Готовый перевод Marrying the Male Lead’s Paranoid Uncle [Transmigration into a Book] / Выйти замуж за безумного дядю главного героя [попаданка в книгу]: Глава 11

— Эх, братан, сначала всё толком объясни, а потом уж и уходи.

Как только он захлопнул за собой дверь ванной, Ши Ин вдруг распахнула глаза.

Сегодня можно отказаться всего один раз?

Она уже воспользовалась этим правом!

Так что теперь?

А?!

Ши Ин мгновенно, словно преданный пёсик, подскочила к двери ванной, постучала и, стараясь говорить как можно ласковее, позвала:

— Дядюшка?

Изнутри Чжоу Чэнъюань спокойно отозвался:

— Можешь войти, дверь не заперта.

Нет уж, лучше я тут постою.

— Э-э… то есть… — робко начала Ши Ин, жалобно поджав губы. — У нас дома есть обезболивающее? У меня живот болит.

Чжоу Чэнъюань молчал. Ши Ин стояла у двери и слышала плеск воды. Через мгновение мужчина открыл дверь, обернув вокруг бёдер лишь полотенце.

Ши Ин прикусила губу, слегка ссутулилась, её лицо побледнело. Она подняла на него глаза и, надув губки, жалобно прошептала:

— Болит…

Чжоу Чэнъюань одним движением подхватил её на руки и направился к кровати. Ши Ин ошеломлённо уставилась на него.

Блин!

Он и правда смог её поднять!

— Ты… — в её голосе прозвучало изумление. — У тебя и вправду такая сила?

Чжоу Чэнъюань осторожно опустил её на постель, оперся ладонями по обе стороны от её головы и наклонился, переплетаясь с ней дыханием.

— А ты как думала, Инин?

На щеках Ши Ин проступил румянец. И тут она услышала:

— Мужчине ведь нельзя быть слабым.

Он слегка приподнял уголки губ и потерся носом о её нос, его голос стал хрипловатым и соблазнительным:

— Иначе как бы я спокойно принял твоё одобрение? Разве не ты сказала, что я вполне состоятелен?

Лицо Ши Ин мгновенно вспыхнуло, даже кончики ушей горели.

Ё-моё, ё-моё, ё-моё!

Неужели он подслушал её разговор с Тан Юйлинь?!

— Хочешь проверить, насколько я «состоятелен»? — хрипло заманивал Чжоу Чэнъюань.

Ши Ин не успела вымолвить и слова, как он уже нежно поцеловал её в губы.

Тело Ши Ин напряглось, пальцы ног судорожно сжались.

Поцелуй Чжоу Чэнъюаня постепенно углублялся. Сначала она была ошеломлена, но потом осознала: его рука уже блуждала по её телу.

И самое ужасное — ей совершенно не хотелось отстраняться от его прикосновений.

Неужели она так долго была одна, что теперь тело само просит разрядки?

У-у-у, проклятая физиологическая потребность!

Ши Ин слабо попыталась вырваться, но безуспешно.

Чжоу Чэнъюань целовал её до головокружения, пока она, запыхавшись, вдруг не поморщилась.

Неужели сегодня съела что-то не то? Почему так болит?

Нет, боль именно там…

Ши Ин только осознала это, как на её самое интимное место легла большая ладонь.

Она испуганно распахнула глаза и схватила его за запястье:

— Нет…

Её слова ещё не сошли с губ, а мужчина уже отстранил руку — на среднем пальце алела капля крови.

Ши Ин прикрыла раскалённые щёки ладонями и глухо пробормотала:

— Я же сказала, у меня живот болит.

На самом деле она и сама понятия не имела: только что притворялась, будто у неё месячные начались из-за боли в животе, а теперь они и впрямь начались!

Ши Ин не знала, что у прежней хозяйки тела месячные приходили примерно двадцатого числа каждого месяца, потому что у неё самой они всегда начинались под конец месяца.

Поэтому сначала она и впрямь не поняла, что боль в животе означает начало месячных, пока между её ног не хлынул тёплый поток, а рука Чжоу Чэнъюаня уже тянулась внутрь…

Ши Ин сидела на унитазе и вздыхала, глядя в потолок.

Каждый раз, вспоминая ту сцену на кровати, она краснела до корней волос.

«Ши Ин, что с тобой? Неужели у тебя совсем нет самоконтроля?

Как ты так легко позволила ему завести тебя в это болото? Как же стыдно…»

Она закрыла лицо руками и тихо застонала от смущения и досады, мысленно ругая это проклятое тело за реакцию.

Но потом до неё дошло: в такой ситуации отсутствие реакции было бы куда более странным.

Хотя самое обидное — это когда возбуждение есть, а продолжить ничего не получается.

Эх.

Когда Ши Ин мыла руки у раковины, ей вдруг пришло в голову: ведь они с ним официально женаты! Значит, ничего страшного в том, чтобы переспать, нет.

Так эта бывшая «девственница до свадьбы» хоть раз в жизни испытает вкус любви, а потом сможет спокойно вернуться к холостяцкой жизни.

Совершенно без сожалений.

Разве что… немного мерзко от себя?

Почувствовав себя настоящей стервой, Ши Ин вышла из ванной и медленно, с чувством вины, забралась в постель. Она откинула одеяло, нырнула под него и легла на бок, спиной к Чжоу Чэнъюаню, плотно зажмурившись и не произнося ни слова.

Чжоу Чэнъюань, заметив это, подполз ближе и обнял её сзади, нежно спросив:

— Инин, тебе плохо?

Ресницы Ши Ин дрогнули, и она, не открывая глаз, тихо «мм»нула.

Чжоу Чэнъюань тихо рассмеялся у неё над ухом, просунул руку ей под голову, чтобы она могла на неё опереться, и прижался голой грудью к её спине сквозь тонкую ткань её пижамы. Второй рукой он начал мягко массировать её живот.

В его голосе звучала лёгкая насмешка, когда он хрипло прошептал:

— Потерпи ещё несколько дней. Как только месячные закончатся — отдамся тебе целиком.

Ши Ин нахмурилась, на секунду растерявшись, прежде чем поняла, о чём он.

Братан, ты что, не так понял?

Я говорила, что мне плохо от месячных, а не от того, что мы не занялись сексом!

Хотя… да, конечно, не заняться — тоже неприятно, но я думала, ты спрашиваешь, не больно ли мне от месячных!!!

После того как Чжоу Чэнъюань так откровенно пошутил, Ши Ин резко натянула одеяло себе на лицо, повернулась и зарылась носом в подушку.

Её уши, не прикрытые одеялом до конца, торчали наружу, ярко-красные.

Чжоу Чэнъюань усмехнулся и наклонился, чтобы взять её ушко в рот. Тело Ши Ин мгновенно дёрнулось от чувствительности.

Она недовольно фыркнула и дернула ногами, будто сердясь, но…

Больше не посмела шевелиться.

Чёрт! Его… э-э… «друг» упирался прямо в неё.

Блин!

Ши Ин замерла в одной позе, уставшая до смерти, но не смеющая пошевелиться.

У-у-у, страшно! Чжоу Чэнъюань, не мог бы ты сказать своему маленькому братишке, чтобы он прекратил смотреть на луну и просто пошёл спать?

Много позже, в многочисленные ночи, всякий раз, когда Ши Ин просила «маленького братишку» Чжоу Чэнъюаня лечь спать, он брал её руку и соблазнительно шептал:

— Ты сама его уложи.

«Да пошёл ты к чёртовой бабушке!» — хотела крикнуть эта якобы вспыльчивая девушка, но вместо этого Чжоу Чэнъюань, этот благообразный извращенец, доводил её до слёз.

Прошло немало времени, прежде чем Ши Ин наконец провалилась в сон.

Во сне она невольно перевернулась и небрежно положила руку ему на талию.

Мужчина, лежавший рядом, переплел свои пальцы с её пальцами и тихо прошептал:

— Инин, ты слишком жестока.

Значит, через несколько дней дядюшка должен вернуть тебе долг с процентами.

Спящая Ши Ин понятия не имела, какие планы строил Чжоу Чэнъюань. Она мирно посапывала во сне, причмокивая губами и прижимаясь к нему.

Чжоу Чэнъюаню было невыносимо тяжело; казалось, его низ вот-вот лопнет от напряжения. В конце концов, ему пришлось временно заняться самоудовлетворением.

Маленькая проказница, настанет день, когда ты не сможешь так сладко спать.

Изначально семьи договорились держать в тайне отношения Ши Ин и Чжоу Чэнъюаня, поэтому на следующее утро Ши Ин отправилась в компанию с помощником Чжоу Чэнъюаня — Чэнь Мэном.

Что до самого Чжоу Чэнъюаня, Ши Ин ещё раз уточнила у него: он приедет в Цинъян лишь через несколько дней.

Хотя живот периодически сводило спазмами, боль не была сильной, и Ши Ин вполне могла её терпеть.

Выйдя из машины у офиса компании, она взяла у Чэнь Мэна чемодан и сразу же была уведена Мэн Жань и Сяомэнь в дом на колёсах.

Пока автомобиль ехал в аэропорт, Ши Ин подумала: раз всё равно рано или поздно придётся признаться своей менеджерше и личной ассистентке, лучше сделать это сразу.

Она прочистила горло.

Мэн Жань и Сяомэнь одновременно посмотрели на неё.

Ши Ин хихикнула и сказала:

— У меня есть кое-что важное для вас.

Обе девушки смотрели на неё бесстрастно.

Ши Ин моргнула, удивлённо спросив:

— Вам не интересно?

Мэн Жань и Сяомэнь холодно ответили в унисон:

— Интересно.

Ши Ин нахмурилась:

— Сегодня вы какие-то странные. Что с вами?

— Да что ты? — синхронно отозвались они. — Тебе показалось.

Ши Ин: «…»

— Короче… — она приблизилась и тихо прошептала: — Я вышла замуж. На днях.

— О, — равнодушно отреагировали Мэн Жань и Сяомэнь и тут же захлопали в ладоши: — Поздравляем с бракосочетанием!

Ши Ин была поражена:

— Вы что, совсем не удивлены?

— Ну и что такого в замужестве? — Мэн Жань махнула рукой. — Чего тут удивляться?

— Именно! — подхватила Сяомэнь. — Жениться — обычное дело! Чего тут удивляться!

В следующую секунду каждая из них схватила Ши Ин за руку, и Мэн Жань сквозь зубы процедила:

— Почему не предупредила заранее?

— Почему не пригласила на свадьбу, не угостила конфетами? — возмущённо добавила Сяомэнь. — Мы ещё друзья или нет? Партнёры или нет? Сможем ли мы дальше работать и веселиться вместе?

Ши Ин была в полном недоумении.

— Так что с вами? Ваша реакция совсем не та!

Оказалось, Мэн Жань и Сяомэнь ещё вчера вечером получили звонок от Чжоу Чэнъюаня. Он сообщил им о браке и просил соблюдать секретность, а также хорошо заботиться о Ши Ин.

После звонка, когда они ещё сидели за ужином, обе девушки переглянулись, не успев оправиться от шока. И тут в телефон Мэн Жань пришло сообщение.

Фотография.

На ней были свидетельства о браке Ши Ин и Чжоу Чэнъюаня.

Мэн Жань тогда только и смогла выдавить: «Блин!» Что задумала Ши Ин? Разве она не была влюблена в молодого господина Чжоу Сыяна? Как она вдруг стала его тётей?!

Сяомэнь же обратила внимание на самого Чжоу Чэнъюаня. Она уставилась на фото и восторженно прошептала:

— Красивый… такой красивый!

Мэн Жань шлёпнула её по голове:

— Красивый?! Сейчас не время для таких мыслей!

Но сама тут же взглянула на свидетельство и кивнула:

— Хотя… действительно красавчик!

Сяомэнь: «…»

Рань, очнись! Ты сейчас сама себе противоречишь! Не больно ли тебе?

Узнав от Мэн Жань и Сяомэнь всю историю, Ши Ин не знала, какую мину скорчить.

Этот Чжоу Чэнъюань…

Хмф!!!!

Он тайком связался с её менеджером и ассистенткой, даже не предупредив её!

Наверное, специально хотел устроить ей позор перед ними?

Ши Ин тут же достала телефон и отправила Чжоу Чэнъюаню стикер: жёлтая уточка бьёт другой уточке по попе сковородкой.

Чтобы было живее, на стикере красовалась надпись — «Па!»

Чжоу Чэнъюань, видимо, был свободен и быстро ответил:

— Инин, тебе нравится так?

Ши Ин: «?»

Да чтоб тебя! При чём тут «нравится»?!

Раздражённо она набрала:

[Дядюшка, не мог бы ты вылить из головы весь этот жёлтый мусор?]

Прочитав это сообщение, особенно слово «дядюшка», Чжоу Чэнъюань слегка прищурился и уголки его губ дрогнули.

Не такой уж он старый.

«Дядюшка» — самое то.

Он неторопливо постучал пальцами по экрану и ответил:

[Инин, о чём ты думаешь? Я имел в виду, тебе нравится общаться стикерами?]

Отправив это, он ещё прислал ей милого котёнка с сердечком.

Ши Ин: «…»

Блин!

Оказывается, это она сама додумала лишнего.

Жёлтый мусор в её собственной голове. Прости, сейчас вылью!

Пока Ши Ин пыталась сделать вид, что ничего не произошло, и переводила тему, собираясь ответить «Да, обожаю стикеры!», Чжоу Чэнъюань внезапно добавил:

[Хотя, раз уж Инин заговорила об этом, через несколько дней мы вполне можем попробовать.]

Ши Ин: «???»

Попробовать что? Отшлёпать по попе?

http://bllate.org/book/6558/624950