Готовый перевод Ripples of Marriage / Брачные страсти: Глава 87

Гу Жо ещё немного подбодрила её, проводила взглядом и только потом включила телефон. Увидев три пропущенных вызова, она тёплой улыбкой откликнулась на эту заботу, немного посидела, погрузившись в размышления, а затем вернулась в офис, чтобы продолжить работу.

— Гу Жо, ваш офисный телефон всё время звонил, а на мобильный вы не отвечали! — как только Гу Жо вошла, Пэн Жань сразу сообщила ей об этом, опасаясь, что могло случиться что-то срочное.

Гу Жо слегка улыбнулась и кивнула: она знала наверняка — это Мо Ли, не дозвонившись до неё по мобильному, попросил у Линь Ли номер офисного телефона!

Видимо, самообладание этого мужчины не так уж велико… Неужели именно сейчас он играет не роль, а сам себя?

Днём Гу Жо быстро просмотрела резюме, отобранные рекрутером, и, убедившись, что всё в порядке, добавила к ним анкету Мо Юй и передала обратно:

— Это рекомендация от подруги. Пусть тоже пройдёт собеседование.

— Хорошо, поняла. Я обсужу с Пэн Жань удобное время для интервью и сразу отправлю приглашения, — рекрутер взяла документы и не стала задавать лишних вопросов. Но, будучи сообразительной, она уже передала информацию Пэн Жань: при прочих равных условиях кандидатуру Мо Юй следует рассматривать в приоритете. Это негласное правило все прекрасно понимали.

Ближе к концу рабочего дня Гу Жо получила звонок от Мо Юй:

— Третьесвекровь, я сегодня прошла собеседование в одной компании — всё очень понравилось! Кажется, им зашла моя учёба за границей! Сказали, что в течение трёх дней сообщат о повторном интервью! А ещё мне пришло приглашение на собеседование в вашу компанию — завтра в десять тридцать! Третьесвекровь, я так рада!

— Поздравляю! — Гу Жо заразилась её воодушевлением, вспомнив, как сама когда-то, получив первое приглашение на работу, испытывала точно такие же чувства.

С годами таких моментов, способных вызвать искренний восторг, становилось всё меньше.

— Кстати, Сяо Лань (девушка Мо Юня) пригласила меня сегодня поужинать. Пойдёшь с нами? — продолжала Мо Юй по телефону.

— Нет, не пойду. У меня ещё работа. Иди сама, хорошо проведи время! — мягко, но твёрдо отказалась Гу Жо.

Она догадывалась: Мо Юнь наверняка не хочет её видеть. Скорее всего, он пытается переманить на свою сторону Мо Юй или, зная, что они в последнее время часто общаются, хочет выведать что-нибудь полезное.

— Ладно! Третьесвекровь, не волнуйся, завтра я отлично проявлю себя и не опозорю тебя! Чтобы никто не сказал, будто ты плохо разбираешься в людях и порекомендовала такую бездарность! — с наивной уверенностью заявила Мо Юй.

— Хорошо, жду твоего выступления! — Гу Жо тихо рассмеялась и положила трубку.

Подумав немного, она всё же решила сообщить об этом Мо Ли: теперь его соперник — только Мо Юнь, а тот выглядит крайне подозрительно. Надо быть осторожным, чтобы он чего-нибудь не выкинул!

* * *

Около пяти часов на телефон пришло мультимедийное сообщение: на экране появилось лицо Мо Ли, широко улыбающееся так, что глаза превратились в щёлочки. Гу Жо невольно улыбнулась в ответ.

Через несколько секунд пришло ещё одно сообщение:

«Жена, скучаю по тебе! Скоро вернусь. Жди меня дома, хорошая девочка!»

«Работай как следует, без лени!» — ответила Гу Жо.

Едва она отправила сообщение, как тут же раздался звонок:

— Гу Жо, не смей выключать телефон!

— Днём разговаривала с Мо Юй, неудобно было брать трубку, — тихо пояснила она.

— Правда? Или просто испугалась моих «преследующих звонков», чтобы не отвлекаться от работы? — в голосе мужчины звучало довольство.

— Ты уж и радуйся! — фыркнула она. — Какой же ты самодовольный, будто твоё влияние настолько велико!

— Не самодовольный, а счастливый! Так счастлив, что хочу немедленно тебя увидеть! — Мо Ли сильно нажал на газ, но голос его оставался мягким.

— Буду ждать тебя дома, — тихо сказала Гу Жо. Голос был едва слышен, но очень чёткий.

— Гу Жо, это самые прекрасные слова, которые ты мне сказала с тех пор, как мы познакомились, — голос Мо Ли стал глубоким, будто погружаясь прямо в её сердце.

— Значит, раньше я говорила тебе только глупости? Тогда вообще не буду с тобой разговаривать, чтобы не слышать, будто я не умею выражаться! — Гу Жо вдруг надулась, но даже ворчала она тихо и нежно, редко позволяя себе такую маленькую капризность, отчего сердце Мо Ли мгновенно растаяло.

— Глупости говоришь! Моей жене всё, что ни скажи, приятно слушать! — ласково отругал он её.

— Ладно, всё, мне пора домой! — Гу Жо тихонько рассмеялась.

— Хорошо. Я постараюсь вернуться как можно скорее! По прогнозу — сильный ливень. Если поедешь в дождь, будь осторожна! — Мо Ли не уставал повторять наставления.

— Ладно, я вешаю трубку, — тихо ответила Гу Жо, улыбаясь, и отключила звонок. Затем ещё долго сидела на месте, глупо улыбаясь, пока не заметила, что к ней подошла Линь Линь.

* * *

Когда Линь Линь вошла, Гу Жо сидела, уставившись в монитор, но взгляд её, казалось, уходил куда-то далеко за пределы экрана. На лице играла лёгкая улыбка: изогнутые брови, длинные ресницы, губы, будто смазанные мёдом. Эта красота, совершенно не похожая на её обычную собранную, деловитую и решительную манеру, была окутана такой таинственной притягательностью, что Линь Линь невольно замерла у двери, не решаясь нарушить момент.

Когда Гу Жо наконец очнулась, Линь Линь уже стояла у двери целых десять минут!

— Что случилось? — голос Гу Жо стал мягче, утратил обычную резкость и холодность, приобрёв женственную тёплую интонацию, отчего Линь Линь даже растерялась: кто же смог превратить эту непреклонную женщину-лидера в такую нежную и трогательную?

Может, тот самый мужчина, которого она недавно привела сюда, представив как своего супруга? Или, может, Линь Ли?

Линь Линь shook головой, возвращаясь к реальности:

— Простите, задержала вас после работы.

— Ничего страшного, я ещё не собиралась уходить. Садись, — Гу Жо слегка смутилась: ей было неловко признавать, что она, взрослая женщина, так глупо засиделась, мечтая о паре лёгких слов от него.

— Согласно описанию обязанностей отдела административного сопровождения продаж, которое вы прислали, мне сейчас достаточно двух человек! Су Су продолжит заниматься анализом данных, как и раньше, а Тяньтянь будет отвечать за учёт и распределение POS-материалов, а также за сбор, обобщение и обратную связь по заявкам от регионов в штаб-квартиру. Всё, что касается клиентов, возьму на себя. За полгода работы с господином Линем я постоянно слышала от него о клиентском управлении и контроле — думаю, в этом моя сильная сторона, — уверенно сказала Линь Линь.

— Я уже отправила вам структуру отдела, описание должностей и KPI на почту. Кроме того, хотела бы подать заявку на участие в тренинге для менеджеров штаб-квартиры. Есть ли такая возможность? — Линь Линь отлично знала корпоративные правила: любой сотрудник, получивший повышение или смену должности, мог претендовать на специализированное обучение — это была одна из главных привилегий в компании D&F.

Гу Жо кивнула, открыла почту, внимательно просмотрела присланные файлы и быстро отправила ответ. Затем подняла глаза:

— Я уже утвердила заявку. Через десять минут система OA обновится. Завтра утром собери их на короткое совещание и объясни структуру и обязанности. Также в ближайшие два дня подготовь регламент взаимодействия с регионами. Как только другие отделы узнают о ваших функциях, начнётся полноценная работа по согласованию процессов.

Гу Жо знала: Линь Линь умна и давно работает в компании, поэтому с пониманием бизнес-процессов у неё проблем не будет. Просто раньше она никогда не была менеджером и ей ещё нужно научиться оформлять свои идеи в официальные документы.

— Хорошо. Тогда вы не могли бы завтра присутствовать на нашем первом совещании? — Линь Линь записала указания и вежливо пригласила.

— Конечно. На первом собрании твоего отдела я обязательно должна быть! Заявку на обучение я уже отправила в штаб-квартиру. Как только будет ответ, сразу сообщу тебе, — Гу Жо легко улыбнулась.

— Спасибо, Гу Жо! Сейчас же подготовлю материалы на завтра! — Линь Линь радостно вскочила с места, совсем потеряв ту сдержанность и наигранную серьёзность, что были у неё в роли секретаря.

— Успокойся немного. И подумай о смене стиля одежды. Раньше ты, конечно, отлично выглядела, но это был образ секретаря. Понимаешь, о чём я? — Гу Жо встала и вместе с ней направилась к выходу.

— Понимаю. Как только подготовлю материалы для совещания, сразу пойду за покупками! — Линь Линь кивнула с благодарностью.

В компании, занимающейся модой и одеждой, внешний вид и стиль всегда имели огромное значение. Она всегда считала, что одевается уместно и элегантно, но никогда не задумывалась о том, чтобы гармонизировать образ с новой должностью.

С первого же дня работы Гу Жо показалась ей чересчур красивой — если бы не её деловая харизма и уверенная манера речи, многие сочли бы её просто декоративной «вазой».

Теперь же Линь Линь поняла: одежда Гу Жо подчёркивала не просто красоту, а создавала мощную профессиональную ауру.

— Ладно, иди! — у дверей Гу Жо помахала ей рукой.

* * *

**Вторая часть. Сотрудничество**

«Евразия», павильон «Тэнфэй»

— Несколько дней назад старик Мо лично привёл вашего третьего молодого господина ко мне, — медленно покачивая бокалом с красным вином, произнёс Фан Цзюофань с видом человека, привыкшего владеть ситуацией и знать обо всём.

— Да, наверное, речь шла о нашей третьей молодой госпоже, — Мо Юнь стряхнул пепел с сигареты и спокойно ответил.

Старик ничего не сказал о результатах встречи с Фан Цзюофанем. Судя по реакции «Анджи», они ограничились лишь увольнением Вэй Тяня. А в деловой сфере? Неужели старик потребовал от Фан Цзюофаня каких-то уступок? Или тот сам предложил сотрудничество?

Мо Юнь внимательно наблюдал за Фан Цзюофанем: в переговорах тот, кто первым проявит слабость, сразу теряет рычаги влияния!

— Да, похоже, старик очень привязался к этой новой третьей молодой госпоже! И даже к третьему сыну стал относиться гораздо теплее! Обычно он никогда не высказывается при посторонних, но на этот раз прямо намекал: хотя вопрос о преемнике пока не стоит, именно третий сын — его фаворит! — Фан Цзюофань прищурился и сделал глоток вина, спокойно ожидая, как Мо Юнь отреагирует на эту не слишком изящную, но весьма действенную провокацию.

И действительно, лицо Мо Юня, до этого сохранявшее спокойствие, слегка дрогнуло. Мысли, которые он старался скрыть, теперь читались в его глазах:

— А настолько ли это важно — кого именно старик считает своим преемником? — спросил он, считая свой ответ весьма уместным и демонстрирующим силу.

Однако именно этого и ждал Фан Цзюофань!

— Я знал, что у тебя есть характер! Такой талантливый человек, как ты, не может вечно оставаться в тени старика! Но сейчас он держит власть в своих руках, и тебе будет нелегко занять его место… Однако если мы объединим усилия… — Фан Цзюофань сделал паузу, внимательно наблюдая за реакцией Мо Юня.

Мо Юнь был достаточно опытен в делах, чтобы понять: он только что попался на крючок! Раз слова уже сказаны, назад пути нет. Если он откажется от сотрудничества, Фан Цзюофань может наговорить старику всего пару фраз — и все его многолетние планы рухнут.

Настоящий стратег всегда умеет распознавать момент и действовать решительно, не связывая себя условностями. Поэтому Мо Юнь быстро перешёл в режим переговоров:

— Чем ты можешь мне помочь? И что я получу взамен?

— Вот это дело! — Фан Цзюофань одобрительно поднял бокал и осушил его до дна. В его глазах смешались торжество, осторожность и азарт.

— Раз уж мы заговорили откровенно, давай обсудим всё детально…

Через три часа они вышли из кабинета. У дверей «Евразии» они разошлись в разные стороны, будто не зная друг друга, но на лицах обоих читалась уверенность в скором успехе.

* * *

**Третья часть. Сколько ни одевайся элегантно — всё равно остаёшься любовницей**

После работы Гу Жо поехала на парковку семьи Мо, села в машину и направилась в фитнес-клуб.

Со дня свадьбы прошло уже два месяца, а в спортзал она так ни разу и не заглянула. Её инструктор по йоге даже дважды звонил с напоминаниями. Сегодня, пока Мо Ли в отъезде, самое время размять кости!

Когда Гу Жо переоделась и вышла в зал, большинство участниц уже собрались.

— Привет, Роуз! Давно не виделись! Давай проверим, не потеряла ли ты гибкость! — инструктор Хэлен подошла и, шутливо улыбаясь, взяла её за руку, помогая выполнить разминку.

http://bllate.org/book/6499/619828