Готовый перевод Constant Marriage Love / Непрерывная любовь в браке: Глава 8

Лю Сяогэ и Ци Мучэнь вышли из больницы. Солнечный свет озарил его благородный профиль, и он словно вырос, стал ещё величественнее.

— Спасибо! Я обязательно верну тебе деньги! — в её ясных, сияющих глазах переливалась искренняя благодарность.

Ци Мучэнь едва заметно улыбнулся:

— Если госпожа Лю хочет отблагодарить меня, пусть сегодня вечером составит мне компанию на корпоративном приёме.

Лю Сяогэ, конечно, не могла отказаться. Она согласилась без колебаний, и на губах Ци Мучэня заиграла лёгкая, почти неуловимая улыбка.

Они сели в машину, и Ци Мучэнь набрал номер Ци Цзюньчэня.

— Цзюньчэнь, приготовь два комплекта вечерних нарядов высшего класса. Параметры — 90–60–90.

Глаза Лю Сяогэ распахнулись шире грецких орехов. «Как… он знает мои мерки? Сколько же у него женщин? И сколько для этого нужно… практики?»

Сердце её вдруг заныло — тупо и неприятно.

Тем временем Ци Цзюньчэнь на другом конце провода чуть не поперхнулся. С тех пор как Ся Вэй исчезла из их жизни, старший брат ни разу не появлялся с женщинами. А теперь вдруг сам назвал параметры девушки!

— А… хорошо, — пробормотал он, погружаясь в размышления. Кто же эта красавица, сумевшая очаровать Ци Мучэня?

Когда они вернулись в офис, Ци Цзюньчэнь уже ждал с готовыми нарядами.

Перед ними лежало светло-жёлтое длинное платье с глубоким вырезом, украшенное кружевом и инкрустированное стразами, которые переливались в свете люстр.

Ци Мучэнь смотрел на платье и мысленно рисовал, как Лю Сяогэ будет в нём выглядеть. От этой картины по коже пробежало лёгкое щемящее чувство.

В этот момент вошла сама Лю Сяогэ. Ци Мучэнь взглянул на неё и сказал:

— Сяогэ, сегодня вечером надень это.

«Сяогэ?» — ей было непривычно слышать своё имя с его уст, но внутри что-то теплое и сладкое дрогнуло.

Солнце медленно клонилось к горизонту. Заря растекалась по небу, окрашивая облака в багряный цвет. Ци Мучэнь, нахмурив брови, стоял у панорамного окна, словно исполин, и молча смотрел на закат. Его силуэт, вытянутый лучами заката, казался особенно длинным.

Он взглянул на часы — было почти шесть. Повернувшись к Лю Сяогэ, которая всё ещё занималась документами, он сказал:

— Сяогэ, переодевайся. Нам пора.

— Хорошо, сейчас! Данные вот-вот появятся! — отозвалась она, не отрываясь от бумаг.

Ци Мучэнь подошёл ближе:

— Данные можно доделать завтра. Быстрее переодевайся.

Лю Сяогэ подняла голову и с лёгкой иронией в голосе спросила:

— Господин Ци, вы всё это время просто дурачили меня?

Ци Мучэнь, погружённый в собственные мысли, не сразу понял её вопрос. В его глубоких глазах мелькнула растерянность.

— О… нет, конечно. Просто завтра тоже можно.

Лю Сяогэ бросила на него косой взгляд, взяла платье и направилась в комнату отдыха.

Когда она вышла, весь офис словно озарился светом.

Тёплое жёлтое платье с глубоким вырезом идеально подчеркивало её изящные формы и фарфоровую кожу. Украшенная ожерельем от известного американского дизайнера, она демонстрировала совершенную линию шеи и ключиц. Лёгкие волны её длинных волос ниспадали на плечи, создавая естественную, непринуждённую чувственность, которая невольно будоражила нервы Ци Мучэня.

Ци Мучэнь подошёл и бережно взял её руку — нежную, как шёлк. От прикосновения по телу пробежал электрический разряд, и даже кожа на его ладонях порозовела.

Он никогда раньше не испытывал подобного — жар разливался по всему телу, а нервы будто натягивались до предела. Но он быстро взял себя в руки: сегодня вечером он собирался объявить гостям на приёме важную новость.

— Сяогэ, поехали! — сказал он, и они вместе вышли из кабинета генерального директора.

В тот же миг все сотрудники компании уставились на Лю Сяогэ. Ци Мучэнь с лёгкой гордостью обнял её за талию и вывел из здания корпорации «Юньхэн».

Ци Цзюньчэнь уже ждал у входа за рулём. Увидев Лю Сяогэ, он на мгновение ослеп. Теперь он понял, почему старший брат знал её параметры наизусть. Эта девушка была по-настоящему красива — даже красивее, чем Ся Вэй.

Приёмный зал сверкал золотом и хрусталём. Повсюду стояли букеты цветов, а в зале собрались представители всей элиты города Бэйхай. Женщины в изысканных нарядах соперничали друг с другом в роскоши и обаянии.

Появление Ци Мучэня и Лю Сяогэ вызвало настоящий переполох. Все заговорили шёпотом.

— Это же господин Ци! Он же никогда не приводил с собой женщин! Кто она?

— Да уж! Говорят, у него вообще не было девушки!

— Посмотрите на неё — просто «чистый лотос из родника, без единого штриха кисти»! Неужели она станет будущей хозяйкой корпорации «Юньхэн»?

— Не факт. Ци Мучэнь — кто он такой? Каких женщин он только не может заполучить?

Яо Тинтинь резко опрокинула в себя содержимое бокала шампанского. В её прекрасных глазах пылала затаённая ненависть. Эта мерзкая женщина стала её заклятой врагиней. Рано или поздно она заставит её страдать!

Под восхищёнными взглядами гостей Ци Мучэнь, с Лю Сяогэ под руку, направился к центру зала. Лю Сяогэ улыбалась, и её глаза завораживали всех мужчин в зале.

По сравнению с ней все остальные дамы в пёстрых нарядах выглядели обыденными и безливыми.

Когда они подошли к центру зала, к ним подошёл Оуян Цзяньфэн — председатель совета директоров корпорации «Гуанмин». Это был мужчина средних лет с редеющими волосами, и под ярким светом хрустальных люстр на его макушке отражался свет. Однако это ничуть не портило его благородного облика — с любой стороны он выглядел зрелым, уравновешенным и элегантным.

— Господин Ци, благодарю за то, что удостоили своим присутствием, — с улыбкой сказал он, протягивая руку.

Ци Мучэнь тоже улыбнулся:

— Господин Оуян, позвольте представить вам мою невесту — Лю Сяогэ.

Зал замер. Гости переглянулись, и в толпе начался ропот.

— Кто эта женщина? Ведь это первая, кого Ци Мучэнь привёл сюда!

— Да уж! Эта девушка явно не проста.

— Её раньше никто не видел! И вот — сразу будущая хозяйка «Юньхэн»! Наверное, у неё серьёзные связи.

Лю Сяогэ чуть не упала в обморок от его слов. «Что?! Невеста?! Как так?! Что вообще происходит?!»

Пока никто не смотрел, она больно ущипнула Ци Мучэня за руку и прошипела:

— Ты что вытворяешь?! Кто твоя невеста?!

Ци Мучэнь поморщился от боли, но сохранил невозмутимое выражение лица и тихо ответил:

— Ты — моя невеста! Не устраивай сцену, здесь столько людей!

Яо Тинтинь стояла рядом, нервно поправляя своё синее вышитое платье. Она чуть не задохнулась от злости. В её глазах вспыхнула багровая ярость — она ведь мечтала стать будущей хозяйкой дома Ци!

Женщины в зале с завистью смотрели на Лю Сяогэ, и от их пристальных взглядов Лю Сяогэ стало неловко. «Почему я чувствую себя обезьяной в клетке?» — подумала она.

Ци Мучэнь почувствовал её смущение. Его пронзительный взгляд скользнул по завистливым лицам дам, и он мягко положил ладонь на её руку:

— Не волнуйся. Они просто завидуют.

— Лю Сяогэ, ты распутница! — раздался резкий голос. — Ты уже успела сблизиться с Ци Мучэнем? Бросила меня, как только нашла богача, да?

Это был Ян Юаньцину. Он давно наблюдал за ними и теперь стоял, весь красный от ярости.

Лю Сяогэ едва не лишилась чувств от такого обвинения и покачнулась. Ци Мучэнь подхватил её и, не раздумывая, шагнул вперёд. Два удара — «бух, бух!» — и кулаки врезались прямо в глаза Ян Юаньцину.

— Мерзавец! Ты сам изменял ей в машине, и тебя поймали с поличным! А теперь ещё и клевещешь! Слушай сюда: Лю Сяогэ — хорошая девушка, и она любимая женщина Ци Мучэня! Если ты ещё раз посмеешь сказать о ней хоть слово, я выгоню тебя из Бэйхая!

Его голос звучал так ледяно и жестоко, будто доносился из глубин ада, и все вокруг поежились.

Ян Юаньцину с трудом поднялся с пола. Его глаза уже распухли и почернели, как у панды. Он вытер уголок рта и бросил на Лю Сяогэ взгляд, полный злобы и ненависти:

— Лю Сяогэ, ты молодец! Изменила сама и ещё натравила на меня этого урода! Да ты просто бесстыдница!

Ци Мучэнь уже собрался снова броситься на него, но Лю Сяогэ удержала его за руку:

— Ян Юаньцину, сегодня я наконец-то поняла, какой ты негодяй. Мне даже повезло, что ты так быстро устроил «авто-триллер» с той шлюхой — я сразу увидела твою истинную суть!

— «Авто-триллер»? — при этих словах толпа снова заволновалась. Все начали доставать телефоны — ведь видео с этим инцидентом уже разошлось по всему Бэйхаю!

— Это он! Тот самый парень! Красная «Феррари»!

— Это же девушка Ци Мучэня! Она тогда снимала!

— Точно! Он сам себя опозорил!

Ян Юаньцину стоял, дрожа от страха. Видео существовало, и отрицать было бесполезно.

— Ты сегодня обидел мою женщину, — холодно произнёс Ци Мучэнь, и в его глазах пылало пламя, готовое сжечь всё вокруг. — Так что не надейся больше остаться в Бэйхае!

Ян Юаньцину сжал кулаки, но понимал: продолжать — значит унижать себя ещё больше.

Неожиданно из толпы выскочила Ли Шиюй и закричала:

— Лю Сяогэ, тебе не стыдно? Даже если бывший парень изменил, разве это повод так быстро цепляться за богача? Ты тоже ничуть не лучше!

Лю Сяогэ стояла, будто в груди застрял ком. Она сжала кулачки, но не находила слов в ответ.

Ци Мучэнь с болью смотрел на неё и глубоко пожалел: если бы он не назвал её своей невестой, ей не пришлось бы терпеть такое унижение.

Лю Сяогэ тихо всхлипнула — и в тишине зала это было слышно отчётливо.

Лицо Ци Мучэня мгновенно потемнело от гнева.

— Ха-ха-ха! — раздался его громкий, почти безумный смех, заставивший всех вздрогнуть.

— Лю Сяогэ — моя невеста, потому что я сам это сказал! Но она до сих пор не согласилась даже стать моей девушкой!

В зале снова поднялся шёпот.

— Выходит, господин Ци влюблён безответно? Эта женщина точно не проста!

— Да уж! Кто же она такая, раз сумела покорить самого Ци Мучэня?

Ци Мучэнь подошёл к Лю Сяогэ и встал на одно колено. В зале раздался восторженный визг женщин.

Этот ослепительно красивый мужчина вот-вот станет чьим-то мужем — и от этого многие девушки чувствовали зависть и обиду.

Ци Мучэнь снял с левого безымянного пальца бриллиантовое кольцо и протянул его Лю Сяогэ.

http://bllate.org/book/6507/620996