ин.

А в это время Ши Ин вместе с остальными девятью участницами своей команды репетировала номер в зале и совершенно не подозревала, что Не Шуаншван уже связала её имя с влиятельным бизнесменом, которого она едва знает.

Во время перерыва Ши Ин достала телефон и увидела сообщение от Чжоу Чэнъюаня.

Маленький дядюшка: [Почему Иньинь молчит?]

Сообщение было отправлено два часа назад.

Два часа назад… она как раз была в общежитии.

Ши Ин: «…»

Этот мерзавец, неужели ты постоянно торчишь в телефоне?!

Она тогда открыла клавиатуру, но, едва нажав одну клавишу, почувствовала неладное и тут же удалила символ и выключила экран.

И всё равно он уловил этот миг, когда она хотела написать ему?

Ши Ин на секунду задумалась, а потом отправила ему ссылку на свои фотографии с обложки журнала.

Чжоу Чэнъюань, конечно, уже видел эти снимки и даже сохранил их в телефон. Но сейчас, получив их от неё, он снова долго и жадно рассматривал каждую деталь.

Как же его Иньинь умеет соблазнять.

Ши Ин прислала только фотографии, без единого слова.

Чжоу Чэнъюань немного подумал и ответил:

[Иньинь, поехали домой ко мне.]

Ши Ин растерялась.

С чего вдруг домой? Она же просто хотела, чтобы он сказал, какая она красивая!

В следующую секунду пришло ещё одно сообщение.

Маленький дядюшка: [Мне совсем не хочется, чтобы другие мужчины видели тебя в таком соблазнительном образе.]

Ши Ин прикусила губу, и сердце её снова начало бешено колотиться.

Как же так постоянно ловить её врасплох своими комплиментами? Если так пойдёт дальше, боюсь, я действительно влюблюсь в эту проклятую любовь с запахом пота!

Маленький дядюшка: [Когда думаю, что другие мужчины могут видеть те же самые снимки, что и я, мне хочется, чтобы все они ослепли.]

Ши Ин: «…»

Ладно, вся благодарность мгновенно испарилась.

Слушай, старикан, у тебя, случайно, нет проблем с психикой? Твоя собственническая жилка не слишком ли развита?

Может, тебе стоит хорошенько задуматься над своим поведением?

Хотя так она и думала, вслух этого, конечно, не произнесла.

Пальцы порхали по экрану, и вскоре Чжоу Чэнъюань получил ответ:

[Маленький дядюшка, не ревнуй. Весь мир знает: Иньинь только твоя! Другим мужчинам меня никогда не видать!]

Это была чистая правда. Ши Ин сейчас — законная жена Чжоу Чэнъюаня, а в будущем станет его вдовой.

За всю жизнь у неё больше не будет другого мужчины.

[Я же говорила: при жизни — твоя, в смерти — твой призрак!]

Прочитав это, Чжоу Чэнъюань с удовольствием улыбнулся.

Сразу за этим пришло ещё одно сообщение:

[Ладно, мне пора на репетицию! Маленький дядюшка, отдыхай и береги здоровье!]

Чжоу Чэнъюань вздохнул, но затем вспомнил что-то и медленно усмехнулся.

Да, здоровье действительно пора подлечить.

Из-за слов Чжоу Чэнъюаня в отеле у Ши Ин осталась психологическая травма. Поэтому всю эту неделю — будь то репетиции в зале или прогон на сцене — при виде трёх судей она автоматически отходила назад или в угол, избегая даже смотреть на этих «божественных» мужчин дольше необходимого.

Уж тем более она не собиралась пялиться на них, как влюблённая фанатка.

Этого не случится! Никогда в жизни!

Однако, несмотря на все её усилия избежать лишнего внимания, съёмочная группа продолжала ловить её в кадр и монтировать в основной выпуск.

Конечно, об этом Ши Ин пока не знала.

Эти пять дней были насыщенными: помимо комплексных репетиций, их постоянно подгоняли хореографы и работали со звуком вокальные педагоги.

Такая интенсивная нагрузка сильно выматывала Ши Ин, и каждый вечер, вернувшись в общежитие и закончив с туалетом, она сразу же падала в кровать и засыпала.

Остальные девушки, кроме Не Шуаншван, чувствовали то же самое — все были измотаны.

А вот Не Шуаншван, двадцатишестилетняя «старшая сестра», решившая участвовать в конкурсе юных идолов, казалось, достигла возраста, когда страсти особенно бурлят. Каждый вечер она была полна энергии: то включала музыку на полную громкость, то намеренно затягивала сборы, ложась спать далеко за полночь.

Из-за неё весь этаж страдал от нарушенного режима.

Но это ещё не всё.

Самое невыносимое начиналось, когда она наконец забиралась в кровать. Тут же раздавался её фальшиво-ласковый голос:

— Иньинь, ты же ближе всех к выключателю. Пожалуйста, выключи свет!

Ши Ин, не открывая глаз, резко ответила:

— Кто последним ложится, тот и выключает свет. Это знает даже школьник. Старшая сестра Шуаншван, тебе же за двадцать пять, разве ты не в курсе?

Не Шуаншван на секунду побледнела — Ши Ин не только упомянула её возраст, но и намекнула, что она ведёт себя по-детски. Однако почти сразу взяла себя в руки и жалобно протянула:

— Я знаю… Но у меня ночная слепота. Без света я ничего не вижу и могу удариться.

Ши Ин холодно усмехнулась и нарочито весело предложила:

— Старшая сестра Шуаншван, скачай себе фонарик на телефон! Не будь такой упрямой. Если тебе неудобно пользоваться своим телефоном, я с радостью посвечу тебе своим!

http://bllate.org/book/6558/624957