Готовый перевод Chasing Wife After Marriage: Young Master Gu, Please Let Me Go / Погоня за женой после свадьбы: Господин Гу, прошу, отпусти: Глава 207

Если Гу Чанфэну вздумается разобраться с этими мелкими репортёрами, для него это будет делом пустяковым.

— Раз уж вам так хочется узнать ответы на какие-то вопросы, задавайте их.

А Синь растерянно смотрел на своего великого босса. Неужели тот всерьёз собирался здесь отвечать на глупые вопросы журналистов и не пойдёт на работу?

Ведь его время измерялось секундами.

— Господин Гу, каковы ваши отношения с госпожой Ло?

На лице Гу Чанфэна не дрогнул ни один мускул. Он спокойно ответил:

— Раньше мы были самыми обычными друзьями. Но сейчас между нами нет никаких отношений.

— А… а вчера тот мальчик? В больнице сказали, что он ваш сын. Это правда?

— Современные технологии тоже иногда ошибаются. Кто может гарантировать, что этот ребёнок непременно мой сын? У меня есть только одна жена — Су Цинь, и нет сына.

Тем временем Чэньчэнь, наблюдавший за своим холодным отцом по телевизору, громко чихнул.

Этот проклятый папаша совсем забыл о нём!

У него ведь ещё есть сын, который прямо сейчас смотрит передачу!

Однако на экране Гу Чанфэн, ответив на вопросы, просто развернулся и ушёл, даже не обращая внимания на то, что кричали ему вслед журналисты.

Он ответил лишь для того, чтобы не допустить беспочвенных домыслов и выдуманных слухов в прессе.

— Господин Гу! Господин Гу! Скажите ещё хоть пару слов…

Журналисты продолжали преследовать его, но Гу Чанфэн уже безразлично ушёл прочь, будто не замечая их вовсе.

В тот же момент двое других людей, смотревших этот новостной репортаж, холодно усмехались.

— Не ожидал, что у Гу Чанфэна когда-нибудь настанут такие времена — когда его будут осаждать журналисты, не давая проходу.

Голос мужчины звучал довольно самодовольно.

Но второй мужчина думал иначе. Он смотрел на экран, где стоял холодный, полный надменной уверенности Гу Чанфэн, и чувствовал тревогу.

Ведь их противник — Гу Чанфэн, и к нему нужно относиться с предельной осторожностью: этот человек далеко не так прост, как кажется.

— Ты разве не видишь, насколько спокоен Гу Чанфэн в этой ситуации?

Это ясно показывало одно: их мелкие уловки совершенно не оказывают на него никакого влияния.

Однако Гу Чжунчжун лишь усмехнулся:

— Ну и что с того? Все знают, что у Гу Чанфэна всегда каменное лицо. Независимо от обстоятельств, он сохраняет одно и то же выражение, никогда не проявляя эмоций.

Ло Чэн покачал головой. Он видел ситуацию иначе. Гу Чанфэн был куда сложнее, чем казался.

Поэтому им следовало быть особенно осторожными.

Ло Чэн всё ещё чувствовал беспокойство и добавил, обращаясь к Гу Чжунчжуну:

— Теперь, когда ты в доме Гу, присматривай за моей сестрой. Она всего лишь женщина и во многих вопросах не сможет самостоятельно справиться. Понимаешь?

Но Гу Чжунчжун лишь холодно усмехнулся. Женщина по имени Ло Сыжоу была вовсе не простушкой.

Если она восемь лет назад смогла родить ребёнка и скрыться в город Б, прятавшись все эти годы, значит, она умеет добиваться своего.

Если бы семья Ло не столкнулась сейчас с финансовыми трудностями, ей и в голову не пришло бы возвращаться в город А.

— Не волнуйся, можешь быть абсолютно спокоен. Сейчас Лу Чэнь считает Ло Сыжоу своей драгоценностью, а уж её сына Сяо Юя и подавно бережёт как зеницу ока. Так что с ними ничего не случится.

Услышав это, Ло Чэн наконец успокоился и почувствовал облегчение.

☆ Глава 258: Умоляю, останься ради меня

Цяо Ичэнь уже смирился с тем, что Су Цинь и Гу Чанфэн воссоединились — хотя для него это было крайне болезненно.

Да, ему всё ещё было неприятно, но, видя, как любимая девушка обрела счастье, он искренне желал ей добра.

Однако, услышав слухи о том, что у Гу Чанфэна якобы есть внебрачный ребёнок, Цяо Ичэнь не выдержал.

Ведь Чэньчэнь — его сын! И пока Чэньчэнь ещё не объявился, вдруг появляется другой «сын»?

Как Су Цинь это переживёт?

Цяо Ичэнь уже собирался позвонить Гу Чанфэну, как вдруг увидел, что к нему подходит его друг Чжан Юэ.

— Ты куда собрался?

Увидев движение Цяо Ичэня, Чжан Юэ явно удивился.

— Хочу позвонить Гу Чанфэну.

Чжан Юэ быстро перехватил его телефон:

— Опять из-за этой женщины?

Цяо Ичэнь не ответил, лишь кивнул, подтверждая его слова.

Чжан Юэ вздохнул:

— Ты хоть раз подумал, что она уже с Гу Чанфэном? Значит, любые последствия — её выбор. Тебе не стоит постоянно думать о ней. У тебя тоже должна быть своя жизнь.

Хотя слова Чжан Юэ звучали разумно, Цяо Ичэнь всё равно не мог отпустить ситуацию.

Поэтому вечером он всё же позвонил Гу Чанфэну, и они договорились встретиться в баре.

Гу Чанфэн давно не встречался с Цяо Ичэнем, чтобы выпить вместе.

До того как они встретили Су Цинь, они были близкими друзьями и часто так проводили вечера — до тех пор, пока не напиваются до беспамятства и не вспомнят, что пора идти домой.

Цяо Ичэнь вдруг спросил:

— Сколько же времени мы не пили вместе?

Гу Чанфэн взял бокал, поднёс к глазам, покрутил тёмно-синюю жидкость внутри и улыбнулся:

— Не помню. По крайней мере, шесть лет.

Цяо Ичэнь слегка прикусил губу.

Вокруг девушки то и дело бросали взгляды на них — ведь оба мужчины были невероятно красивы и производили впечатление настоящих аристократов. Однако ни один из них не обращал на это внимания.

Хотя некоторые красавицы явно хотели подойти, увидев их холодность, так и не осмелились заговорить.

Вдруг Цяо Ичэнь произнёс странную фразу:

— Знаешь, Гу Чанфэн, мне очень тебя завидую.

Потому что он легко и непринуждённо женился на женщине, о которой Цяо Ичэнь мечтал всю жизнь.

И при этом не умеет её ценить.

Гу Чанфэн лишь мягко ответил:

— Однажды и ты встретишь ту самую, с которой проживёшь долгую и счастливую жизнь.

Но Цяо Ичэнь горько усмехнулся. Да, в теории всё так, но на практике — разве это так просто?

— Ты, конечно, легко говоришь, стоя на коне. Ведь ты уже увёз её! А теперь ещё и желаешь мне счастья? Иногда мне хочется дать тебе пощёчину, Гу Чанфэн.

Да, он не лгал. Женщина уже ушла с Гу Чанфэном.

Но тот не умеет её беречь — и как Цяо Ичэнь может быть спокоен?

— Циньцинь — прекрасная девушка. Ты должен относиться к ней хорошо и не поступать так, как сейчас.

Цяо Ичэнь явно был пьян: слова давались ему с трудом, язык заплетался.

Гу Чанфэн на мгновение замер, затем повернулся к нему:

— Ты имеешь в виду историю с внебрачным ребёнком?

Цяо Ичэнь посмотрел на него:

— Не говори, что это невозможно. Я уже всё знаю. Весь город А говорит, что у тебя есть сын. Как ты думаешь, что теперь делать Су Цинь? Ей что, стать мачехой?

Гу Чанфэн рассмеялся.

Вот оно что! Не зря Цяо Ичэнь пригласил его выпить — всё дело в этом.

— Я никогда не позволю Циньцинь стать мачехой. Можешь быть спокоен. И я гарантирую тебе: тот ребёнок — не мой сын.

Он опрокинул бокал и выпил залпом. Дело обязательно прояснится.

Но пока это непросто — потребуется немного времени.

Цяо Ичэнь, однако, не верил ему. Перед глазами были неопровержимые доказательства, и он доверял только тому, что видел сам.

— Если ребёнок не твой, почему тогда все утверждают обратное? Неужели ошибка в анализе? Ты же такой всемогущий — разве не можешь разобраться в такой простой вещи?

Он смотрел на Гу Чанфэна, ожидая ответа.

Но тот лишь покачал головой. Сейчас он не мог ничего объяснять.

Однако интуиция подсказывала: за этим ребёнком скрывается нечто большее. Возможно, целая паутина интриг. Поэтому он молчал.

— Ладно, я понял, зачем ты меня позвал. У меня есть другие дела, я пойду.

Но Цяо Ичэнь всё ещё переживал:

— Ты точно запомнил всё, что я сказал?

Глядя на пьяного друга, Гу Чанфэн почувствовал лёгкое раздражение:

— Запомнил. А ты как? Нужно, чтобы я кого-нибудь послал проводить тебя?

Он беспокоился: в баре полно непонятных людей, вдруг с Цяо Ичэнем что-то случится?

Но тот лишь махнул рукой:

— Да иди уже, если занят. Я взрослый мужик — со мной ничего не случится.

Гу Чанфэн взглянул на него. Учитывая, что Цяо Ичэнь — известная личность в городе, опасаться за него не стоило. Поэтому он ушёл.

Однако после его ухода Цяо Ичэнь остался. Ему было не по себе, и он продолжил пить в одиночестве.

— Шуйцзин, смотри, разве это не молодой господин Цяо?

Хэ Шуйцзин, праздновавшая день рождения подруги, услышала слова подруги и увидела Цяо Ичэня.

Что с ним происходит?

Она не знала, почему он пьёт в одиночестве, но по его виду было ясно: настроение ужасное.

Сначала она не хотела вмешиваться, но потом вспомнила, что мать всё ещё беспокоится о Цяо Ичэне. Поэтому, собравшись с духом, она подошла и вырвала у него бутылку.

Цяо Ичэнь поднял глаза и, увидев Хэ Шуйцзин, явно недовольно поморщился.

http://bllate.org/book/6501/620308