Готовый перевод Entertainment Circle Flower Vase / Ваза в шоу-бизнесе: Глава 38

Мо Янь уже увидел репост Ань Синь и лишь усмехнулся. Он тут же поставил лайк и, едва нажав кнопку, собрался позвонить ей — но в этот самый момент зазвонил её телефон.

— Я видела тот пост в вэйбо! Не переживай, я вовсе не обращаю внимания на комментарии твоих фанатов! — Не волнуйся так и не спеши меня защищать! — Эту фразу Ань Синь не произнесла вслух, но знала: Мо Янь поймёт всё, что осталось за кадром.

— Хорошо, теперь я спокоен, — ответил он. Ранее Мо Янь увидел в вэйбо хештег, запущенный его фанатами, полный оскорблений и унижений в адрес Ань Синь, и сразу испугался, что ей будет больно от таких слов. Поэтому он без промедления начал возражать этим фанатам. Но потом, увидев, как Ань Синь публично призналась в их «любви», понял: всё это не стоит ни злости, ни обиды. Главное — они любят друг друга.

Потом Ань Синь с заботой расспросила Мо Яня о съёмках, и оба больше не возвращались к чужим мнениям об их отношениях.

Однако, хотя они сами перестали следить за сетевыми новостями, не подозревали, что их переписка в вэйбо снова вызвала настоящий переполох в интернете.

Два подряд опубликованных Мо Янем поста мгновенно заняли первые две строчки горячих тем. Комментарии, лайки и репосты за несколько минут превысили сто тысяч.

А репост Ань Синь тоже начал стремительно набирать популярность: за десять минут количество комментариев, лайков и репостов перевалило за сто тысяч, и пользователи вэйбо начали активно обсуждать их совместное появление.

Поэтому, когда Ань Синь и Мо Янь закончили разговор и с хорошим настроением заглянули в вэйбо, они обнаружили там самые разные комментарии.

[Самый правый →_→ Так открыто признаваться в любви — такого ещё не видели!]

Репост записи Ань Синь [Ань Синь v: Нам достаточно любить друг друга! Мо Янь v: #Мывместе# Мне достаточно любить её!]

[#КорольМОнастоящиймужчина# Защитил любимую, прямо в лицо ответив фанатам! Просто восторг! Ненавижу этих визгливых дур, которые решают, достойна ли звезда своей девушки. У вас что, совесть совсем пропала?!] Репост первого поста Мо Яня

[Последние два дня только и вижу их в ленте — просто заклевали любовью! Но такое дерзкое признание заставляет сердце биться чаще!] Репост записи Ань Синь

[Не понимаю, зачем кто-то оскорбляет эту девушку. В любви нет «недостойных»! Если любите — вы достойны всего на свете!] Репост первого поста Мо Яня

[За такой показ любви ставлю 101 балл — один лишний за гордость!] Репост записи Ань Синь

[Король МО, главное — твоё счастье! Не слушай неадекватных фанатов. Большинство из нас, твоих поклонников, относятся к Ань Синь нормально.] Репост второго поста Мо Яня

[Король МО — настоящий мужчина! Так защитил свою девушку — восхищаюсь! (☆▽☆)] Репост первого поста Мо Яня

[Съел весь собачий корм, не хочу смотреть на них, но всё равно лезу в ленту _(:3ゝ∠)_] Репост записи Ань Синь

[Будем разумными фанатами! У короля МО есть девушка — раз ему нравится, мы поддерживаем. Зачем создавать этот мерзкий хештег и портить настроение королю? Те из вас, кто так поступает, не заслуживают называться его фанатами. Настоящая любовь — это уважение ко всем его выборам.] Репост первого поста Мо Яня

[Чувствую, эта пара станет главной «собачьей парочкой» в шоу-бизнесе! →_→] Репост записи Ань Синь

.......

Ань Синь посмеялась над некоторыми забавными комментариями, потом закрыла ноутбук и пошла принимать душ перед сном.

Но проспала она всего два часа, как её разбудил поцелуй Мо Яня, который тайком вернулся домой, чтобы сделать ей сюрприз.

— Мм... Ты вернулся? — Ань Синь открыла глаза, увидела красивое лицо Мо Яня и улыбнулась ему.

Мо Янь нежно прикоснулся губами к её губам, затем с лёгким сожалением сказал:

— Разбудил тебя!

Он хотел лишь чмокнуть спящую Ань Синь и обнять её на ночь, чтобы утром преподнести сюрприз. Но, увлёкшись поцелуем, забыл про осторожность и разбудил её.

— Когда ты вернулся? — Ань Синь потерла глаза, пытаясь окончательно проснуться. Мо Янь понял, что она с трудом борется со сном, поэтому, не раздеваясь, лёг на кровать и обнял её:

— Только что. Съёмки в киностудии «Тэнлун» завершены. Завтра можно отдохнуть день перед тем, как ехать в Пекин, на натурные площадки. Если хочешь спать — спи дальше. Поговорим завтра.

Ань Синь подняла голову и посмотрела на него, моргнула пару раз, но сон одолел её, и она снова уснула, прижавшись щекой к подушке. Мо Янь поцеловал её в переносицу, прижался лбом к её лбу и тоже вскоре заснул.

На следующее утро Ань Синь услышала будильник, машинально выключила его и уже собралась вставать, как вдруг вспомнила: ночью Мо Янь, кажется, вернулся.

— Я не приснилось? — засомневалась она, не зная, реальность это или сон, и открыла глаза.

— Действительно вернулся! — Ань Синь увидела Мо Яня рядом и внезапно почувствовала радость. Она немного помечтала, глядя на его лицо, и только тогда заметила, что уголки его губ приподнялись в улыбке — он был уже awake.

— Сейчас за мной приедет Цзянь-цзе! — Ань Синь подавила смущение от того, что её застали за рассматриванием, и попыталась выскользнуть из объятий Мо Яня.

Но Мо Янь перевернулся и прижал её к кровати лицом к лицу. Его томный взгляд заставил её сердце забиться быстрее, и, не дожидаясь, пока он наклонится, она сама поцеловала его. Мо Янь на миг замер от неожиданности, а затем тихо рассмеялся и ответил ей ещё более страстным поцелуем.

Когда они, запыхавшись, наконец разомкнули объятия, Мо Янь побежал в ванную принимать холодный душ, а Ань Синь, покраснев, ответила на звонок, который всё это время не прекращал звонить.

— Асинь, я уже почти у подъезда короля МО! Можешь спускаться! — Как только Цзянь-цзе дозвонилась, сразу начала говорить.

Услышав, что та уже у дома, Ань Синь вскочила и начала торопливо переодеваться.

— На какую программу ты сегодня? — спросил Мо Янь, выходя из ванной с обёрнутым полотенцем торсом.

Ань Синь бросила на него взгляд, почувствовала жар в груди, отвела глаза и ответила:

— Кажется, на «Вызов вперёд» от канала Личжи. Цзянь-цзе ещё не прислала мне сценарий.

— А, «Вызов вперёд». Я пару раз там был несколько лет назад. Оба ведущих на натуре — отличные ребята.

Пока Мо Янь говорил, Ань Синь уже метнулась в ванную чистить зубы. Глядя, как она носится, словно испуганный кролик, Мо Янь с хорошим настроением отправился в гардеробную переодеваться.

Когда Цзянь-цзе приехала к дому Мо Яня и не увидела Ань Синь, она снова позвонила ей. Но Ань Синь как раз наносила крем и не могла ответить — трубку взял Мо Янь.

— Асинь, почему ты ещё не спустилась? Я уже здесь! Быстрее, не задерживайся!

— Мы сейчас спустимся!

Едва Цзянь-цзе договорила, как Мо Янь уже ответил ей, отчего та на секунду замерла, а затем запнулась:

— Ко... король МО! Вы тоже здесь! Тогда пусть Ань Синь не торопится, не торопится! Времени ещё полно, пусть собирается спокойно! Хе-хе.

Цзянь-цзе глуповато хихикнула и тут же повесила трубку, боясь помешать паре. Хотя она уже несколько раз общалась с Мо Янем, его харизма всегда заставляла её чувствовать себя скованно.

Когда Ань Синь и Мо Янь вышли вместе, Цзянь-цзе тут же вышла из машины, чтобы встретить их.

— Цзянь-цзе, могу я сопровождать Асинь на съёмку? — Мо Янь обратился к ней так же, как Ань Синь — «Цзянь-цзе», что приятно удивило агента, и он без колебаний согласился на просьбу.

— Конечно, конечно! Прошу вас, король МО, садитесь, садитесь!

Ань Синь удивилась, что Мо Янь собирается сопровождать её на программу. Она думала, он просто проводит её до подъезда и снова уедет.

— Ты... не хочешь отдохнуть дома? — спросила она, остановив его за руку.

Мо Янь улыбнулся:

— Без тебя я всё равно не усну. Лучше поеду с тобой — буду смотреть, как ты работаешь.

Ань Синь ничего не возразила и вместе с ним села в микроавтобус.

Цзянь-цзе, слушая их разговор, почувствовала, что её облили сладким сиропом, но, когда они вошли, тут же уступила им два соседних места и сама пересела на заднее сиденье к охраннику.

Когда Ань Синь и Мо Янь устроились, он естественно обнял её за плечи.

— Асинь, вот сценарий «Вызова вперёд». Посмотри, — Цзянь-цзе протянула ей документы.

Ань Синь взяла сценарий и начала читать.

«Вызов вперёд» снимается на специально построенном для канала Личжи полигоне с испытаниями. Каждый выпуск приглашает четырёх-пять популярных артистов. Благодаря постоянно обновляемым интересным и захватывающим заданиям, а также участию самых востребованных звёзд месяца, рейтинг программы стабильно входит в тройку лучших среди шоу на открытом воздухе.

После того как отношения Ань Синь и Мо Яня стали достоянием общественности, её популярность резко взлетела, и продюсеры программы обратили на неё внимание. Они сами связались с агентством «Шэнхэн» с предложением пригласить Ань Синь. Агентство, получив такое выгодное предложение от одного из самых рейтинговых шоу, не стало отказываться и сразу подтвердило участие Ань Синь.

В качестве бонуса «Вызов вперёд» предложил «Шэнхэну» право дополнительно направить на съёмку ещё одного артиста.

— Компания решила отправить с тобой нового дебютанта — У Ханя. Возможно, тебе придётся помочь ему получить больше эфирного времени. Если всё пойдёт хорошо, его переведут под моё управление — станет твоим младшим коллегой, — сказала Цзянь-цзе, когда Ань Синь закончила читать сценарий, объясняя условия сделки между компанией и программой. — У Хань очень перспективен внешне. Компания намерена активно его продвигать. То, что в этом выпуске тебе разрешили взять с собой кого-то, — знак уважения к тебе.

Ань Синь понимающе кивнула. Мо Янь давно привык к таким схемам: раскрученные артисты берут с собой новичков, чтобы те получили хоть немного экранного времени. Сам он, став популярным вскоре после дебюта, тоже водил за собой младших коллег на съёмки. Лишь достигнув определённой высоты в индустрии, он получил право сам решать, какие предложения принимать, и теперь компания должна была заручиться его согласием перед заключением любого контракта.

Ань Синь же сейчас находилась на этапе, когда, получив внезапную известность, обязана помогать компании продвигать новичков — от этого не уйти.

Она ещё раз пробежалась глазами по сценарию, запомнила последовательность заданий и закрыла документ. Затем закрыла глаза, чтобы мысленно повторить план.

— Хочешь опереться на меня и немного поспать? До студии Личжи ещё полчаса, — мягко спросил Мо Янь, заметив, что она закрыла глаза.

Ань Синь покачала головой, давая понять, что не хочет спать, но Мо Янь всё равно осторожно прижал её голову к своему плечу:

— Даже если не спишь — просто отдохни, опершись на меня.

Она, видя его настойчивость, послушно закрыла глаза и прижалась к нему. А Цзянь-цзе, сидевшая позади, снова потёрла лицо, чувствуя, как её «кормят собаками».

Когда они прибыли на площадку «Вызова вперёд», расположенную рядом со студией канала Личжи, Мо Янь увидел толпу зрителей, пришедших посмотреть на съёмку, и надел маску с кепкой, чтобы замаскироваться, прежде чем выйти из машины.

Цзянь-цзе поняла его намерение и первой направилась к месту встречи с У Ханем, который приехал самостоятельно.

— Цзянь-цзе, Синь-цзе! — У Хань давно ждал у площадки и, увидев их издалека, подбежал и поклонился им под углом девяносто градусов.

Цзянь-цзе одобрительно кивнула, заметив его вежливость, и похлопала его по плечу:

— У тебя пока нет менеджера. Компания хочет передать тебя мне. Если ты согласен работать со мной, я сегодня же оформлю твой контракт на своё имя.

У Хань на миг замер от неожиданности, а затем радостно улыбнулся:

— Для меня большая честь быть под вашим руководством, Цзянь-цзе!

Он снова поклонился, и Цзянь-цзе подняла его:

— В будущем не нужно так церемониться. Ты уже прочитал сценарий сегодняшней программы?

http://bllate.org/book/6500/620057