Готовый перевод The First Young Master in the Entertainment Circle [Ancient to Modern] / Первый молодой господин в шоу-бизнесе [Из прошлого в настоящее]: Глава 27

После ужина Ци Чжэ рано вернулся домой и до глубокой ночи занимался практикой «Тяньсюань».

На следующий день Гао Минъяо, проспавший дома два дня и две ночи, наконец полностью восстановился. Утром он тут же набрал Ци Чжэ:

— Ци Чжэ, когда ты уже заглянешь ко мне? Забери своего кота.

Ци Чжэ немного подумал и ответил:

— Прямо сейчас.

Гао Минъяо продиктовал адрес. Ци Чжэ надел маску и шляпу и через приложение заказал такси.

Когда водитель подъехал, он несколько раз внимательно взглянул на пассажира.

— Вы что, знаменитость? — спросил он по дороге.

Раз уж вопрос прозвучал, Ци Чжэ не стал отрицать:

— Да.

— Я так и думал! Кто в такое время ходит в шляпе и маске, да ещё и с такими красивыми глазами? Вы точно звезда! — радостно воскликнул водитель.

Ци Чжэ лишь слегка улыбнулся и промолчал.

— А можно будет сфотографироваться с вами и получить автограф?

Ци Чжэ безмолвно пожал плечами:

— Ладно.

— Спасибо! Пусть ваша слава растёт с каждым днём!

Ци Чжэ тихо «мм» кивнул и отвернулся к окну.

«Действительно удивительное время», — подумал он.

Скоро они доехали. Ци Чжэ исполнил просьбу водителя и направился к дому Гао Минъяо.

— Наконец-то пришёл! — распахнул дверь Гао Минъяо с жалобой. — Этот кот невыносим! Не даёт никому гладить себя, чуть не довёл мою горничную до нервного срыва. Забирай его скорее.

— Не помню, кто именно… — легко бросил Ци Чжэ и вошёл внутрь.

Алян, увидев Ци Чжэ издалека, бросился к нему и начал кружить вокруг ног.

Ци Чжэ присел, и Алян одним прыжком очутился у него на руках.

Гао Минъяо стоял, вытаращив глаза от изумления.

Ци Чжэ прошёл к дивану и сел.

— Во сколько у вас обычно обед?

— Обед? — Гао Минъяо на секунду замешкался. — Обычно около одиннадцати.

Было ещё не девять.

— Больше не хочу есть говяжью лапшу, — сказал Ци Чжэ.

Гао Минъяо опешил, а потом громко рассмеялся:

— За все дни, что я был твоим ассистентом, только сейчас ты показался мне настоящим человеком.

— Когда я звонил сегодня утром, даже не думал, что ты сразу приедешь. Думал, в итоге всё равно сам отвезу кота. Неужели ты так быстро собрался… ради еды?

— В районе твоего дома действительно мало кафе. Ладно, попрошу горничную начать готовить пораньше.

Гао Минъяо продолжал болтать без умолку, пока не поднялся наверх звать прислугу.

Ци Чжэ откинулся на диван и мягко поглаживал кота.

В этот момент зазвонил телефон. Ци Чжэ взглянул на экран и нажал кнопку принятия вызова.

— Понял. Спасибо, я обязательно приду.

Когда Гао Минъяо спустился и увидел, что тот разговаривает по телефону, он спросил:

— Кто это был?

— Фан Шаосюй, — равнодушно ответил Ци Чжэ.

— А? — удивился Гао Минъяо. — Зачем ему звонить тебе?

— Пригласил пообедать.

— Пообедать? Почему?

Ци Чжэ вспомнил первую встречу с Фан Шаосюем на острове Чанпин и покачал головой:

— Не знаю.

— А ты согласился?

— Он сделал для меня рекламу в соцсетях, да и у меня сейчас есть к нему дело. Вежливость требует лично поблагодарить.

Гао Минъяо кивнул:

— Хотя мой отец и старший брат всегда расхваливают Фан Шаосюя как лучшего среди второго поколения богатых семей, после нашего знакомства я считаю, что он далеко не в твоём уровне.

Ци Чжэ усмехнулся:

— У каждого своё призвание. Он с детства учился вести бизнес, а не этим занятиям, поэтому, конечно, не может блеснуть.

— Возможно, но всё равно ты круче, — упрямо заявил Гао Минъяо.

Тем временем в офисе Фан Шаосюй разбирал документы.

Подчинённый постучал в дверь и вошёл с пачкой бумаг:

— Господин Фан, вот всё, что вы просили: максимально подробные данные о Ци Чжэ до и после аварии.

— Хорошо, положи сюда.

Когда подчинённый вышел, Фан Шаосюй ещё немного поработал с бумагами, но вскоре понял, что не может сосредоточиться. Отложив их в сторону, он взял досье Ци Чжэ.

Его уверенность росла: нынешний Ци Чжэ и тот, что был раньше, — совершенно разные люди.

Фан Шаосюй бросил папку на стол, оперся на край столешницы и начал постукивать пальцами по дереву.

Если это правда, то кто он на самом деле? И с какой целью появился здесь?

Он закрыл глаза и тщательно перебрал в уме все поступки Ци Чжэ после аварии, пытаясь найти ответ.

В элегантной и уютной кабинке западного ресторана Ци Чжэ умело резал стейк и сказал:

— Мне следовало пригласить вас самому, но вы угощаете. Это неловко.

Фан Шаосюй улыбнулся:

— Ничего страшного, это же пустяки.

Ци Чжэ тоже улыбнулся:

— Конечно, ведь вы же «властный вице-президент».

Фан Шаосюй мысленно повторил цель сегодняшней встречи и произнёс:

— На самом деле, я пригласил вас не просто так. У меня к вам просьба.

— Да?

— Я слышал, полгода назад вы попали в аварию. После этого часть воспоминаний исчезла, но все жизненные навыки сохранились.

— Верно.

— Сейчас искусственный интеллект — главный тренд. Не скрою, следующее поколение смартфонов Tomato Phone делает ставку именно на эту технологию. Один из ключевых новаторских элементов — анализ привычек пользователя для построения модели его характера и предоставления максимально персонализированных услуг.

Ци Чжэ внимательно слушал и быстро сделал вывод:

— То есть вы хотите использовать мои частично утраченные воспоминания и сохранённые навыки для тестирования?

— Именно так.

Ци Чжэ протянул руку в приглашающем жесте:

— Без проблем. Я не против.

— Можете рассказать подробнее, как именно проявляется ваша амнезия?

Ци Чжэ задумался и медленно начал:

— Мои воспоминания довольно странные. Например, я помню, что долго жил у бабушки, но не могу вспомнить её лицо.

— Помню своих ассистентов, менеджеров, помню Гао Минъяо, но не помню ни одного события с ними.

Фан Шаосюй молча запоминал каждое слово. Вывод был однозначен: никаких изъянов. Полностью соответствует картине потери памяти.

За разговором они почти закончили обед. Фан Шаосюй встал, чтобы оплатить счёт, и предложил:

— Отсюда недалеко до Юаньминъюаня. Там сейчас цветут лотосы. Прогуляемся?

— Хорошо.

Купив билеты, они направились к пруду с лотосами.

Фан Шаосюй небрежно спросил:

— Где вы учились? Это помните?

— До старшей школы, наверное, в городе Цзян, потом переехал в Пекин.

— В средней школе мы изучали историю разграбления Юаньминъюаня. Тогда я думал: если бы я жил в ту эпоху, никогда бы не допустил такого. Учитель говорил, что хоть экономика нашей страны и поднялась, в сфере высоких технологий мы всё ещё отстаём. С тех пор я решил: однажды обязательно изменю это.

Он замолчал и улыбнулся.

Они подошли к руинам. Фан Шаосюй сказал:

— Этот сад создавали три поколения императоров династии Цин, но его постигла такая участь…

Ци Чжэ перебил:

— Вы ошибаетесь.

Фан Шаосюй слегка приподнял бровь.

Ци Чжэ посмотрел на него:

— Не три поколения. В учебниках чётко написано: пять.

Фан Шаосюй опустил глаза:

— Прошло слишком много времени… Простите.

— Такие базовые исторические факты, видимо, доступны только таким занятым «властным вице-президентам», как вы, — с сарказмом заметил Ци Чжэ.

Фан Шаосюй промолчал.

Ци Чжэ добавил:

— Я бывал здесь раньше. Пруд с лотосами — не в этом направлении. Похоже, господин Фан не только путает факты, но и карту не удосужился посмотреть.

С этими словами он свернул на другую дорожку.

Фан Шаосюй последовал за ним и улыбнулся:

— Нет, просто подумал, что в такой прекрасный день приятно немного походить.

Хотя на лице играла улыбка, в душе он был глубоко озадачен. Увидев невероятные способности Ци Чжэ на острове Чанпин, он заподозрил, что тот мог быть перерожденцем или путешественником во времени. Но все попытки проверить это оказались тщетными. Возможно, он действительно слишком увлёкся фантазиями. Однако происхождение Ци Чжэ по-прежнему оставалось загадкой.

Полюбовавшись лотосами и покинув Юаньминъюань, настало время возвращаться.

— Подвезу вас, — предложил Фан Шаосюй.

Ци Чжэ не хотел снова быть узнанным и согласился:

— Спасибо.

Вернувшись домой, ближе к вечеру сеть DH официально объявила нового глобального представителя игры SG и опубликовала фотографии. В соцсетях началась настоящая буря.

— Ци Чжэ — лицо SG?! Я ничего не напутал?

— Чёрт возьми, как так получилось? Неужели нет «золотого спонсора»?

— Те, кто говорит, что у Ци Чжэ есть покровитель, посмотрите на его поведение в реалити-шоу!

— Именно! Посмотрите, как он держится даже в дикой глуши — настоящий аристократ! Воспитание явно на высоте, выше, чем у Чу Цю или Ся Цзыхана. Такой человек стал бы соглашаться на подобные сделки? Ради чего?

— Фанаты Ци Чжэ, будьте самостоятельны, не надо сравнивать с другими!

Теория о «золотом спонсоре» вновь вспыхнула. В комментариях под топовым хештегом разгорелась война между фанатами и хейтерами.

Цзинь Жун позвонил:

— Не комментируй ничего. После того скандала такие слухи неизбежны. Не волнуйся, я всё урегулирую.

Выслушав его, Ци Чжэ спросил:

— А если сейчас мой брат и тот самый «покровитель», которого якобы сфотографировали, сами опровергнут эти слухи?

Цзинь Жун опешил:

— Что? Разве они не врагуют с тобой?

— Вы правильно услышали. Подумайте, когда лучше всего им выступить с опровержением.

Цзинь Жун мысленно повторил три раза: «Спокойствие, спокойствие, спокойствие». Его подопечный всегда действовал непредсказуемо и любил удивлять.

— Завтра утром, — сказал он. — Раз есть возможность чётко всё опровергнуть, сначала я специально раздую слухи, чтобы потом эффектно их развеять и укрепить позиции фанатов.

Ци Чжэ нахмурился, но в итоге согласился:

— Хорошо.

Затем он отправил сообщение Ци Жую, надеясь, что тот выполнит обещание и выступит с опровержением утром.

Группа Циши владела акциями развлекательной компании Shengge, поэтому у Ци Жуя были все возможности выбрать наиболее подходящий формат для заявления.

В этот момент Цзинь Жун добавил:

— Кстати, мне прислали неплохой сценарий. Режиссёр Сян Шаомин рекомендовал. Сейчас отправлю тебе информацию, посмотри.

— Хорошо. Можете сразу принимать, я сейчас ознакомлюсь.

Раз Цзинь Жун упомянул, значит, проект точно подходит.

После звонка Ци Чжэ получил письмо от менеджера.

Это была историческая картина в жанре вуся — «Жизнь Цзян Вэя». Ему предстояло сыграть главную роль — самого Цзян Вэя.

Ци Чжэ поискав информацию об этом историческом деятеле, невольно почувствовал глубокое уважение.

http://bllate.org/book/6488/619008