Готовый перевод Chasing Wife After Marriage: Young Master Gu, Please Let Me Go / Погоня за женой после свадьбы: Господин Гу, прошу, отпусти: Глава 61

Он только что находился в кабинете и вдруг почувствовал, что внизу слишком шумно — решил спуститься за стаканом воды.

— Вы так поздно не спите? Чем здесь занимаетесь?

Гу Чанфэн явно удивился, увидев в гостиной целую компанию людей.

Едва завидев его, Гу Юйюань тут же отвела глаза. Она боялась, что он что-то услышал, хотя на самом деле Гу Чанфэн ничего не расслышал.

Гу Чжихун, однако, не собиралась ни во что вдаваться. Она лишь бросила равнодушно:

— Ладно, я устала. Пойду спать.

— Второй брат, мне тоже пора, — поспешно сказала Гу Юйюань и быстро побежала наверх, словно опасаясь, что Гу Чанфэн уловит какой-нибудь намёк.

Гу Чанфэн заметил странные выражения лиц всех трёх женщин, но никто не желал ничего пояснять. Он не стал настаивать: ему и раньше было несвойственно проявлять излишнее любопытство.

Налив воды, он прошёл мимо своей спальни и увидел, что дверь приоткрыта, а внутри темно. Неужели Су Цинь нет в комнате?

Но ведь уже так поздно — куда она могла деться? Вспомнив странные лица женщин в гостиной, Гу Чанфэн почувствовал, что всё это как-то связано.

Он уже потянулся за телефоном, чтобы позвонить Су Цинь, но, взяв его в руки, вдруг передумал.

Зачем ему волноваться? Ему-то какое дело до неё и её судьбы?

Успокоившись, он вернулся в кабинет, чтобы продолжить работу.

Но, раскрыв ноутбук и разложив перед собой документы, он не смог сосредоточиться. Чёрт возьми! В голове у него крутилась только она — куда, интересно, эта женщина запропастилась ночью?

Долго мучаясь, он всё же решился позвонить. Однако телефон Су Цинь оказался выключен.

Ничего удивительного — она всегда выключала его на ночь и не могла ответить.

На следующее утро Гу Чанфэн уже сидел в гостиной, поджидая. И действительно, около восьми часов Су Цинь вернулась домой с небольшой сумкой в руках.

Увидев Гу Чанфэна, сидящего на диване, словно статуя Будды, она явно удивилась. Разве он сегодня не на работе? Похоже, совсем свободен.

— Ты как…

Она не успела договорить, как Гу Чанфэн холодно перебил:

— Ты всю ночь не вернулась. Где была?

Су Цинь посмотрела на него с изумлением — она не ожидала, что он вообще заметит её отсутствие.

— Я была с подругой.

— С какой подругой? Мужчина или женщина?

Су Цинь на мгновение замерла, а потом поняла: Гу Чанфэн подозревает, что она изменяет ему.

Но ведь она не такая! Просто он ей не доверяет.

— Подруга-женщина, только что вернулась из-за границы. Мы с ней очень близки. Вчера мы провели ночь в отеле «Цюаньцзи». Если не веришь — проверь сам.

Холодно бросив эти слова, она развернулась и пошла наверх.

В сущности, Гу Чанфэн ничем не отличался от Гу Чжихун вчера вечером — оба подозревали её. Но, наверное, так и должно быть: ведь у них никогда не было настоящих чувств, их брак — лишь формальность по договору. Вчера Сюэ Яо сказала ей: «Брак без основы в чувствах не может быть долгим».

Возможно, это правда. В конце концов, Су Цинь и сама не рассчитывала на долгие отношения с Гу Чанфэном.

Через некоторое время Гу Чанфэн вошёл в спальню и протянул ей приглашение.

— Держи.

Су Цинь удивлённо взяла золотисто-шампанское приглашение и растерянно посмотрела на него.

— Что это?

Она открыла карточку и пробежала глазами.

— «Вечер знаменитостей»?

Она с недоумением посмотрела на Гу Чанфэна. Никогда раньше не слышала о таком мероприятии и уж точно не участвовала.

— «Вечер знаменитостей» — ежегодное мероприятие в городе А. Туда приходят все влиятельные люди. Если сумеешь — используй шанс. Хочешь сотрудничать с кем-то — именно там ищи возможности.

Су Цинь кивнула. Теперь понятно. У семьи Су тоже, наверное, было приглашение, но она тогда отдала все возможности Е Цзяньцину и не интересовалась подобными событиями.

Гу Чанфэн добавил:

— Ты пойдёшь со мной в качестве моей спутницы.

Су Цинь снова кивнула. Но внутри она чувствовала неуверенность: без связей и влияния как можно рассчитывать на внимание знаменитостей? Всё дело в её собственной беспомощности.

Однако роль спутницы Гу Чанфэна давала понять: он намеренно создаёт для неё возможность. Все хотят подольститься к Гу Чанфэну, и если она будет рядом с ним, обязательно найдутся те, кто захочет заручиться её расположением.

— Спасибо.

Но Гу Чанфэн тут же поднял палец и, тыча им прямо в неё, сказал:

— Не благодари. Это всего лишь шанс. Воспользуешься им или нет — твоё дело. И ещё: держись подальше от Цяо Ичэня. Не обращайся к нему в делах.

Су Цинь сердито взглянула на него. Она терпеть не могла, когда кто-то тычет в неё пальцем — это грубо и невежливо.

Но Гу Чанфэн, похоже, всегда так делал — с кем бы ни разговаривал, обязательно тыкал пальцем.

На этот раз, когда он снова поднял палец, Су Цинь вдруг шагнула вперёд и схватила его за указательный палец.

— Впредь не тычь пальцем в людей. Это очень невежливо.

Гу Чанфэн опустил взгляд. Она держала его палец, и в этот момент выглядела почти мило.

Почувствовав неловкость, Су Цинь тут же отпустила его руку и отступила на два шага, делая вид, что ничего не произошло. Чтобы скрыть смущение, она добавила:

— Я просто напоминаю. Это действительно грубо.

Но Гу Чанфэн ответил:

— Мои привычки не меняются. Так что тебе лучше привыкнуть.

Су Цинь посмотрела на него с досадой. Она и не сомневалась: этот самодовольный заносчивый тип никогда не станет меняться ради других.

Теперь же у неё появилось другое дело, требующее усилий.

Завтра состоится презентация нового продукта корпорации Е. У Су Цинь нет приглашения, но она обязательно должна туда попасть. Она хочет увидеть собственными глазами, во что Е Цзяньцин превратил семейный бизнес Су.

Этот бесстыжий человек украл всё, что принадлежало семье Су, а теперь ещё и выставляет напоказ своё величие!

При одной мысли об этом Су Цинь кипела от ярости!

Пусть завтрашнее зрелище причинит ей боль или разожжёт гнев, пусть она пожалеет о прошлом — она всё равно пойдёт туда.

Только увидев всё своими глазами, она сможет чётко осознать свою ненависть и укрепить решимость: эти двое не останутся в выигрыше.

Приглашение она просить у Гу Чанфэна не собиралась — у неё был свой план проникнуть туда.

Сюэ Яо сказала, что завтра на презентации будет выступать молодая актриса в качестве лица нового продукта корпорации Е. Это отличная возможность.

Сюэ Яо упомянула, что актриса — её хорошая подруга. Возможно, та поможет Су Цинь проникнуть на мероприятие, представив её своей ассистенткой.

На следующий день корпорация Е была в полном оживлении. Е Цзяньцин ждал этого дня много лет.

Теперь он стоял на трибуне в качестве главы корпорации, ослепительно сияя успехом, но рядом с ним не было Лу Ушван.

Хотя Лу Ушван знала о презентации и хотела прийти, Е Цзяньцин нашёл кучу предлогов, чтобы не пускать её. После прошлого инцидента ему было стыдно, и он не желал появляться с женой на публике.

Однако Лу Ушван не собиралась сдаваться. Она мечтала проникнуть в высшее общество и не могла упустить такой шанс! Несмотря на запрет мужа, она тайком последовала за ним, но он об этом не знал.

— Зайдёшь внутрь как моя ассистентка. Никто тебя не остановит.

Это говорила подруга Сюэ Яо — Хэ Шуйцзин, актриса, приглашённая корпорацией Е в качестве лица продукта.

Су Цинь была очень благодарна этой девушке. Хотя Хэ Шуйцзин не была знаменитостью, она оказалась доброй и отзывчивой.

Без её помощи Су Цинь вряд ли бы попала на мероприятие.

— Спасибо тебе огромное.

Хэ Шуйцзин улыбнулась:

— Да не за что. Это же пустяки.

Они вошли в зал. Увидев Хэ Шуйцзин, к ней тут же подошли представители корпорации с приветствиями.

Су Цинь стояла в стороне, стараясь не привлекать внимания, и думала: «Хорошо, что Е Цзяньцина пока не видно».

Возможно, потому что Хэ Шуйцзин не была звездой первой величины, после того как все разошлись, Су Цинь последовала за ней в комнату отдыха.

Хэ Шуйцзин улыбнулась:

— Теперь ты внутри. Можешь свободно передвигаться. Не обязательно держаться рядом со мной.

Су Цинь поблагодарила и ушла.

Хэ Шуйцзин права — ей нужно осмотреться.

Подойдя к входу в зал, Су Цинь увидела толпу гостей, оживлённые разговоры, звон бокалов… Всё это вызывало у неё горькую иронию.

Когда-то на этой трибуне стоял её отец, а не этот лицемерный подлец Е Цзяньцин.

А теперь он занял чужое место и присвоил себе всё, что не принадлежало ему. Су Цинь смотрела на это с насмешливой усмешкой.

— Новые времена наступают, — говорил Е Цзяньцин с трибуны, — с ними приходят новые возможности и вызовы. Сегодня корпорация Е…

Внезапно он заметил Лу Ушван в толпе.

Увидев жену, он не обрадовался — на лице появилось раздражение.

Су Цинь наблюдала за этим снизу и усмехнулась про себя: похоже, отношения между Е Цзяньцином и Лу Ушван не так уж крепки!

Чтобы не выделяться среди гостей и не привлекать внимания, Су Цинь одолжила у Хэ Шуйцзин лёгкое платье лавандового оттенка.

На рукавах были две развевающиеся ленты, придававшие образу воздушность. Каждый шаг Су Цинь заставлял ленты колыхаться в такт движению.

http://bllate.org/book/6501/620162