Готовый перевод Endless Love for You in Showbiz / Любовь без конца в шоу‑бизнесе: Глава 36

Ян Шэнхао так широко распахнул глаза, будто боялся что-то упустить, и с восторгом воскликнул:

— Правда? У тебя просто великолепная фигура! Та сцена с обнажённой спиной — чистое совершенство!

И Лин растерялась и не знала, что на это ответить.

Тем временем журналисты плотным кольцом окружили Гу Вэя и Юнь Фэй, осыпая их вопросами. Один из них прозвучал особенно неловко:

— Гу Вэй, Юнь Фэй, вам было неловко снимать эротические сцены?

Гу Вэй лишь слегка улыбнулся и молча уступил слово Юнь Фэй. Та спокойно ответила:

— Мы оба — профессиональные и ответственные актёры. На съёмочной площадке мы не позволяем себе отвлекаться на посторонние мысли.

В это же время И Лин и Ян Шэнхао тоже оказались в центре внимания прессы. Многие репортёры проявляли к И Лин особый интерес.

— И Лин, правда ли, что вы дублировали главную героиню Юнь Фэй в сцене с обнажённой спиной? Расскажите, какие у вас ощущения?

— И Лин, каково впервые сниматься в кино? Не было ли вам сложно работать с двумя звёздами первой величины?

— И Лин, правда ли, что вы и Гу Вэй сблизились во время съёмок?

— И Лин, у вас потрясающая фигура! Как вы её поддерживаете?

— И Лин, правдива ли ваша связь с Гу Вэем?

— И Лин, как бы вы оценили Гу Вэя? Каково было снимать с ним эротические сцены?

...

К счастью, с тех пор как И Лин присоединилась к студии «Гу Вэй» под руководством Линь Синин, за последние полгода она прошла множество курсов по речевой подготовке. Поэтому сейчас она спокойно и уверенно отвечала на самые колючие вопросы журналистов.

Линь Синин и Сюй Синь проводили своих подопечных до микроавтобуса и отправились в отель на празднование премьеры. Хотя сегодняшний день и был великим для Гу Вэя, Линь Синин чувствовала лёгкое беспокойство — она всё время думала о Гуань Цзэ, который оставался дома, поправляясь после травмы.

Видимо, совмещать любовь и карьеру действительно непросто.

Линь Синин быстро общалась с гостями из индустрии, но мысленно уже мечтала поскорее вернуться домой к Гуань Цзэ. Когда приёмы подошли к концу и она уже собиралась вызвать водителя — ведь выпила немало, — на экране её телефона появилось сообщение от Гуань Цзэ:

«Я жду тебя у входа в отель, где празднуете премьеру».

Синин не ожидала, что Гуань Цзэ приедет сам. Она радостно, словно птичка, выбежала из отеля и сразу увидела его чёрный «Ягуар». Водитель открыл ей заднюю дверь, и, сев в салон, она увидела Гуань Цзэ в чёрном высоком свитере, улыбающегося ей.

— Как ты сюда попал? — с удивлением и радостью спросила она.

— Я приехал забрать свою девушку домой, — улыбаясь, ответил Гуань Цзэ и взял её за руку. — Как прошла премьера?

— Отлично! Фильм получился замечательный! Как-нибудь я схожу с тобой в кинотеатр ещё раз, — сказала Синин.

— С удовольствием.

Вернувшись в квартиру Гуань Цзэ, он вручил Синин подарки ко Дню святого Валентина: коробку прекрасных красных роз в виде вечных цветов и новейшие женские часы Patek Philippe из розового золота с бриллиантами.

Особое внимание привлекла белая карточка-ключ, лежавшая в коробке с розами.

— С Днём святого Валентина, Ниньнинь. Это наш первый Валентин вместе, — сказал Гуань Цзэ, обнимая её.

— С Днём святого Валентина, Гуань Цзэ, — растроганно ответила Синин и крепче прижалась к нему, которого так скучала весь день.

— Это карта для лифта в мою квартиру. Код замка — 1314. Сейчас я добавлю твой отпечаток пальца в систему распознавания замка.

Таким образом, Гуань Цзэ официально приглашал Линь Синин стать хозяйкой его дома. От волнения Синин даже не могла подобрать слов.

— Ниньнинь, раз мы уже вместе, не пора ли перейти на более тёплые обращения? Помнишь, в первый же день знакомства ты уже называла меня «мужем»? А теперь вдруг стала такой стеснительной, — с улыбкой сказал Гуань Цзэ и нежно поцеловал её в щёку.

— А как ты хочешь, чтобы я тебя называла? — игриво спросила Синин.

— Давай, скажи «муж».

— Муж, я тебя люблю, — сказала Синин, и её слова звучали особенно трогательно.

— Жена, я так тебя люблю. С тобой я чувствую себя по-настоящему счастливым, — ответил Гуань Цзэ, чьи любовные речи, казалось, превосходили её собственные.

Пара погрузилась в сладостный обмен нежностями... Гуань Цзэ так хотел подхватить Синин на руки и отнести в спальню, но, увы, его рука всё ещё была повреждена, поэтому он лишь взял её за руку и повёл в спальню.

— У тебя же рука травмирована, а ты всё ещё думаешь об этом? — прошептала Синин, чья кожа будто светилась изнутри.

Гуань Цзэ целовал её и с лукавой улыбкой ответил:

— Рука повреждена, но это не мешает другому подниматься.

После ночи страстной близости на следующий день на работе Линь Синин чувствовала лёгкую боль в пояснице. Гуань Цзэ оказался настоящим мастером, и она ощущала глубокое счастье — и не только в переносном смысле.

После выхода фильма «Нежность без границ» в социальных сетях вновь взорвалась волна обсуждений.

1. Хочу переспать с Гу Вэем

2. Гу Вэй — «Нежность без границ»

3. Эротическая сцена Гу Вэя и Юнь Фэй

4. И Лин — дублёрша в сцене у горячих источников

Линь Синин ожидала, что Гу Вэй окажется в топе новостей, но не думала, что именно в таком ключе.

Зайдя в тред #ХочуПереспатьСГуВэем, она увидела бесконечный поток комментариев от мужчин и женщин, которые писали, что после просмотра фильма «Нежность без границ» они в восторге от эротической сцены, считают фигуру Гу Вэя невероятно сексуальной и мечтают провести с ним ночь, иначе жизнь будет неполной.

Линь Синин покраснела и про себя подумала, что современные пользователи интернета действительно не знают границ и обладают фантазией без пределов.

Весна вступила в свои права. Гу Вэй продолжал сниматься в фильме и одновременно работал над новыми рекламными кампаниями и обложками журналов для брендов, с которыми сотрудничал.

Линь Синин заключила для И Лин несколько контрактов на рекламу и интервью для журналов. После успеха «Нежности без границ» и активного обсуждения в прессе связи между И Лин и Гу Вэем её популярность резко возросла, а число подписчиков в микроблоге перевалило за миллион.

Конечно, среди них было немало и хейтеров — «фанатов Гу Вэя на всю жизнь, ненавистников И Лин на всю жизнь», которые ежедневно приходили на её страницу, чтобы оскорблять её разными способами. Но это была неизбежная плата за славу.

В конце марта Линь Синин получила звонок от продюсера шоу Яо Чжэннаня. Он сообщил, что второй сезон программы «Хочу быть с тобой» стартует в начале мая на телеканале Персик, и предложил пригласить Гу Вэя и И Лин в качестве пары для участия в шоу. Он спросил, подойдут ли им даты.

Синин ответила, что сначала должна обсудить это с обоими актёрами и проверить график Гу Вэя, после чего даст окончательный ответ.

На самом деле Синин действительно хотела, чтобы Гу Вэй и И Лин приняли участие в реалити-шоу. За последние два года такие программы стали самым эффективным способом повысить узнаваемость. Всё больше звёзд выбирали участие в реалити-шоу, чтобы показать себя настоящими и сблизиться с аудиторией.

Хотя такие шоу часто критикуют за искусственность, многие артисты благодаря им обрели преданных фанатов, а другие — наоборот, получили массу негатива. Но в индустрии развлечений главное — это быть в центре внимания. Самое страшное для звезды — быть забытой публикой.

Когда Гу Вэй и И Лин завершили свои съёмки и вернулись в офис, Линь Синин пригласила их в свой кабинет и рассказала о программе «Хочу быть с тобой», где участникам предстоит изображать влюблённую пару.

И Лин сразу выразила интерес и согласилась участвовать. Гу Вэй долгое время молчал. Синин знала, что он всегда презирал участие в телешоу и ненавидел искусственность и показуху.

— Гу Вэй, а ты как считаешь? Если тебе совсем не хочется участвовать, это не проблема — у тебя и так весь график расписан. Но для И Лин это отличная возможность. Я договорюсь с господином Яо, чтобы подобрать ей другого партнёра, — сказала Синин.

Гу Вэю не хотелось участвовать в этом глупом шоу, но стоило услышать, что И Лин будет изображать пару с другим мужчиной... Нет, этого не допустить. Лучше уж он сам.

— Нет, я хочу сниматься в этом шоу вместе с И Лин, — медленно произнёс он, и даже сама И Лин не поверила своим ушам.

— Отлично! Я скорректирую твой график и как можно скорее подпишу контракт с господином Яо, — сказала Синин, не ожидая такого быстрого согласия. Теперь она окончательно убедилась, что Гу Вэй влюбился в И Лин.

После того как Синин организовала подписание контракта между Яо Чжэннанем, Гу Вэем и И Лин, студия совместно с командой шоу начала раскручивать второй сезон в соцсетях.

На самом деле особо стараться не пришлось: стоило официальному аккаунту шоу объявить, что Гу Вэй, никогда не участвовавший в реалити-шоу, станет гостем второго сезона, как фанаты взорвались от восторга.

Смысл таких шоу как раз в том, что зрителям нравится заглядывать в личную жизнь звёзд и фантазировать, как те строят отношения.

Как и ожидалось, новость мгновенно взлетела в топы. Хештег #Пара«ГуИ» удерживал первую позицию в рейтинге.

Среди популярных постов были такие:

«Боже мой! Гу Вэй будет участвовать в „Хочу быть с тобой“! Я в восторге!»

«Гу Вэй в „Хочу быть с тобой“? О боже! Представить, как мой кумир влюблён... Это же так мило!»

«Раньше в интервью Гу Вэй говорил, что никогда не участвует в шоу и реалити. Что же случилось на этот раз?»

«„Пара „ГуИ“? Что за ерунда? Почему моего кумира Гу Вэя постоянно связывают с этой И Лин?!»

«Наверное, студия Гу Вэя подписала И Лин и теперь раскручивает её через Гу Вэя!»

«А мне И Лин нравится! Настоящая красавица! Идеально подходит Гу Вэю! Жду их пару!»

«Когда начнётся второй сезон? Я уже не могу дождаться!»

...

На самом деле, кроме самого Гу Вэя и Линь Синин, никто не знал настоящей причины, по которой он согласился на участие в шоу: он просто не хотел, чтобы И Лин изображала романтические отношения с другим мужчиной.

Теперь, подписав контракт, Гу Вэй даже почувствовал лёгкое удовольствие: агент Синь запретила ему вступать в отношения, но теперь он может публично ухаживать за любимой женщиной прямо в эфире.

Думая об этом, он понял, что принял правильное решение.

В контракте чётко прописывалось: Гу Вэй и И Лин, как приглашённые звёзды второго сезона, под псевдонимом «Пара „ГуИ“» (от первых иероглифов их имён) снимут десять выпусков. В каждом выпуске будет заданный сценарий, по которому они и будут играть.

Поскольку премьера первого выпуска намечалась на начало мая, Синин перенесла менее важные съёмки Гу Вэя, освободив апрель для записи шоу.

Сценарий десяти выпусков «Пары „ГуИ“» выглядел так:

Первый выпуск: «Мы стали парой». Гу Вэй и И Лин знакомятся и формируют романтическую пару по задумке продюсеров.

Второй выпуск: «Навещаю мужа на работе». И Лин приходит на съёмочную площадку к Гу Вэю, и между ними царит нежность.

Третий выпуск: «Знакомлю тебя с друзьями». Гу Вэй представляет И Лин своим коллегам, и они вместе ужинают.

Четвёртый выпуск: «Первое свидание пары». Они проводят своё первое романтическое свидание.

Пятый выпуск: «Я приготовлю для тебя ужин». И Лин готовит для Гу Вэя особенный обед с любовью.

Шестой выпуск: «Медовый месяц пары». Гу Вэй и И Лин отправляются в путешествие на Мальдивы.

Седьмой выпуск: «Пара выбирает мебель». Они вместе ходят по магазинам и подбирают мебель для новой квартиры.

Восьмой выпуск: «Новоселье пары». Они приглашают друзей в новую квартиру на ужин.

Девятый выпуск: «Домашний день пары». Гу Вэй и И Лин целый день проводят дома: играют в игры, смотрят фильмы.

Десятый выпуск: «Свидание двух пар». «Пара „ГуИ“» встречается с «Парой „Юйтянь“» на совместном свидании.

Благодаря корректировке графика Синин запись шоу прошла гладко. Хотя Гу Вэй за свою карьеру сыграл множество ролей, участие в этом реалити-шоу стало для него совершенно новым опытом — ведь на этот раз ему предстояло играть самого себя.

http://bllate.org/book/6480/618458