Готовый перевод Constant Marriage Love / Непрерывная любовь в браке: Глава 10

— Малышка, давай вернёмся в мой домик. Тебе ведь тоже невесело — я останусь с тобой, хорошо? — В глазах Ци Мучэня читалась искренняя боль.

Лю Сяогэ кивнула. Да, ей и правда было очень больно. Ужасно больно.

Они быстро добрались до виллы и вошли внутрь.

Боже! Какой восхитительный дом! В прошлый раз Лю Сяогэ даже не успела как следует осмотреться. Перед ней раскинулось море нежно-зелёного — цвета свежей весенней травы. Казалось, будто она шагнула прямо в самую середину весны. Зелёный диван, зелёный журнальный столик — всё это радовало глаз. Даже потолочный светильник был зелёным, украшенным крошечными фиолетовыми цветочками. Этот великий босс действительно не похож на других — кто бы мог подумать, что ему по душе такой нежный, свежий стиль!

Ци Мучэнь осторожно усадил Лю Сяогэ на диван и подал ей чашку горячего фруктового чая:

— Сяогэ, не грусти. Всё пройдёт. Отныне я буду защищать тебя, хорошо?

Его слова показались Лю Сяогэ неожиданно тёплыми. Она внимательнее взглянула на него — и вправду, перед ней стоял юноша, чью внешность можно было описать лишь как «поразительно мужественную».

Лю Сяогэ считала, что видела немало красавцев, но такого, в ком гармонично сочетались благородство и обаяние, ей встречать ещё не доводилось. Пока она пила чай, который он ей подал, её сердце постепенно согревалось. В такой обстановке даже самое тяжёлое настроение становилось вдвое легче.

— Подожди немного, я приготовлю обед. Попробуй мои кулинарные таланты, — сказал Ци Мучэнь и направился на кухню.

Она осталась одна на диване, погружённая в размышления о злобных словах Ян Юаньцину. Её сердце снова разрывалось на части, и слёзы вновь потекли по щекам.

С поникшим видом она встала и подошла к кухне, тихонько заглянув внутрь.

Ци Мучэнь, завязав фартук, жарил стейк. Его глаза были устремлены на мясо, постепенно меняющее цвет, и он выглядел невероятно сосредоточенным. Его высокая фигура невольно вызывала в воображении самые разные картины. На мгновение взгляд Лю Сяогэ стал мечтательным, но тут же сменился грустью.

Она вновь вспомнила Ян Юаньцину — человека, которому отдала всё своё сердце, а он так жестоко её ранил. Её сознание затуманилось: с прошлой ночи она чувствовала себя будто онемевшей. Погружённая в воспоминания, она пошатнулась и чуть не упала.

Зажмурившись, она ждала удара о пол, но вдруг две тёплые ладони обхватили её за талию и подняли на руки.

Ци Мучэнь смотрел на неё: её лицо слегка порозовело, и она казалась одновременно нежной и свежей, словно распустившаяся роза. Внезапно его губы коснулись её губ. Разум Лю Сяогэ будто выключился — она застыла на месте, не в силах пошевелиться.

Ци Мучэнь уже собирался разомкнуть её губы, но Лю Сяогэ резко оттолкнула его и чуть не упала сама. К счастью, он вовремя подхватил её. Оба покраснели и почувствовали неловкость.

В комнате повисла томительная, почти осязаемая атмосфера.

Ци Мучэнь медленно склонился к ней и, не в силах больше сдерживаться, прильнул к её губам. Их губы встретились, и он легко, но настойчиво раздвинул её зубы языком, погружаясь всё глубже и глубже в сладостный танец.

По спине Лю Сяогэ пробежала волна электричества, её лицо залилось румянцем, и этот нежно-розовый оттенок мгновенно разжёг в Ци Мучэне пламя страсти.

Он чувствовал, что полностью потерял контроль. Её губы, её всё — словно магнит, притягивали его.

Кровь прилила к голове. Он открыл глаза и посмотрел на неё: её веки были плотно сомкнуты, а на щеках играл румянец, будто лепестки пиона, готовые раскрыться.

Ци Мучэнь чувствовал, что вот-вот потеряет рассудок. Его тело само стремилось к ней. Его руки забегали по её спине, постепенно скользнули вперёд и приподняли край её кофты.

Лю Сяогэ на миг замерла. Она понимала, что сейчас произойдёт, но почему-то не хотела сопротивляться. Возможно, боль была слишком сильной, и ей просто хотелось хоть немного утешения.

Внезапно она обвила руками его шею и ответила на поцелуй с ещё большей страстью. Уголки губ Ци Мучэня тронула улыбка. Он поднял её на руки и понёс в спальню, которую сам когда-то спроектировал — нежно-розовую, как мечта.

Он уложил её на роскошную кровать и включил розовый хрустальный светильник. Его мягкий свет окутал комнату тёплым розовым сиянием, которое идеально сочеталось с румянцем на её лице, делая всё вокруг по-настоящему волшебным.

Наконец он больше не мог сдерживаться. Он страстно желал обладать ею, слиться с ней воедино. Он резко прижал её к себе, а она, не открывая глаз, тихо стонала.

Их тела сливались вновь и вновь в безумном экстазе.

Утром тёплые солнечные лучи, пробиваясь сквозь розовые занавески, наполнили комнату ярким светом. Лю Сяогэ открыла глаза и увидела, что всё ещё лежит в его объятиях. Её кожа оставалась нежной и розоватой, а на шее красовались несколько следов от его поцелуев.

Он поцеловал её в лоб, осторожно вытащил руку из-под неё и встал, чтобы приготовить завтрак. Ночью он измотал её, и теперь ей требовалась подпитка.

На кухне он быстро подогрел молоко, пожарил яичницу и подрумянил тосты. Несмотря на то, что Ци Мучэнь родился в золотой колыбели, с детства его отправили учиться за границу, поэтому он умел заботиться о себе.

Он принёс завтрак в спальню и поставил на тумбочку. Лю Сяогэ всё ещё спала. Он открыл шкаф и достал новую розовую шёлковую пижаму. Эту пижаму он когда-то купил для Ся Вэй, но та навсегда покинула его — даже не успев укорениться в его жизни. А теперь всё это принадлежало Лю Сяогэ.

Он горячо посмотрел на неё и положил пижаму рядом с подушкой.

Она медленно открыла глаза. Голова гудела, ноги будто парили в воздухе. Перед глазами мелькала какая-то тень. Постепенно образ становился чётким.

— А-а-а!.. — раздался пронзительный крик.

Её разум лихорадочно пытался восстановить события прошлой ночи. Она откинула одеяло и увидела своё обнажённое тело.

— Ты… ты… — прошептала она в ужасе.

— Ты чего? — насмешливо усмехнулся Ци Мучэнь. — Ты уже второй раз со мной. Так что становись моей женщиной! Впрочем, тебе ведь не в убыток.

Она замахала руками в воздухе, её лицо выражало тысячу разных эмоций. Она ненавидела его всеми фибрами души!

Он притянул её к себе и прошептал ей на ухо:

— С тобой мой мир наполнился солнечным светом.

Лю Сяогэ тихо прижалась к его плечу, и слёзы потекли по её щекам, просачиваясь в его белую футболку…

— Ты же великий босс… достойна ли я тебя? — прошептала она, её ресницы трепетали, словно крылья бабочки.

— Похоже, у меня в голове что-то перепуталось. Как ты можешь быть достойна Ци Мучэня?.. Но Ци Мучэнь всё равно заставил тебя влюбиться…

Слёзы Лю Сяогэ хлынули рекой, будто пытаясь смыть всё накопившееся за эти дни горе…

Когда они пришли на работу, было уже поздно. Ци Мучэнь быстро вернулся к своему столу — сегодня его ждал важный переговорный процесс.

— Сяогэ, если устала, зайди в комнату отдыха, — с нежностью в голосе сказал он.

Лю Сяогэ слабо улыбнулась:

— Со мной всё в порядке. Что мне делать?

— Просто разложи эти документы по папкам, — сказал Ци Мучэнь.

При этих словах лицо Лю Сяогэ изменилось, но она решила дождаться конца рабочего дня, чтобы устроить этому мерзавцу разнос. Она повернулась и занялась бумагами, а Ци Мучэнь погрузился в работу.

Яо Тинтинь принарядилась, будто собиралась на красную дорожку: безупречный макияж подчёркивал её идеальные черты лица, а ярко-красный короткий костюм выгодно облегал её безупречную фигуру. На ногах — белые туфли на высоком каблуке. Она вошла в офис Ци Мучэня, изящно покачивая бёдрами.

— Братец Ци! — не дождавшись, пока он положит папку, Яо Тинтинь уже уселась ему на колени.

Ци Мучэнь резко оттолкнул её. Она отшатнулась и чуть не упала.

Лю Сяогэ наблюдала за происходящим и почувствовала укол ревности — кислый, едкий и неприятный.

Яо Тинтинь не обиделась. Она снова подошла и положила свои длинные, изящные руки на плечи Ци Мучэня, приблизившись вплотную. Её глаза томно прищурились, и она прошептала ему на ухо:

— Братец Ци, зачем же ты меня отталкиваешь? Разве ты забыл, что в детстве обещал на мне жениться?

Эта женщина вела себя так, будто Лю Сяогэ вовсе не существовало.

Ци Мучэнь обеспокоенно посмотрел на Лю Сяогэ. Та невозмутимо перебирала документы, и он немного успокоился.

Он повернулся к Яо Тинтинь, и его лицо мгновенно покрылось ледяной маской. Он сверлил её взглядом и холодно приказал:

— Немедленно убирайся отсюда.

Яо Тинтинь уже собралась что-то сказать, но он добавил сквозь зубы:

— Сейчас же!

Его глаза были такими ледяными, что могли убить одним взглядом.

Яо Тинтинь не осмелилась провоцировать его дальше и, обиженная, ушла. Брови Ци Мучэня нахмурились. Появление Яо Тинтинь всколыхнуло в нём тревогу — по спине пробежал холодок. Остальные не представляли угрозы, но эта Яо Тинтинь, возможно, воспользуется влиянием своего отца. Эта мысль заставила его нервничать.

Яо Тинтинь получила от ворот поворот и злилась всё больше. Она никак не могла понять, чем эта Лю Сяогэ лучше неё. По происхождению, внешности, фигуре, образованию — она превосходит всех! Почему же Ци Мучэнь так холоден к ней? Она каждый день следила за ним и не замечала, чтобы он общался с какими-то женщинами. Откуда тогда взялась эта деревенщина?

Она села в свой красный «Феррари», сжала руль белыми, как фарфор, руками и опустила голову на руль. В груди клокотала ярость.

Яо Тинтинь ударилась кулаком по рулю и решила ехать домой — поговорить с отцом и обсудить дальнейшие действия.

В кабинете Ци Мучэнь подошёл к Лю Сяогэ сзади.

— Сяогэ, ты злишься?

Лю Сяогэ обернулась, но ничего не сказала, продолжая раскладывать бумаги.

— Сяогэ, то, что наговорила Яо Тинтинь, — просто детские обещания. Не злись, — в его голосе слышалась тревога.

Лю Сяогэ по-прежнему не смотрела на него и лишь тихо ответила:

— Всё в порядке. Я понимаю. Я понимаю.

Такой ответ ещё больше встревожил Ци Мучэня. Он уже собирался обнять её, как вдруг в кабинет вошёл мужчина с хрипловатым, но приятным голосом:

— Мучэнь! Мучэнь!

Это был Мо Чэнвэй — давний друг Ци Мучэня и президент корпорации Мо из города Бэйхай. Они росли вместе, и их связывала дружба крепче братской.

Лю Сяогэ подняла на него глаза и ахнула про себя: «Боже, ещё один красавец!» Его черты лица будто вырезал скульптор. Густые чёрные волосы, выразительные брови над узкими, но томными глазами, которые легко могли пленить любое сердце. Прямой нос и губы с идеальным изгибом украшала ослепительная улыбка.

— Мучэнь, сегодня вечером ужин с одноклассниками. Я лично зашёл напомнить, — сказал Мо Чэнвэй.

Ци Мучэнь вспомнил и кивнул:

— Обязательно приду вовремя.

Он бросил взгляд на Лю Сяогэ.

Мо Чэнвэй проследил за его взглядом и увидел потрясающе красивую девушку, занятую бумагами.

Он толкнул Ци Мучэня локтем и шепнул:

— Кто это? Новая пассия?

http://bllate.org/book/6507/620998