Готовый перевод Chasing Wife After Marriage: Young Master Gu, Please Let Me Go / Погоня за женой после свадьбы: Господин Гу, прошу, отпусти: Глава 75

В тот день днём водитель проехал меньше десяти минут, как Гу Юйюань велела ему немедленно отвезти её обратно в дом семьи Гу.

Она всё это время ждала Су Цинь во дворе и даже не подозревала, что та уже вошла в особняк.

Увидев, как Гу Юйюань устремилась к ней, Су Цинь внезапно почувствовала дурное предчувствие.

Но она не успела опомниться — как пощёчина Гу Юйюань уже обрушилась ей на щеку.

— Шлёп!

Гу Юйюань ударила не на шутку: лицо Су Цинь мгновенно покраснело и распухло. Выглядело это страшно.

Су Цинь прижала ладонь к щеке и с неверием уставилась на неё.

Однако она не собиралась терпеть такое унижение. Раз Гу Юйюань осмелилась бить её при всех, Су Цинь не могла остаться в долгу.

Она рванула вперёд и вцепилась в Гу Юйюань — и вот уже две женщины катались по полу в яростной схватке.

Когда тётя У вошла в гостиную с фруктовым подносом, перед ней предстала картина: Су Цинь держала Гу Юйюань за волосы, а та в ответ впивалась пальцами в руку Су Цинь.

— Боже правый! — воскликнула тётя У, не веря своим глазам.

Обе эти девушки раньше были образцами светской изысканности, а теперь выглядели хуже уличных дракунов.

— Молодая госпожа, госпожа Гу, прекратите, ради всего святого! — закричала тётя У и бросилась между ними. Но Гу Юйюань одним рывком оттолкнула её так сильно, что та полетела прямо на кофейный столик.

Голова тёти У ударилась о край — и кровь тут же хлынула из раны.

Как только Су Цинь увидела, что тётя У ранена, её внимание переключилось.

— Тётя У, вы в порядке? — крикнула она и бросилась помогать.

Гу Юйюань, заметив, что Су Цинь отвлеклась, воспользовалась моментом и пнула её ногой. Та врезалась животом в угол шкафа и зажмурилась от боли.

Она судорожно схватилась за живот. Лицо её побледнело до прозрачности.

Гу Юйюань тоже поняла: дело плохо.

Тётя У завопила:

— Быстрее вызывайте врача! Молодой госпоже плохо — в ней ведь ребёнок!

Но в доме никого больше не было.

Су Цинь была бледна, как бумага. Гу Юйюань запаниковала.

Старший брат ведь чётко сказал: ребёнок в утробе Су Цинь — его.

Если он узнает, что из-за неё Су Цинь чуть не потеряла ребёнка…

От этой мысли Гу Юйюань стало ещё страшнее. Но вместо того чтобы помочь, её первой реакцией было бежать.

— Это не я! Не я виновата! — закричала она, хватаясь за голову, и метнулась в угол комнаты.

Затем, спотыкаясь, выбежала из дома.

Тётя У, собрав последние силы, поднялась с пола и подхватила Су Цинь.

Та стонала от боли, холодный пот выступил на лбу. Ничего не оставалось — тётя У набрала «120».

Скорая прибыла в старый особняк семьи Гу очень быстро. Врачи уложили Су Цинь на носилки и повезли в больницу.

Когда раздался звук сирены, Су Цинь уже не могла держать глаза открытыми — она без сил закрыла их.

Ей было невыносимо тяжело, но в этот напряжённый момент она никому не позвонила — ни подругам, ни Гу Чанфэну.

В палате лёгкий ветерок приоткрыл окно цвета натурального дерева. На подоконнике стоял горшок с белой хлорофитумой, источавшей нежный аромат. Зелёные листья свисали вниз — очень красиво.

Когда Су Цинь снова открыла глаза, в воздухе витал слабый запах антисептика. Рядом сидела лишь тётя У.

Гу Чанфэна не было. Гу Юйюань тоже не появлялась, чтобы извиниться. Су Цинь взглянула на измождённую тётю У: под глазами у неё залегли тёмные круги, глазницы запали — видно было, что она несколько дней не спала.

— Тётя У, сколько я проспала? А ребёнок… с ним всё в порядке?

Су Цинь машинально прикоснулась к животу. Она чуть не потеряла ребёнка, но Гу Чанфэн даже не пришёл.

Знал ли он вообще, что чуть не лишился своего ребёнка?

Тётя У посмотрела на неё, но взгляд её был уклончивым. Она боялась сказать правду — или случайно проболтаться — и ещё больше ранить Су Цинь.

— Молодая госпожа, с ребёнком всё хорошо. Но вы очень ослабли… Вы спали целых два дня.

Тётя У куснула губу. Она не могла сказать, что Гу Чанфэн всё это время провёл с Хуан Цзяюань — девушкой, с которой они росли вместе с детства. Поэтому он и не появлялся.

— Тётя У, а остальные где? — спросила Су Цинь, оглядывая пустую палату.

«Остальные…»

— Все дома, — улыбнулась тётя У, стараясь отвлечь Су Цинь. Сейчас главное — восстановить силы и сохранить беременность.

Су Цинь кивнула и попыталась встать.

— Молодая госпожа, вам нельзя вставать! Вы слишком слабы!

Тётя У всполошилась.

— Не волнуйтесь, тётя У. Со мной всё в порядке. Я не могу лежать в больнице вечно. Надо выписываться.

Выписываться?

Тётя У вспомнила, как вчера видела Гу Чанфэна и Хуан Цзяюань — они так мило общались. Если Су Цинь сейчас вернётся домой и увидит это… ей будет больно.

Лучше бы она пока осталась в больнице.

— Молодая госпожа, ваше здоровье сейчас в опасности. Вам нужно остаться здесь хотя бы для сохранения беременности. Это самое разумное решение.

Су Цинь покачала головой — она не желала этого.

Она уже два дня лежала в постели. Сюэ Яо наверняка переживает.

А ведь сейчас как раз открытие нового магазина! Как хозяйка бизнеса, она не могла всё бросить на плечи Яо.

Эта мысль только укрепила её решимость.

— Нет, тётя У. Я выписываюсь.

☆ Глава 117: Эта женщина и впрямь не помнит уроков (седьмая глава)

Тётя У, поняв, что переубедить её невозможно, сдалась.

Пусть уж лучше молодая госпожа сама увидит, что происходит дома, чем мучиться догадками.

Су Цинь и тётя У сели в такси — никто из семьи Гу даже не прислал водителя за ней.

По дороге тётя У несколько раз пыталась заговорить о Хуан Цзяюань, чтобы хоть немного подготовить Су Цинь. Но каждый раз слова застревали в горле. Су Цинь казалась спокойной — и тётя У не хотела портить ей настроение.

Сама Су Цинь думала: наверное, Гу Чанфэн просто занят. Он же президент компании — дел хватает.

Но, вернувшись домой, она увидела совсем другую картину.

Гу Чанфэн сидел в гостиной, совершенно свободный, без всяких признаков занятости.

— Чанфэн-гэгэ, попробуй эту клубнику! Она такая сладкая! — раздался голос девушки в жёлтом платье без рукавов, которая вышла из кухни с тарелкой свежих ягод.

Она легко опустилась рядом с Гу Чанфэном и, улыбаясь, взяла его за руку с явной фамильярностью.

Гу Чанфэн спокойно принял это.

Су Цинь растерялась: кто эта девушка?

Тётя У, заметив выражение её лица, поспешила объяснить:

— Молодая госпожа, это внучка друга старшего господина — Хуан Цзяюань.

Хуан Цзяюань протянула Гу Чанфэну клубнику — и он не отказался, а с благодарностью взял.

Су Цинь наблюдала за этим, чувствуя странную пустоту внутри. Её муж даже не взглянул на неё — будто её и нет в комнате.

— Тётя У, отнесите мои вещи наверх, — сказала она ледяным тоном. Раз он не считает её за жену, она тоже не обязана его замечать.

Хуан Цзяюань только сейчас словно заметила, что в доме появилась ещё одна женщина.

— Чанфэн-гэгэ, это твоя жена? — спросила она, оглядывая Су Цинь с ног до головы. — Ну и ничего особенного. Не пойму, зачем ты так настаивал на этом браке?

Её пристальный, оценивающий взгляд вызвал у Су Цинь дискомфорт.

— Да, — коротко ответил Гу Чанфэн.

Су Цинь только что вышла из больницы после почти случившегося выкидыша, но Гу Чанфэн не вымолвил ни слова сочувствия. Он вёл себя так, будто Су Цинь — пустое место.

Он встал, обнял Хуан Цзяюань за плечи и сказал:

— Пойдём. Ты же утром говорила, что хочешь поехать в конюшню покататься?

— О, да! Спасибо, Чанфэн-гэгэ! — обрадовалась Хуан Цзяюань и бросилась к нему в объятия.

Гу Чанфэн не отстранился. Он лишь мельком взглянул на Су Цинь — та сохраняла прежнее безразличное выражение лица.

Перед уходом Хуан Цзяюань бросила на Су Цинь презрительный взгляд, будто говоря: «Видишь? Чанфэн-гэгэ любит меня, а не тебя».

Она гордо вышла из гостиной, держа Гу Чанфэна за руку, словно победоносная пава.

Когда они скрылись из виду, Су Цинь подошла к столу и съела всю оставшуюся клубнику.

Всё равно она проголодалась.

Тётя У спустилась вниз как раз вовремя, чтобы увидеть, как Су Цинь с аппетитом доедает ягоды.

Странно… После такой обиды она выглядит совершенно спокойной.

— Молодая госпожа, не принимайте близко к сердцу. Между господином и госпожой Хуан отношения как у родных братика и сестрёнки — они ведь вместе росли.

«Родные брат и сестра?» — усмехнулась про себя Су Цинь. Без родственных связей такие «брат с сестрой» — просто любовники! И всё это лишь прикрытие.

Что на самом деле между ними — знают только они сами.

— Не волнуйтесь, тётя У. Мне всё равно, с кем он проводит время.

Едва она произнесла эти слова, как заметила, что тётя У испуганно уставилась на дверь.

Гу Чанфэн вернулся — забыл ключи от машины — и услышал её фразу.

Прекрасно!

Действительно, достойная жена Гу Чанфэна.

Во всём городе А только Су Цинь осмеливается игнорировать его, будто он никто.

— Я потерял ключи от машины, — сказал он, подошёл, взял ключи и вышел, даже не взглянув на Су Цинь.

Тётя У с тревогой посмотрела на Су Цинь, когда Гу Чанфэн ушёл.

http://bllate.org/book/6501/620176