Готовый перевод Marrying the Ex's Villain Godfather / Замужем за злодеем-крёстным своего бывшего: Глава 27

Чжоу Фэнцзинь снова замолчал, но не переставал смотреть на неё — с лёгкой, почти насмешливой улыбкой. Его взгляд, пронизывающий бокал красного вина, невозможно было игнорировать.

Мэн Цзинцзэ всё ещё не мог прийти в себя:

— Я и правда не верю своим ушам! Ууу… Не ожидал, что Чжоу-гэ вдруг женится. Но раз выбрал именно тебя, сестрёнка, я спокоен. Кстати, твоё дело уже уладилось? Люди из «Чэньсиня» не доставляли тебе хлопот?

Шэнь Ваньчжоу покачала головой:

— Хлопот не было, просто…

И тут она вдруг вспомнила цель своего визита — чуть не забыла об этом полностью!

Она посмотрела на Чжоу Фэнцзиня серьёзно и прямо:

— У меня к тебе вопрос, господин Чжоу. Это ты перевёл «Чэньсиню» тот самый десяток миллионов?

— И что? — низко спросил он, слегка нахмурившись.

— Ага, точно ты! — возмутилась Шэнь Ваньчжоу, сжав кулачки. — Даже если у тебя много денег, так нельзя тратить! Тот тип явно пытался тебя надуть — зачем отдавать им такие деньги? Чжоу Фэнцзинь, у нашей семьи, конечно, есть немного средств, но и их надо беречь!

— Я знаю, у тебя ещё осталось кое-что, но максимум — пара десятков миллиардов. Для обычного человека этого хватит на всю жизнь, но для тебя… через год-два всё исчезнет!

Она закончила свою речь с негодованием, но вдруг заметила, что и Чжоу Фэнцзинь, и Мэн Цзинцзэ смотрят на неё странно.

Тогда до неё дошло: она что, только что наорала на Чжоу Фэнцзиня?!

— Кхм-кхм, — смягчила она голос. — Я не хотела тебя отчитывать. Просто некоторые деньги стоит тратить, а другим людям — нет. Десять миллионов — это немалая сумма даже для богатого человека. Тебе действительно нужно перестать так бездумно распоряжаться деньгами.

— Сейчас ты не работаешь и проводишь время без дела. Даже золотая гора рано или поздно иссякнет. Но я уже подумала: если ты вдруг обеднеешь, я смогу зарабатывать и содержать тебя. Обещаю, тебе не придётся голодать. Однако… больше так не трать деньги!

О боже! Закончив эту тираду, Шэнь Ваньчжоу почувствовала, как её лицо пылает. Что это было?! Она что, сказала, что будет его содержать?

Конечно, после банкротства Чжоу Фэнцзиня ей следовало бы сразу подать на развод. Ведь если он станет настоящим монстром, первым делом избавится именно от неё.

Но почему же вместо «развода» у неё сорвалось с языка «я буду тебя содержать»?

Взгляд Чжоу Фэнцзиня становился всё глубже по мере её болтовни, и наконец он медленно повторил последние слова, будто пробуя их на вкус:

— Содержать меня?

Даже Мэн Цзинцзэ почувствовал неладное. Неужели новая сноха что-то напутала?

Семья Чжоу — это «немного денег»? Тогда во всей стране вообще нет богатых людей! Их активы занимают лидирующие позиции как минимум в трёх отраслях. Даже ничего не делая, они получают ежегодный доход в десятки, а то и сотни миллиардов.

Чтобы семья Чжоу обеднела, им пришлось бы пожертвовать всё сразу. Просто тратить деньги? Пусть даже по миллиарду за раз — проблем не будет.

Мэн Цзинцзэ сначала подумал, что сноха шутит. Это всё равно что муравью сказать слону: «Не утруждайся, я сам справлюсь со всеми твоими врагами».

Забавно.

Но взглянув внимательнее, он понял: она совершенно серьёзна. Она и правда так думает!

Он перевёл взгляд на Чжоу Фэнцзиня — и остолбенел. Тот… тот действительно улыбался?

Чжоу Фэнцзинь действительно смеялся. Смех струился из глаз, вырывался из горла и заполнял собой полупустой ресторан. От этого смеха Мэн Цзинцзэ растерялся, и Шэнь Ваньчжоу тоже опешила.

Наконец Чжоу Фэнцзинь успокоился и тихо ответил:

— Хорошо.

Мэн Цзинцзэ: «!!!»

Неужели он сошёл с ума?!

Это точно тот самый Чжоу Фэнцзинь, который терпеть не мог женщин?

— Хорошо — это что? — быстро спросила Шэнь Ваньчжоу. — Ты больше не будешь тратить деньги без толку?

Чжоу Фэнцзинь не ответил, лишь слегка покачал бокалом вина и сделал глоток.

— Ты ведь хотела, чтобы «Чэньсинь» вернул тебе два миллиарда вместо одного, верно?

Лицо Шэнь Ваньчжоу покраснело от смущения:

— Ты всё знаешь?

— Да. Только… ждать три года не придётся, — многозначительно произнёс он. — Через три дня он сам принесёт тебе два миллиарда.

— Как именно? — широко раскрыла глаза Шэнь Ваньчжоу и тут же обеспокоилась: — Чжоу Фэнцзинь, ты ведь не собираешься грабить их? За такое сажают!

Чжоу Фэнцзинь взял салфетку, встал, и Шэнь Ваньчжоу вздрогнула от неожиданности. Но он лишь наклонился к ней и аккуратно, очень нежно протёр уголок её рта.

— Мне ничего делать не нужно, — сказал он, поправляя её, но в голосе звучала надменность. — Он сам принесёт деньги.

Мэн Цзинцзэ всё ещё сидел рядом, и от этой внезапной нежности у Шэнь Ваньчжоу заколотилось сердце.

Характер у него странный: иногда жестокий, иногда любит её подразнить.

— Ты чего… Я сама могу вытереться.

Чжоу Фэнцзинь тихо фыркнул:

— Ты же собралась меня содержать. Такое обслуживание — самое малое, что я могу сделать.

Шэнь Ваньчжоу: «…»

Ну и зря она болтала!

Что касается дела с «Чэньсинем», она не знала, откуда у Чжоу Фэнцзиня такая уверенность, но… иногда его невозмутимость действительно внушала доверие.

— Если не получится, — сказала она, решив воспользоваться моментом, — больше так не трать деньги.

Чжоу Фэнцзинь кивнул:

— Хорошо. Все деньги — тебе.

Шэнь Ваньчжоу: «…»

Как же всё утомительно. Сегодня этот разговор не кончится никогда. Но теперь всё сказано, пора уходить.

Она взяла сумочку и встала:

— Ладно, я наелась. Всё, что хотела, сказала. У меня… у меня днём ещё работа, пойду.

Бросив эти слова, она поспешила прочь, будто спасаясь бегством, оставив Мэн Цзинцзэ и Чжоу Фэнцзиня наедине.

Глядя ей вслед, Чжоу Фэнцзинь лениво поднял бокал и произнёс:

— Видишь? Ей нравлюсь я.

Автор говорит: Пришла с опозданием.

Мэн Цзинцзэ почесал затылок:

— Чжоу-гэ, откуда ты так решил?

У него создалось совсем другое впечатление: не то чтобы снохе нравился Чжоу-гэ, скорее сам Чжоу-гэ уже потерял голову!

Когда он видел, чтобы Чжоу Фэнцзинь так хорошо обращался с женщиной? Он не только ответил на все вопросы, но ещё и сказал: «Все деньги — тебе»?

Да ладно!

— Чжоу-гэ, ты и правда собираешься передать всё своё состояние снохе?

Чжоу Фэнцзинь бросил на него многозначительный взгляд:

— Завидуешь?

— При чём тут зависть! Я просто в шоке! Речь ведь не о десятке юаней, даже не о десятке тысяч. Твои активы — как минимум триста миллиардов! Ты серьёзно хочешь всё отдать?

Мэн Цзинцзэ понимал: раз Чжоу Фэнцзинь это сказал, значит, не шутит. И эта мысль была… пугающей.

— Конечно, завидую, — твёрдо заявил Чжоу Фэнцзинь. — У тебя даже женщины, которой можно отдать всё, нет.

Мэн Цзинцзэ: «…»

Чжоу-гэ, ты вообще понимаешь, как сильно сейчас задираешь нос? Твоя хвастливая грива уже почти улетела в небеса!

И вообще… мне кажется, всё не так, как ты думаешь.

Он тихо напомнил:

— Сноха, кажется, не знает, насколько богата твоя семья. Разве это не обман? Когда она узнает, что ты невероятно богат, разве не рассердится? Женщины легко злятся. Может, тебе стоит подумать, как быть?

Чжоу Фэнцзинь: «…»

Он стал серьёзным:

— Она так меня любит, наверняка простит такую мелочь… верно?

Мэн Цзинцзэ: «…»

Внезапно ему показалось, что эмоциональному интеллекту его Чжоу-гэ ещё далеко до совершенства.

Ему предстоит долгий путь.

…

По дороге домой Шэнь Ваньчжоу то и дело хлопала себя по щекам. Этот обед дался ей так неловко — как она вообще смогла наговорить столько постыдных вещей?

Чтобы успокоиться, она решила заняться делом и заодно проверить Вэйбо.

Вскоре она наткнулась на свежую новость.

Официальный аккаунт «Циндуо» оперативно отреагировал: узнав, что Шэнь Ваньчжоу реабилитировали и что тема стала вирусной, бренд немедленно запустил рекламную кампанию с её участием.

В отличие от ранее утекших закулисных кадров, этот полноценный ролик был выполнен безупречно — каждая деталь продумана, каждый кадр прекрасен. После публикации под постом сразу посыпались восторженные комментарии.

«Боже, кто это? Я впервые замечаю, какая Шэнь Ваньчжоу красавица! В ней сочетаются девичья гордость и застенчивость первой любви. Моё сердце бьётся чаще!»

«Все те, кто раньше её критиковал, замолчите! У неё не только прекрасный характер, но и профессионализм на высоте! Посмотрите на качество этого ролика — он потрясающий! Я точно куплю этот продукт и стану такой же красивой, как она!»

Неважно, были ли это платные комментаторы или настоящие отзывы — почти все оставляли исключительно положительные мнения. Рекламный пост «Циндуо» набрал более десяти тысяч репостов и свыше ста тысяч комментариев.

Пост сразу взлетел в тренды, пусть и занял пока последнюю строчку, но это уже говорило о колоссальной популярности.

Эффект превзошёл все ожидания Шэнь Ваньчжоу. Она заранее предполагала, что после публикации полного видео, которое её оправдало, «Циндуо» немедленно воспользуется моментом и запустит рекламу.

Это должно было окончательно очистить её имя и одновременно нанести дополнительный удар «Чэньсиню».

До этого медиа, освещавшие пресс-конференцию, также не упустили возможности для сенсации.

«Таинственный магнат лично оплатил двадцать миллионов компенсации за Шэнь Ваньчжоу! Кто стоит за ней?»

«Шэнь Ваньчжоу расторгла контракт с „Чэньсинем“ и на пресс-конференции окончательно порвала с ними!»

«Шэнь Ваньчжоу подписала контракт с „Диншэном“ и получила статус звезды первого эшелона! „Диншэн“ делает на неё ставку!»

Серия заголовков, подогреваемых СМИ, вновь вызвала волну интереса. Публика с жадностью поглощала свежие подробности.

Шэнь Ваньчжоу была удивлена: журналисты, приглашённые на пресс-конференцию Фан Ли, обычно поддерживали «Чэньсинь» и критиковали её.

http://bllate.org/book/6534/623355