Готовый перевод The Law of Energy Harvest in the Entertainment Industry / Закон звёздной энергии в мире шоу-бизнеса: Глава 11

Для Линь Цзинь образ «вазы» не представлял ничего неприемлемого. Чем ниже изначальные ожидания продюсеров, тем сильнее их удивление, когда она проявит даже небольшое превосходство над этими ожиданиями, — и тем больше ей достанется экранного времени. Большинству зрителей нравится именно такой контрастный образ.

Первый выпуск выйдет лишь через полмесяца.

Подписав соглашения о неразглашении, участников провели в комнату рядом с основной студией.

— Тише, пожалуйста, послушайте меня, — сказала координатор. — Сотрудники поочерёдно вызовут вас в соседнюю студию. Там вас уже ждут наставники. Просто следуйте инструкциям: зайдёте — представьтесь. Пока не вызвали, оставайтесь здесь и отдыхайте. Сейчас от каждой команды пусть подойдёт по одному участнику для жеребьёвки.

Команда Линь Цзинь вытянула шестнадцатый номер.

— Все запомнили свои номера? Обязательно держите в голове номер своей группы. Через пять минут мы вызовем первую группу — готовьтесь.

В комнате теснились более ста человек. В каждой группе, как правило, было по четверо, представлявших разные развлекательные агентства; некоторые компании прислали даже по две-три команды.

Перед входом в помещение каждому выдали стикер с названием агентства и попросили прикрепить его на левую сторону груди.

— Первая группа, за мной.

В комнате стоял экран, на котором транслировалось происходящее в основной студии.

Остальные участники уставились на экран.

— Здравствуйте, наставники! Мы — дуэт YM из агентства «Чжунсинь», тренируемся три года.

— Хорошо. Представьтесь, пожалуйста.

— Здравствуйте, наставники! Я — Юй Линь из дуэта YM агентства «Чжунсинь», мне девятнадцать лет, тренируюсь три года.

— Здравствуйте, наставники! Я — Ай Юнь из дуэта YM агентства «Чжунсинь», мне восемнадцать лет, тренируюсь два года.

— Здравствуйте, наставники! Я — Сюй Синьжун из дуэта YM агентства «Чжунсинь», мне восемнадцать лет, тренируюсь два года.

— Здравствуйте, наставники! Я — Чэнь Юэжань из дуэта YM агентства «Чжунсинь», мне девятнадцать лет, тренируюсь два с половиной года.

Одна из наставниц заговорила:

— Все такие юные девочки… Наверное, нелегко быть практикантом. При этом тренируетесь уже довольно долго. Жду от вас интересного выступления.

— Тогда начинайте, — добавил другой наставник.

Зазвучала музыка, и первая группа начала своё вступительное выступление. Оно было энергичным, но ничем особенным не выделялось. Через три с лишним минуты музыка оборвалась.

— Оценки вашей группы уже выставлены. Учитывая мнения всех наставников, вот ваш результат.

Первой группе поставили D.

Пока первая группа находилась в студии, вторая уже ждала у дверей.

— Как строго! Мне казалось, YM выступили неплохо, думала, дадут хотя бы B.

— Беда… Нам, наверное, ещё хуже, чем YM. Не получим ли мы E? Так волнуюсь!

— Да уж, строго… Разве первым обычно не дают поблажку? Мне казалось, их выступление было хорошим.

…

В комнате поднялся гул. Наставники продолжали оценивать выступления.

Примерно через два часа сотрудники пригласили команду Линь Цзинь к ожиданию.

— Ияо, мне немного страшно, — наконец нарушила молчание Чэнь Цзытун.

— Ничего страшного. Расслабься, глубоко вдохни и выдохни. Слегка волноваться — это нормально, — успокоила её капитан Ли Ияо.

— Яньцзинь, у тебя, кажется, вообще ничего не вызывает волнения? Ты так спокойна.

— Не совсем. Я тоже немного нервничаю, просто не показываю этого, — ответила Линь Цзинь. Сама она тоже волновалась: хоть и участвовала в международной олимпиаде в десятом классе и проходила интервью после церемонии награждения, но перед камерами выступала впервые.

— Ияо, Яньцзинь, проверьте, пожалуйста, макияж в порядке? Не поплыл?

Чэнь Цзытун явно нервничала — Линь Цзинь заметила, что её руки слегка дрожат.

— Да ладно, это же мелочи, не стоит так переживать, — вмешалась Чжан Линсюй, стоявшая рядом. Для неё подобные ситуации, похоже, были привычны.

— У нас есть сила, чего бояться? Скорее, другие участники должны волноваться, глядя на нас, — добавила она.

Чэнь Цзытун за последние дни почти не общалась с Чжан Линсюй. Линь Цзинь чувствовала, что та её не очень жалует — что вполне объяснимо: кому понравится, если кого-то протащат по блату?

Но после слов Чжан Линсюй Чэнь Цзытун быстро пришла в себя.

Не дам же я той, что пробралась задним ходом, посмеяться надо мной.

Вскоре наставники завершили оценку предыдущей группы, и сотрудники пригласили Линь Цзинь и её команду войти.

— Здравствуйте, наставники! Мы — дуэт «Ци И Тун Янь» из агентства «Чэнсинь», в среднем тренируемся полтора года.

— Представьтесь, пожалуйста. Начните с правого края.

— Здравствуйте, наставники! Я — Чжан Линсюй из дуэта «Ци И Тун Янь» агентства «Чэнсинь», мне девятнадцать лет, тренируюсь два года.

— Здравствуйте, наставники! Я — Ли Ияо из дуэта «Ци И Тун Янь» агентства «Чэнсинь», мне двадцать лет, тренируюсь полтора года.

— Здравствуйте, наставники! Я — Чэнь Цзытун из дуэта «Ци И Тун Янь» агентства «Чэнсинь», мне девятнадцать лет, тренируюсь полтора года.

— Здравствуйте, наставники! Я — Янь Цзинь из дуэта «Ци И Тун Янь» агентства «Чэнсинь», мне девятнадцать лет, тренируюсь полгода.

— У вас все такие высокие и красивые, — мягко улыбнулась женщина-наставник. — Жду от вас интересного выступления.

Зазвучала знакомая музыка, и четверо начали выступление. Этот вступительный танец они отрабатывали полтора месяца, повторяя бесчисленное количество раз в репетиционной студии.

«Тревога… дождь под ясным небом…» — запела Ли Ияо.

…

Первая половина выступления Линь Цзинь и её команды была преимущественно вокальной, вторая — вокал с танцем.

Спустя три с лишним минуты выступление завершилось.

Линь Цзинь не знала, насколько хорошо они справились, но команда не сбивалась с ритма и показала тот же уровень, что и на репетициях.

— В целом неплохо. Ритм выдержали точно, хореография тоже удачная. Девушка слева, у вас хороший голос. Все уже поставили оценки? Посмотрю… — после комментария наставник тихо переговорил с коллегами.

Девушка слева — это была Линь Цзинь.

— Действительно, ваша группа выступила достаточно ровно. Сейчас сообщу вам предварительную оценку.

Им поставили C.

Формат шоу предусматривал командные соревнования в первых выпусках. Первые три эпизода проходят без выбываний, начиная с четвёртого — начинаются отсевы.

В четвёртом выпуске отсеивается четверть участников, в пятом — треть, в шестом — снова четверть, в седьмом — треть, в восьмом — из 30 остаются 20, в девятом — из 20 остаются 15, в десятом — из 15 остаются 12, в одиннадцатом — из 12 остаются 10, а в финале двенадцатого выпуска — из 10 выбирают 8, которые и дебютируют.

Команды получают оценки от A до E: 10 % групп получают A или B, 20 % — C или D, остальные 40 % — E.

Чем выше оценка, тем ниже риск выбыть. Первые семь выпусков — командные, с восьмого начинаются индивидуальные выступления.

Хотя начальная оценка не ведёт к немедленному выбыванию, слишком низкий балл означает, что стартовая позиция хуже, а шансы на отсев — выше.

Когда все группы получили свои оценки, на дворе уже перевалило за три часа дня. Участники, измотанные долгим ожиданием, отправились подкрепиться. Сотрудники провели их в отведённые комнаты.

В общежитии девушки начали болтать.

— Как же устала… Мы всё-таки сильно отстаём от других. Получили всего C, а я думала, что у нас неплохо получается, — сказала Ли Ияо.

Последние пять часов сильно подкосили моральный дух команды — оказалось, что за закрытыми дверями не поймёшь, насколько высоко небо.

Хорошо, что впереди ещё две недели на подготовку. В это время будут проверять способность к обучению: все вместе выучат главную песню и танец проекта.

Это также связано с производственным графиком: первый выпуск выйдет в субботу через неделю после съёмок третьего эпизода. Если бы отсевы начались сразу, продюсерам пришлось бы снимать в одиночку — без зрителей и голосований.

Шоу такого формата живёт за счёт массового участия: зрительские голоса создают ажиотаж, ажиотаж привлекает внимание, а внимание — рекламодателей.

Линь Цзинь смутно чувствовала, что соревнование уже началось. Ведь из ста двадцати участниц только восемь смогут дебютировать. Кто получит больше экранного времени, тот и наберёт больше популярности.

Даже перед камерами все старались сохранять спокойствие и дружелюбие. Но монтажники, конечно, выберут кадры так, будто между участниками вот-вот начнётся драка.

Ведь первые три выпуска без отсевов, и основная задача — учить главную песню и танец, да ещё и повседневные тренировки. Без конфликтов и драмы зрители быстро заскучают, а без интереса — никакого хайпа.

Отдохнув немного, девушки услышали объявление по громкой связи — всех созывали на сбор.

В назначенной комнате уже собрались несколько групп. Вскоре вошла женщина-наставник.

Это была одна из тех, кто оценивал выступления, — популярная певица Ли Бэйли из дуэта LYZ.

— Всем привет! Я Ли Бэйли, временно буду наставницей класса C. Прежде всего поздравляю шесть команд — вы опередили шестьдесят процентов участников.

— Но не расслабляйтесь: в отборочных турах вы всё ещё можете выбыть. Текущая оценка C лишь подтверждает ваши прошлые усилия — это просто «удовлетворительно».

— Надеюсь, вы будете усердно работать, чтобы попасть в классы A или B и заставить тех, кто там сейчас, освободить места. Я тоже помогу вам — обращайтесь, если возникнут вопросы.

Практиканты зааплодировали. Когда аплодисменты стихли, наставница скопировала видео на экран в студии.

— В ближайшие две недели мы будем учить главную песню и танец проекта. На следующих съёмках вас оценят по исполнению песни, а на третьих — по танцу.

— Я буду здесь только в дни съёмок. Поэтому сразу даю вам весь материал на две недели. Если понадобится помощь — обращайтесь к наставнику Линь или другим педагогам.

— Песню я демонстрировать не буду — учитесь по аудиозаписи. А танец покажу один раз. Внимательно смотрите — повтора не будет.

Видео запустили на большом экране. Зазвучала музыка, и Ли Бэйли начала демонстрацию. Практиканты сначала наблюдали, потом начали повторять движения.

Танец длился чуть больше четырёх минут — движений было в меру. После первого просмотра наставница спросила, сколько кто запомнил. Услышав, что почти никто не усвоил последовательность, она запустила видео ещё раз.

— Ладно, показали дважды. Кто может выйти и продемонстрировать?

Несколько человек вызвались. Их движения были плавными — они действительно запомнили почти всё.

— Неплохо. Остальные, если что-то забыли, спрашивайте у них. Тренируйтесь, я выйду.

Линь Цзинь почти полностью запомнила движения.

— Яньцзинь, ты запомнила? Я сейчас потанцую, а ты проверь, правильно ли, — сказала Ли Ияо. В «Чэнсинь» Линь Цзинь обычно запоминала новые танцы после двух-трёх прослушиваний, поэтому Ли Ияо ей полностью доверяла.

— Вот здесь неправильно. Давай, я покажу, — прервала её Линь Цзинь, едва та оттанцевала двадцать секунд.

Линь Цзинь повторила отрывок и остановилась именно в том месте, где Ли Ияо ошиблась, чтобы пояснить.

Чжан Линсюй наблюдала за ней.

— Ты такая сильная! Уже после двух просмотров всё запомнила?

— Яньцзинь всегда отлично справляется — у неё феноменальная память, — ответила Ли Ияо.

— Тогда и меня научи, можно? — обратилась Чжан Линсюй к Линь Цзинь.

— Конечно. Просто тренируйся вместе с нами.

Хотя Чжан Линсюй попала в проект по протекции и казалась немного высокомерной, за эти дни Линь Цзинь поняла: в ней нет ничего по-настоящему отталкивающего.

http://bllate.org/book/6484/618725