Готовый перевод Entertainment Circle Flower Vase / Ваза в шоу-бизнесе: Глава 26

Мо Янь сдержал зверя, рвущегося наружу из его тела, встал и аккуратно поправил разорванную им ночную рубашку Ань Синь, прикрыв ту нежную кожу, что так его завораживала. Затем он укрыл её одеялом и лишь после этого бросился в ванную, чтобы облиться ледяной водой.

Ань Синь лежала, уставившись в потолок, и чувствовала, будто весь её разум за эту ночь был съеден Мо Янем. Но сожалела ли она?

Она зарылась лицом в одеяло, пытаясь заглушить внутренний голос, настойчиво шепчущий: «Не сожалею».

Когда Мо Янь вернулся, выключил свет и обнял её, чтобы уснуть, оба молчали. А наутро, проснувшись и взглянув друг на друга, они ясно увидели в глазах возлюбленного ещё более глубокую привязанность.

Пока они медлили, разглядывая друг друга и собираясь выйти, Ань Синь вдруг получила звонок от Цзяньцзе — её агентки, явно взволнованной.

— Ань Синь, скорее заходи в вэйбо! Тебя выкинули в тренды!

Услышав это, Ань Синь даже не стала класть трубку, а сразу же схватила ноутбук с тумбочки и быстро вошла в свой аккаунт в вэйбо, чтобы посмотреть, что случилось.

Зайдя в соцсеть, она увидела в топе новостей хештег #АньСиньИКорольМОСтрастноЦелуются.

«Страстно целуются? Значит, нас всё-таки засняли на камеру, когда мы целовались?»

Это была первая мысль Ань Синь, но что-то в ней показалось ей странным.

Мо Янь, стоявший за её спиной и тоже увидевший этот хештег, сразу же нахмурился. Он точно знал: их поцелуй невозможно было заснять. Даже если бы кто-то и попытался это сделать, папарацци сначала связались бы с его командой, прежде чем публиковать подобные снимки. Учитывая его статус в индустрии, любая серьёзная утечка проходила бы через его PR-отдел заранее. Но до сих пор ни один звонок от компании не поступил. Значит, эти фотографии подозрительны.

Пока Мо Янь размышлял, Ань Синь уже открыла хештег и ослепла от множества снимков, где они якобы целовались.

Ань Синь оцепенела, увидев более десятка разных «поцелуев». Мо Янь, стоявший за её спиной, сразу заметил неладное, нахмурился и подошёл ближе. Он начал увеличивать изображения одно за другим и вскоре подтвердил свои подозрения.

— Это всё фальшивки, сделанные в фотошопе, — сказал он, указывая на один из снимков, где он сидел, а Ань Синь будто бы наклонялась, чтобы поцеловать его. — Вот здесь я — с обложки журнала прошлого года.

Ань Синь, услышав это, тоже внимательно пригляделась к фотографиям и поняла: все её изображения взяты либо из клипа «Богиня», либо из шоу «Богиня моды».

— Кто-то нанял ботов, чтобы очернить тебя! — воскликнул Мо Янь, просматривая комментарии под постами.

Сначала десятки анонимных аккаунтов писали, будто «удивлены» их «романом», и хвалили эти «такие милые» снимки. Такие комментарии намеренно провоцировали его фанатов, особенно самых ревностных, заставить их заметить фальшивку и начать яростно атаковать Ань Синь. Именно так хештег и взлетел в тренды.

[Эта дура думает, что может поцеловать нашего Короля МО? Да она, наверное, сошла с ума! Фотошоп такой, что и слепой поймёт — подделка!]

[Источники фото: 1. Обложка MV «Молчание»; 2. Журнал «Gentleman», выпуск 309... Так что хватит уже твердить, будто наш Король МО встречается с какой-то никому не известной актрисой. Наши глаза открыты, а он — уж точно не слеп!]

[Заберите нашего Короля МО подальше! Мы не хотим ничего общего с этой никчёмной актрисой!]

[Сегодняшние «звёздочки» думают, что снялись в одном клипе — и уже могут привязаться к нашему Королю МО? Хотите раскрутиться — хоть мозги включите! Такие отвратительные фото — это издевательство над нашим Королём!]

...

Ань Синь вздохнула с облегчением: раз фото поддельные, значит, их настоящий поцелуй не попал в сеть.

Мо Янь же, поняв, что за этим стоит заказной троллинг, спросил:

— Ты кого-нибудь недавно обидела?

Ань Синь задумалась и покачала головой — она не могла припомнить, с кем могла поссориться.

— Сначала свяжись со своим агентом. Пусть PR-отдел займётся этим, — посоветовал Мо Янь.

— Это явная попытка разозлить твоих фанатов, — продолжил он, глядя на яростные комментарии. — Кто-то хочет, чтобы они уничтожили тебя. А если мы в будущем официально подтвердим наши отношения, фанаты могут решить, что ты сама всё это устроила ради пиара. Тогда они будут тебя ненавидеть.

— Я тоже дам указание своей PR-команде помочь, — сказал Мо Янь и тут же набрал номер своего менеджера Фэн Чэна.

— В таких случаях лучше молчать, — спокойно ответил Фэн Чэн. — Если ты сейчас вмешаешься и начнёшь защищать какую-то малоизвестную актрису, это только привлечёт ещё больше внимания. Люди заподозрят, что между вами действительно что-то есть.

— Понял, — кивнул Мо Янь, немного успокоившись.

Тем временем Ань Синь снова говорила с Цзяньцзе.

— Это плохо объяснять, — сказала агентка. — Теперь тебя все знают, и многие подумают, что ты специально прицепилась к Мо Яню ради славы. Если ты сама выйдешь с опровержением, тебя обвинят в том, что всё это — твоя постановка.

— PR-отдел уже нанял ботов, чтобы направить обсуждение в нужное русло. Больше мы ничего не можем сделать, — добавила Цзяньцзе с досадой. — Кто вообще устроил этот бардак? Ты точно кому-то помешала?

Ань Синь всё ещё не могла вспомнить, кто бы это мог быть.

— Ладно, иди на съёмки. Я буду следить за ситуацией и сообщу, если что-то изменится! — сказала Цзяньцзе, заметив, что Ань Синь уже опаздывает.

Ань Синь повесила трубку и, увидев обеспокоенный взгляд Мо Яня, натянула улыбку, давая понять, что всё в порядке.

— Беги на площадку! Я сейчас соберусь и выйду, — сказала она, глядя на часы.

Мо Янь ласково ущипнул её за щёку и лёгким поцелуем коснулся губ, прежде чем надеть маску с кепкой и выйти из отеля. Он сел в машину к своему ассистенту, переоделся и только потом направился на съёмочную площадку.

Ань Синь вышла немного позже. Уже на площадке она вновь почувствовала на себе десятки любопытных взглядов и с горечью подумала: «Шоу-бизнес — сплошное болото. Я ничего не делала, а меня уже дважды оклеветали».

Оделась, накрасилась и, дожидаясь своей сцены, достала телефон, чтобы проверить вэйбо. Хештег всё ещё держался в трендах, и она решила заглянуть в комментарии.

[Фото такие фальшивые, что сразу чувствуется запах заговора. Может, эту Ань Синь кто-то подставил?]

[Бедняжка! Её даже не спросили, а фанаты Короля МО уже поливают её грязью. Если она ни при чём — ей просто не повезло!]

[Странно, сегодня утром столько людей специально провоцировали нас разоблачать фото. Сёстры, нас использовали!]

[Даже слепой поймёт, что фото поддельные. Эта Ань Синь не идиотка — зачем ей злить фанатов Короля МО? Кто-то явно пытается убить её чужими руками!]

...

Ань Синь сразу поняла: это работа её компании. Благодаря таким комментариям накал стих, и многие начали сомневаться в её вине. Она немного расслабилась.

Вечером, закончив съёмки, она вернулась в квартиру и получила звонок от Цзяньцзе.

— Хештег уже сошёл с трендов. Мнения разделились: одни всё ещё считают, что ты сама всё устроила, другие — что тебя подставили. На твой аккаунт пришло куча оскорбительных личных сообщений — я их все удалила, — сказала агентка с раздражением, но тут же добавила с иронией: — Зато за день ты набрала тридцать тысяч подписчиков! Теперь у тебя больше полумиллиона фолловеров!

Ань Синь не знала, плакать ей или смеяться.

— Подумай ещё раз: ты точно никого не обидела? — снова спросила Цзяньцзе.

— Я весь день думала... В последнее время я только на площадке. Недавно записывала эпизод «Богини моды» — он вышел вчера вечером, отзывы были хорошие. А сегодня утром — вот это... Может, кто-то из участниц шоу меня подставил?

— Я ещё не смотрела выпуск, но если реакция была позитивной, то да, подозреваю тех же участниц, — согласилась Цзяньцзе. — Особенно победительницу и бронзовую призёрку. Если ты их затмила, они вполне могли затаить злобу.

— Ещё возможно, тебе просто позавидовали. Твоя популярность растёт, и это раздражает некоторых, — добавила она.

Ань Синь не удержалась и фыркнула:

— В этом бизнесе завистников — как грязи! Вчера на площадке из-за пары реплик чуть не подрались.

— Эти никчёмные «звёзды» вместо того, чтобы работать, всё время строят козни! — бросила Цзяньцзе перед тем, как повесить трубку. — Пусть такие злобные люди никогда не станут знаменитыми!

После разговора Ань Синь ещё немного посидела на кровати, размышляя, а потом пошла принимать душ.

Скандал быстро сошёл на нет, уступив место новым новостям. Через несколько дней о нём уже почти никто не вспоминал.

Но спустя несколько дней Мо Янь неожиданно опубликовал в своём вэйбо пост с картинкой и текстом — и это был первый раз за несколько лет, когда он выкладывал что-то, не связанное с работой.

Его аккаунт, имеющий более двухсот миллионов подписчиков, всегда вёл ассистент, публикуя только официальные анонсы. Фанаты не раз умоляли его хотя бы раз выйти на связь или выложить селфи, но он всегда отказывался.

Поэтому сегодняшний пост стал настоящим шоком для всех.

http://bllate.org/book/6500/620045