Готовый перевод Chasing Wife After Marriage: Young Master Gu, Please Let Me Go / Погоня за женой после свадьбы: Господин Гу, прошу, отпусти: Глава 47

Поэтому внезапно рвануться вперёд, как это только что сделал Гу Чанфэн, было по-настоящему опасно.

Вдруг ударится о шкаф? Всё остальное — не так уж страшно, но если заденет живот…

Су Цинь сама не знала почему, но в последнее время особенно тревожилась за свой живот. Всё, что хоть как-то касалось живота, заставляло её становиться необычайно осторожной.

Возможно, она действительно с нетерпением ждала появления этого ребёнка.

Гу Чанфэн кивнул. Его голос прозвучал хрипловато и соблазнительно:

— Понял.

Однако Су Цинь сразу уловила резкий запах алкоголя.

— Ты пил?

Гу Чанфэн кивнул и глухо ответил:

— Да.

Су Цинь незаметно отодвинулась — ей было совершенно невыносимо ощущать этот перегар. Хотя обычно от него исходил очень притягательный, почти гипнотический аромат, но с примесью вина всё становилось неприятным.

Гу Чанфэн тут же почувствовал, что Су Цинь пытается уйти от него — она даже отстранилась! Это его разозлило, и он резко притянул её к себе.

— Почему прячешься от меня?

На лбу Су Цинь выступили чёрточки досады. Неужели он сам не понимает, почему она от него отстраняется?

Она осторожно ответила:

— От тебя так сильно пахнет алкоголем…

— Значит, презираешь меня?

Су Цинь сначала кивнула, но тут же, словно осознав свою оплошность, замотала головой.

Гу Чанфэн, стоявший за её спиной, слегка приподнял уголки губ. Эта ненавистная женщина даже солгать не умеет, чтобы хоть немного порадовать его.

Су Цинь думала, что Гу Чанфэн проигнорирует её, но к своему удивлению увидела, как он встал и направился в ванную.

Услышав шум воды, Су Цинь не могла понять, что чувствует — всё казалось странным.

Неужели он способен думать о чужих чувствах?

Когда Гу Чанфэн вышел, Су Цинь ещё не спала, но, услышав его шаги, тут же закрыла глаза и притворилась спящей.

«Если я сплю, со мной ничего не случится».

Гу Чанфэн лёг на кровать, и Су Цинь явственно ощутила, как левая сторона матраса сильно просела. Она продолжала делать вид, что спит.

Гу Чанфэн одним движением притянул её к себе и обнял, собираясь спать дальше.

От него больше не пахло алкоголем — теперь он источал лёгкий, едва уловимый аромат геля для душа.

Сердце Су Цинь забилось быстрее. Сейчас уже поздно убегать — у неё нет причин, чтобы оттолкнуть его.

Но его объятия казались слишком тесными, будто он душит её, и она едва могла дышать.

Гу Чанфэн вдруг глухо спросил:

— Всё ещё чувствуешь от меня неприятный запах?

Су Цинь покачала головой. Нет, теперь пахло не просто приятно — даже опьяняюще.

— Просто… мне жарко.

Но в следующее мгновение она испугалась.

— Гу Чанфэн, зачем ты снимаешь с меня одежду?

Она растерялась и быстро повернулась лицом к нему. Они оказались очень близко — на одной подушке, их горячее дыхание смешалось.

Свет настенного бра был приглушённым, но в этом тёплом полумраке всё равно чувствовалась лёгкая, неуловимая интимность.

Су Цинь посмотрела на Гу Чанфэна и вдруг почувствовала, как её щёки залились румянцем. Она опустила голову, чтобы не встречаться с ним взглядом.

— Зачем ты снимаешь с меня одежду?

— Разве ты не сказала, что тебе жарко?

* * *

— Но я…

Су Цинь чувствовала, будто говорит глухому. Да, ей было жарко, но она лишь хотела, чтобы Гу Чанфэн ослабил объятия, а не снимал с неё одежду.

Гу Чанфэн снова спросил:

— А сейчас тебе всё ещё жарко?

Су Цинь кивнула, но тут же замотала головой.

— Нет-нет-нет, уже не жарко!

Она поспешно объяснила — боялась, что, скажи она ещё раз о жаре, Гу Чанфэн снова начнёт её раздевать.

Этот мерзкий нахал!

— Ладно, тогда спи, — сказал Гу Чанфэн и снова обнял её.

Су Цинь вздохнула с досадой. Когда же она превратилась в его подушку?

Неужели теперь каждую ночь ей придётся спать в его объятиях?

Но, думая об этом, она почувствовала усталость и незаметно уснула.

Ей приснилось, как всё, что она любила, снова рядом — самые дорогие люди, дом, всё, что она ценила. Она была счастлива.

Гу Чанфэн смотрел на Су Цинь. Что за прекрасный сон ей снится, раз даже во сне на её лице играет лёгкая улыбка?

* * *

На следующее утро Су Цинь проснулась уже после восьми.

Раньше, живя в семье Су, она каждый день спала до обеда — привычка закрепилась. Но теперь так больше нельзя. Времена изменились, и она уже не та беззаботная наследница дома Су. Ей предстоит сделать слишком многое, чтобы позволить себе такое безделье.

Она огляделась — Гу Чанфэна уже не было. Видимо, он давно проснулся.

Спустившись вниз, Су Цинь увидела по телевизору «Восточные финансовые новости». Её брат Су Фань раньше каждое утро смотрел эту передачу. Тогда ей казалось это скучным, но брат всё равно заставлял её иногда смотреть вместе. Поэтому она кое-что понимала в финансовых новостях.

После завтрака Су Цинь заметила, что Гу Чжихун сидит перед телевизором и что-то записывает в блокнот.

Подумав, Су Цинь тоже подсела к ней. К счастью, Гу Чжихун была полностью поглощена передачей и даже не заметила её появления. Иначе, наверняка, снова нахмурилась бы с презрением.

Су Цинь посмотрела на новости, потом на Гу Чжихун.

Та, очевидно, пыталась проанализировать прошлые рыночные тенденции, чтобы предсказать будущее развитие экономики. Но это был не самый разумный подход.

Су Цинь не удержалась:

— Четвёртая тётя, на самом деле так делать не стоит. На фондовом рынке нет чётких закономерностей. Лучше анализировать не прошлые котировки, а текущую рыночную конъюнктуру — возможно, откроются новые перспективы.

Ведь, по её мнению, весь блокнот Гу Чжихун заполнен бесполезной работой — просто трата времени.

Услышав, как Су Цинь осуждает её действия, Гу Чжихун удивилась.

— Ты всего лишь девушка из бара! Что ты вообще понимаешь?

Су Цинь сжала губы, но не стала возражать.

Она забыла: даже если её анализ будет идеальным, в глазах Гу Чжихун она всё равно останется никчёмной девушкой из бара.

Раз Гу Чжихун не верит ей, Су Цинь не могла ничего поделать. Но метод брата всё равно оставался самым эффективным. Она молча села рядом и некоторое время наблюдала за «Восточными финансовыми новостями».

Ей нужно было действовать самой. Полагаться только на Гу Чанфэна для мести — недостаточно. Спасение утопающих — дело рук самих утопающих. Возможно, ей и не понадобится помощь Гу Чанфэна. Может быть, она сама справится.

Эта мысль наполнила её надеждой.

Посмотрев новости, Су Цинь поднялась наверх — её взгляд уже упал на определённый товарный сегмент.

Гу Чжихун, увидев, как Су Цинь уходит, подумала, что та просто сдалась. Наверное, не смогла разобраться в финансовых новостях и сочла их скучными. Как она вообще посмела давать советы? Ведь она всего лишь девушка из бара!

Хотя… разве не брат Су Фань был гением фондового рынка? А эта девчонка — его сестра!

Гу Чжихун вдруг осознала: она помнила лишь о том, что Су Цинь — девушка из бара, и почти забыла о её другом статусе.

Да, она — дочь дома Су, но семья Су уже пала. Дерево упало — обезьяны разбежались. Теперь Су Цинь — никто.

* * *

После обеда Су Цинь вышла из дома одна.

Лу Чэнь, которая и так не одобряла Су Цинь, лишь прикрыла один глаз, когда та уходила. Ведь, по мнению Лу Чэнь, такая женщина, как Су Цинь, совершенно не достойна быть матерью ребёнка из рода Гу, даже если сейчас беременна.

Су Цинь же просто хотела закупить партию древесины.

Утром она провела целое расследование рынка строительных материалов и обнаружила выгодную возможность. Согласно методу, который часто объяснял ей брат, цена на древесину наверняка резко вырастет в ближайшие три месяца.

Теперь ей нужно было срочно проверить, достаточно ли древесины на складах в городе А.

Но, дойдя до лесозавода, Су Цинь осознала одну проблему: у неё нет денег.

Без стартового капитала даже самый гениальный план бесполезен.

И тут, словно по волшебству, она увидела Цяо Ичэня.

Неужели у этого молодого господина Цяо сегодня совсем нет дел, раз он явился на лесной склад?

— Цяо Ичэнь!

Услышав голос Су Цинь, Цяо Ичэнь подумал, что ему показалось.

— Су Цинь? Это ты?

— Почему бы и нет? Разве я не имею права сюда прийти?

Су Цинь лукаво улыбнулась и увидела в его руках список закупок древесины. Теперь всё было ясно — молодой господин Цяо собирается покупать лесоматериалы.

Она подумала и, прикусив губу, спросила:

— Молодой господин Цяо, не хотите ли заключить со мной сделку?

— Сделку?

Цяо Ичэнь удивился.

Он смотрел на Су Цинь, не понимая, что она задумала.

— Какую сделку ты имеешь в виду?

Су Цинь улыбнулась.

— Очень просто. Давайте скупим всю древесину и создадим искусственный дефицит. Что скажете?

— Искусственный дефицит?

Цяо Ичэнь нахмурился. Это же просто древесина! Её цена вряд ли сильно колеблется…

Даже если скупить весь лес, потом может оказаться, что его некуда девать — древесина сгниёт. Это явно убыточное предприятие.

Он лишь усмехнулся и посоветовал Су Цинь:

— Циньцинь, боюсь, ты не создана для бизнеса.

* * *

Однако Су Цинь тоже улыбнулась — она не обиделась на непонимание Цяо Ичэня. Просто он пока не понял её замысла.

— Выслушай мой анализ до конца — тогда всё поймёшь.

Цяо Ичэнь промолчал, ожидая продолжения.

Су Цинь подробно изложила ему выводы, сделанные на основе собранных данных. Хотя это были результаты её собственных трудов, ради доверия партнёра она решила поделиться информацией.

Выслушав всё это, Цяо Ичэнь с изумлением посмотрел на Су Цинь.

http://bllate.org/book/6501/620148