Готовый перевод Chasing Wife After Marriage: Young Master Gu, Please Let Me Go / Погоня за женой после свадьбы: Господин Гу, прошу, отпусти: Глава 158

— Второй молодой господин, кто мелочен — не джентльмен, а без жестокости мужчина не станет настоящим мужчиной. По-моему, нам следует просто устранить Линь Сяо.

* * *

: Сговор с управляющим Шэнь Чжуном

Линь Иму фыркнул, явно раздосадованный.

Неужели этот старый управляющий считает его, хозяина, полным простаком?

— Управляющий Шэнь, разве я сам этого не хочу? Просто способности Линь Сяо далеко превосходят мои ожидания. Если я поспешу и допущу хоть малейшую оплошность, он тут же ухватится за это как за улику.

Линь Аньюнь с удивлением заметила, что управляющий Шэнь Чжун встречается с её вторым братом. Любопытствуя, она незаметно подкралась поближе — и как раз вовремя услышала их заговор.

Шэнь Чжун холодно усмехнулся:

— Второй молодой господин, убить человека — дело вовсе несложное.

Спрятавшись за углом, Линь Аньюнь почувствовала, как по спине пробежал ледяной холод, будто её окатили ледяной водой с головы до ног. Кто бы мог подумать, что обычно такой добродушный и благообразный управляющий Шэнь окажется таким человеком! А ведь её второй брат даже вступил с ним в сговор — и цель их козней… старший брат!

— Ну-ка скажи, какой у тебя план? Неужели снова устроим аварию, чтобы он бесследно исчез?

Шэнь Чжун покачал головой, отвергая идею Линь Иму:

— Такой трюк с аварией точно не пройдёт. Останутся следы, и господин всё выяснит.

Линь Иму лишь вздохнул и устремил взгляд вдаль, словно размышляя о чём-то важном.

— Его ни в коем случае нельзя оставлять в живых. Линь Сяо рано или поздно станет бедствием для нас. Отец всё больше ценит его и уже передал в его руки большую часть дел компании. А ведь он даже не из рода Линь! Если однажды он восстановит память, последствия будут ужасны.

Услышав это, Шэнь Чжун тут же кивнул в знак согласия:

— Второй молодой господин совершенно прав. Я тоже считаю, что всё это должно принадлежать именно вам, а не старшему господину.

Но пока эти двое вели свои тайные переговоры, уверенные, что никто их не слышит, за их спинами внезапно появилась Линь Аньюнь.

— Управляющий Шэнь, вы всегда так подстрекаете моего второго брата на дурные дела?

Её голос прозвучал неожиданно, и оба — Линь Иму и Шэнь Чжун — вздрогнули от испуга.

— Третья госпожа! Как вы здесь очутились?

Увидев испуганное лицо Шэнь Чжуна, Линь Аньюнь лишь холодно усмехнулась: «Хочешь, чтобы никто не узнал — не совершай зла».

— Управляющий Шэнь, куда мне ещё идти? Я всё слышала — каждое ваше слово с моим вторым братом.

Лицо Шэнь Чжуна мгновенно исказилось зловещим выражением. Если Линь Аньюнь сейчас разболтает обо всём на стороне, это станет для них смертельным ударом. Первое, что пришло ему в голову: только мёртвые умеют хранить секреты.

Линь Иму, увидев выражение лица Шэнь Чжуна, сразу понял его замысел. Шэнь Чжун служил ему уже много лет, и Линь Иму знал: этот человек жесток и беспощаден, на его совести уже есть человеческие жизни.

Возможно, из-за долгих лет, проведённых вместе как брат и сестра, Линь Иму пока не хотел быть слишком жестоким с Линь Аньюнь. К тому же, она всего лишь девушка и вряд ли сможет серьёзно повредить его великим планам.

— Ладно, управляющий Шэнь, ступайте. Поговорим позже.

— Второй молодой господин!

Шэнь Чжун был обеспокоен: вдруг Линь Иму проявит женскую слабость и отпустит сестру, оставив после себя опасную угрозу и вызвав бдительность Линь Сяо.

Но Линь Иму повторил с нажимом:

— Шэнь Чжун, я сказал вам уходить. Вы что, не понимаете?

Шэнь Чжун бросил на него недовольный взгляд и неохотно ушёл.

Когда Линь Аньюнь увидела, что брат остался один, она быстро подошла и схватила его за рукав.

— Второй брат, управляющий Шэнь подстрекает тебя на такие дела! Он плохой человек, я пойду и расскажу отцу!

Но Линь Иму резко остановил сестру. Разве она не понимает, что именно он — главный зачинщик всего этого?

— Аньюнь, ты не должна рассказывать об этом отцу. Управляющий Шэнь действует ради блага нашей семьи. Ты же знаешь, что старший брат — не наш кровный родственник. Если он возьмёт в свои руки дела рода Линь, это рано или поздно погубит нашу семью.

Линь Аньюнь смотрела на брата. Он казался таким рассудительным, но слова его звучали ледяной жестокостью.

— Но, второй брат, отец сам сказал, что старший брат талантлив и под его руководством компания Линь обязательно достигнет ещё большего процветания!

Линь Иму лишь презрительно усмехнулся, явно не веря словам сестры.

— Больше блеска? Больше величия? И что с того? К тому времени это уже не будет домом Линь, а чужим достоянием.

Он не собирался позволять тому, что по праву принадлежит ему, перейти в руки постороннего.

— Второй брат, мы ведь уже шесть лет живём вместе. Старший брат давно стал для нас семьёй. Зачем тебе так цепляться за происхождение? Поверь, в будущем корпорация Линь всё равно останется твоей.

Но Линь Иму не желал слушать никаких увещеваний и лишь раздражался от болтовни сестры.

— Шесть лет? Аньюнь, скажи мне, разве шесть лет делают человека семьёй? Не забывай, между мной и им нет ни капли родственной крови. Аньюнь, я — твой родной брат, а Линь Сяо — всего лишь чужак, которого отец подобрал на улице, как бездомную собаку!

Линь Аньюнь широко раскрыла глаза, глядя на Линь Иму, будто перед ней стоял совершенно незнакомый человек.

— Второй брат, ты меня глубоко разочаровал. За все эти годы я никогда не думала, что ты окажешься таким бесчувственным и жестоким.

— Сестра, неважно, что ты обо мне думаешь. Главное — сегодняшнее дело ты никому не расскажешь.

Линь Аньюнь смотрела на брата своими огромными, чистыми и невинными глазами, и Линь Иму почувствовал лёгкое смущение. Он отвёл взгляд, не выдержав её взгляда.

Но Линь Аньюнь лишь дважды холодно рассмеялась:

— Ты действительно изменился. Ты больше не тот второй брат, которого я знала.

— Люди меняются. И послушай меня, Аньюнь: лучше держись подальше от Линь Сяо. Он кажется добрым, но никто не знает, о чём он думает на самом деле. Никто не может угадать глубину его коварства.

Но Линь Аньюнь лишь чувствовала, что брат сейчас нагло оправдывается. Разве не потому ли он так нервничает, что его план раскрыт? Боится, что она выдаст его, и теперь ищет любые предлоги, чтобы оправдать себя?

— Хватит, второй брат! Не говори больше. Ты просто судишь других по себе.

Линь Иму лишь вздохнул, глядя на сестру с явным разочарованием — как будто она не понимает его заботы как старшего брата.

— Аньюнь, однажды ты поймёшь, что я имею в виду.

Дела рода Линь должны остаться в руках истинного Линя — то есть в его руках. Это единственно верный выбор.

Он забыл лишь об одном: именно его жадность может стать последней соломинкой, сломавшей хребет процветанию рода Линь. И кто знает, как он отреагирует, когда однажды узнает правду о своём собственном происхождении и поймёт, насколько на самом деле важна кровная связь.

— Второй брат, можешь быть спокоен. Я никому не расскажу об этом. Но только в этот раз. Если такое повторится, я сама не знаю, как поступлю.

Сказав это, Линь Аньюнь бросила на брата последний взгляд и ушла. Теперь она была в нём глубоко разочарована.

Но Линь Иму было всё равно. Главное — чтобы сестра не болтала лишнего. Остальное — дело будущего.

Тем временем рука Гу Чанфэна постепенно восстанавливалась, и за это время Су Цинь изрядно помучилась от его капризов. Он постоянно придумывал странные причины, чтобы заставить её делать то одно, то другое. Даже помогать ему принимать ванну!

Су Цинь наконец взбунтовалась.

— Ты можешь попросить слуг из дома Линь помочь тебе.

Она сердито смотрела на него. Ведь они уже развелись! Как он смеет требовать от неё таких вещей? Это же откровенное хамство!

Но Гу Чанфэн невозмутимо ответил:

— Я не хочу, чтобы кто-то другой видел моё тело. Так что остаёшься только ты.

Он говорил так самоуверенно, будто помощь в купании — это её обязанность.

— Я не стану помогать!

Су Цинь сидела, упрямо не шевелясь. Она не собиралась уступать. Ни за что!

Всё это время, пока Гу Чанфэн был ранен, она ставила его интересы выше своих. Но теперь решила: хватит быть покорной рабыней. Пора отстоять свои права!

Гу Чанфэн, увидев её упрямое лицо, на удивление не стал давить.

Но если он не достигал своей цели, то это уже не был Гу Чанфэн.

— Что поделать… Кто же знал, что, спасая этого мерзавца Линь Сяо, я совершаю такую глупость? Да ещё и неизвестно, является ли он вообще твоим братом. Теперь мне очень жаль.

Говоря это, он удобно откинулся в кресле, явно наслаждаясь моментом.

Су Цинь не выдержала. Он нарочно пытался вызвать у неё чувство вины!

Она смотрела на него, а он, казалось, был полностью погружён в чтение финансовых отчётов на планшете.

Снаружи он выглядел спокойным, но внутри Су Цинь бушевала буря сомнений. Разве не жестоко с её стороны так поступать с ним?

Она знала, что у Гу Чанфэна сильнейшая мания чистоты. Для него отказ от ванны — настоящее мучение.

Но почему бы ему не попросить слуг? Зачем обязательно её?

Су Цинь крепко стиснула губы. Гу Чанфэн, казалось, внимательно изучал цифры на экране, но на самом деле весь был сосредоточен на ней.

Он слишком хорошо знал эту женщину: она легко смягчалась. Стоило ей почувствовать жалость — и он получал желаемое.

Наконец, пройдя через мучительные внутренние терзания и вспомнив, насколько горд Гу Чанфэн и как он ненавидит, когда другие видят его уязвимость, Су Цинь сдалась.

— Ладно-ладно! Согласна, согласна! Только перестань уже!

* * *

: Помочь ему искупаться

Увидев её мучительно-неохотное выражение лица, Гу Чанфэн почувствовал лёгкое угрызение совести, но всё же решил продолжить.

«Пусть эта женщина помучится хоть разочек, — подумал он про себя. — В следующий раз я и пальцем не пошевелю, чтобы её потревожить».

Су Цинь подошла к нему и осторожно поддержала, стараясь не задеть его правую руку.

Врачи предупреждали: если восстановление пройдёт плохо, могут остаться необратимые последствия.

http://bllate.org/book/6501/620259