Готовый перевод Endless Love for You in Showbiz / Любовь без конца в шоу‑бизнесе: Глава 30

В этот момент она и сама не знала, откуда взялась такая смелость — наверное, виной всему был алкоголь, придающий храбрости трусливым. И Лин вдруг поднялась на цыпочки, обвила руками шею Гу Вэя и страстно поцеловала его, впуская свой язык в его рот.

После поцелуя, всё ещё пьяная, она пробормотала:

— Гу Вэй, осмелишься ли ты свалить меня? Нет-нет-нет… СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ Я СВАЛЮ ТЕБЯ!

Гу Вэй, получив от пьяной И Лин неожиданный и страстный поцелуй, почувствовал на уголке губ лёгкий след помады. Он нахмурился, провёл по губам длинными пальцами и, не говоря ни слова, взял И Лин за руку и вывел из шумного ночного клуба.

Подготовленный продюсерской группой микроавтобус уже ждал прямо у входа. Как только они вышли на улицу, Гу Вэй посадил И Лин в машину.

И Лин была совершенно пьяна: она сидела, покачиваясь из стороны в сторону, и вскоре вся рухнула прямо к нему на колени.

Гу Вэй сидел прямо, с раздражением глядя в окно.

Вскоре машина подъехала к отелю, где они остановились. Гу Вэй повёл И Лин прямо в свой президентский люкс.

Голова И Лин кружилась, будто мир перевернулся. Едва войдя в номер, она бросилась к белоснежной кровати и раскинулась на ней во весь рост. Из-за натянутого платья её высокая, белоснежная грудь наполовину оказалась на виду.

Гу Вэй не обратил на это внимания. Сначала он зашёл в ванную и принял душ. Когда он вышел, на нём была лишь белая махровая простыня, обёрнутая вокруг бёдер.

Он достал из мини-холодильника бутылку минеральной воды и, запрокинув голову, сделал несколько глотков. Его тонкая шея двигалась, и выступающий кадык соблазнительно поднимался и опускался.

Гу Вэй остановился прямо перед кроватью и с нахмуренным видом смотрел на И Лин, раскинувшуюся на постели в крайне непристойной позе.

Она одна занимала всю кровать — где же ему теперь спать?

С лёгкой усмешкой Гу Вэй забрался на кровать и, опираясь руками по обе стороны от тела И Лин, принял позу планки.

Физическая форма у него была превосходная — он мог спокойно продержаться в такой позе целый эпизод сериала.

С его ещё влажной чёлки капала вода: одна капля упала ей на лоб, следующая — на веко, а ещё одна — на её пунцовые губы.

Холодные капли нарушили сладкий сон И Лин. Она начала приходить в себя и медленно открыла глаза. Прямо перед ней, в десяти сантиметрах от её лица, находилось невероятно красивое лицо Гу Вэя, который смягчённым, томным взглядом смотрел на неё.

— Вэй-гэ… что ты делаешь… — растерянно прошептала И Лин, чувствуя, как он нависает над ней.

— Разве ты только что не вызывала меня на бой, спрашивая, осмелюсь ли я свалить тебя? — с хищной улыбкой произнёс Гу Вэй, отчего стал выглядеть ещё привлекательнее.

Лицо И Лин ещё больше покраснело от стыда:

— Нет, я… я просто болтала глупости. Не воспринимай всерьёз.

— Ты не только спросила, осмелюсь ли я свалить тебя, но и прямо заявила, что именно сегодня вечером сама свалишь меня, — Гу Вэй приблизился ещё ближе, его улыбка стала дерзкой и безудержной, а в глазах заплясали огоньки безумной страсти.

— Я была пьяна! Как ты можешь верить тому, что я говорю в таком состоянии… — И Лин, чувствуя под собой его твёрдые мышцы груди, запинаясь, пыталась оправдаться.

— А почему бы и нет? Если сегодня ничего не произойдёт, я даже начну сомневаться в себе, — медленно, соблазнительно произнёс Гу Вэй.

— Сомневаться… в чём?

Гу Вэй внимательно разглядывал её — от глаз до кончика носа и до пунцовых губ. Его длинные пальцы коснулись её лица, и он нежно провёл кончиками по её приподнятой верхней губе.

И Лин крепко зажмурилась, ожидая того, что должно было случиться.

Вскоре мягкие, тёплые губы Гу Вэя накрыли её рот. Он настойчиво раздвинул её зубы языком и поймал её нежный, скользкий язычок.

Целуя сладость её рта, он одновременно вынужден был терпеть резкий вкус текилы, исходящий от неё. Недовольно нахмурившись, Гу Вэй вдруг резко отстранился и встал с кровати.

И Лин, почувствовав, что он ушёл, резко распахнула глаза. Она всё ещё надеялась на продолжение, но увидела лишь его спину, исчезающую в ванной.

«Что за чёрт…» — растерялась И Лин, и от этого её голова прояснилась ещё больше.

Через несколько минут Гу Вэй вернулся, но сел на край кровати, спиной к ней. И Лин не знала, что делать. Молчать было слишком неловко, поэтому она с трудом выдавила:

— Вэй-гэ… что случилось…

— Мне не нравится вкус текилы. От него тошнит. Пойди почисти зубы, — холодно ответил Гу Вэй.

У И Лин в голове пронеслось: «ORZ… Боже мой, у этого красавца слишком много заморочек!»

— Ладно… — тихо отозвалась она и послушно направилась в ванную. Взяв новую зубную щётку, она щедро выдавила на неё пасту и почистила зубы с такой тщательностью, будто делала это впервые в жизни.

Когда она вышла, Гу Вэй уже лежал на кровати и с неожиданной нежностью смотрел на неё. Смущённая, И Лин медленно подошла, забралась под одеяло и тихо легла рядом с ним.

Гу Вэй повернулся на бок, опершись на локоть, и с томной улыбкой продолжал смотреть на неё.

И Лин крепко сжимала край одеяла, не зная, что должна делать женщина в такой ситуации.

Внезапно Гу Вэй перевернулся и снова оказался над ней. Он нежно снял с неё бордовое платье и начал медленно, дюйм за дюймом гладить её нежную, розоватую кожу. Его губы страстно целовали её.

И Лин закрыла глаза и наслаждалась прикосновениями, невольно обвивая руками его шею. От возбуждения и алкоголя в голове у неё словно взорвался целый салют.

Когда жар в теле стал невыносимым, а поцелуи довели её до исступления, она в полузабытьи решила: «Да, именно сегодня вечером…»

Сегодня она наконец станет любимой женщиной своего кумира и обретёт счастье рядом с ним.

Но в этот самый момент Гу Вэй внезапно остановился — и поцелуи, и прикосновения прекратились. Он перевернулся на спину и снова лег рядом.

— Вэй-гэ… — И Лин растерянно повернулась к нему, глядя на него глазами испуганного оленёнка.

Через мгновение до неё донёсся его холодный голос:

— И Лин, я ещё не решил. Я дал обещание агенту Синь: пять лет сосредоточиться на карьере и не вступать в отношения. Пока я не пойму, могу ли я сделать тебя счастливой, я не трону тебя. Спи.

С этими словами он повернулся к ней спиной.

Сердце И Лин переполняли противоречивые чувства. Она не могла понять — расстроена ли она тем, что не стала его женщиной, или тронута тем, что он такой ответственный мужчина.

Она тоже повернулась к нему спиной, натянула одеяло на голову и лежала в полной растерянности.

Похоже, слухи в таблоидах были правдой: Гу Вэй и вправду первый номер в рейтинге «холодных и целомудренных» идолов индустрии развлечений…

*

*

*

Любящая веселье Линь Синин с Гуань Цзэ развлекались до самого рассвета, пока ночной клуб не закрылся. За это время Линь Синин успела поздороваться со многими знакомыми артистами, переходя от столика к столику и отлично проводя время.

Гуань Цзэ всё это время был рядом с ней, как верный рыцарь, ни на секунду не отводя от неё взгляда и сопровождая её на всех встречах. Щедрый и расточительный, он заказал каждой компании по бутылке Rémy Martin XO, Louis XIII и фруктовых тарелок — на всё это ушло немало денег.

Гуань Цзэ уже имел немалую известность в шоу-бизнесе, да и сам был высоким, красивым и обаятельным. Вскоре несколько актрис второго и третьего эшелона сами начали к нему приставать.

С одной стороны, Линь Синин радовалась, что Гуань Цзэ помогает ей поддерживать связи и укреплять репутацию; с другой — думала, что ему вовсе не обязательно этого делать: чем больше он старается, тем больше женщин к нему льнут.

Когда всё закончилось, Гуань Цзэ поддержал слегка пьяную Линь Синин и отвёл её в президентский люкс своего отеля.

Едва войдя в номер, Синин, не сказав ни слова, недовольно скрылась в ванной. Приняв душ, она, завернувшись в белую махровую простыню, забралась в большую кровать Гуань Цзэ.

Тот всё ещё сидел на диване. Увидев, что Синин молчит с самого возвращения, он не понимал, что случилось.

Когда она вышла из ванной, надувшись, как разъярённый щенок, он подошёл к кровати, сел рядом и нежно спросил:

— Что случилось, Нинин? Ты чем-то расстроена?

Синин лишь бросила на него взгляд, не ответив, и резко выдернула простыню из-под одеяла, швырнув прямо в него.

Гуань Цзэ поймал тёплую, влажную от пара простыню и, улыбаясь, недоумённо спросил:

— Да что с тобой такое? Ты же как маленький комочек злости!

— Если бы ты родился женщиной и попал в древние времена, ты бы точно стал знаменитой куртизанкой! — проворчала Синин, полностью закутавшись в одеяло, так что наружу выглядывала лишь её голова.

— Да ты о чём вообще? — Гуань Цзэ был совершенно ошарашен.

— Ты сегодня вёл себя как настоящая кокотка! Зачем тебе так дружелюбно общаться со всеми и угощать их дорогим алкоголем? — надула губы Синин.

— Но ведь это же твои друзья! Я хотел помочь тебе укрепить связи в индустрии, — Гуань Цзэ смотрел на неё с искренним недоумением. «Неужели это тоже моя вина?» — думал он.

— Я видела, как несколько третьесортных актрисок чуть ли не прижимались к тебе грудью! Тебе понравилось? — Синин закатила глаза и ткнула пальцем ему в грудь.

— Ты ревнуешь? Да они стояли в восьми шагах от меня! У меня есть чувство меры, я не позволю им прикоснуться ко мне, — Гуань Цзэ улыбнулся, наклонился и обнял её прямо через одеяло, после чего шепнул с хищной улыбкой: — К тому же, только с тобой мне по-настоящему хорошо.

— Не верю! — капризно ответила Синин.

— Клянусь тебе всей своей преданностью! Прошу, моя госпожа, удостой меня своим доверием! — Гуань Цзэ продолжал улыбаться и поцеловал её в губы.

— Кто твоя госпожа?! — Синин рассмеялась от его тонкого юмора.

— Моя жена — только ты, и никого больше, — Гуань Цзэ посмотрел на неё с глубокой нежностью и страстью, затем снял рубашку и брюки и забрался под одеяло, оказавшись над ней. Он обнял её почти прозрачно-белое тело.

Два обнажённых тела плотно прижались друг к другу, страстно целуя друг друга. Тепло их кожи вызывало вспышки электричества, разжигая пламя страсти.

Гуань Цзэ нежно целовал Синин: её глаза, нос, приподнятые губы, уши, шею, ключицы, грудь и даже рельефный пресс — всё это он ласкал губами, будто наслаждался изысканным десертом.

Постепенно его голова скрылась под одеялом, и поцелуи становились всё ниже…

Внезапно Синин почувствовала, будто весь мир закружился. То ей казалось, что она парит на огромном облаке из сахарной ваты, окружённая розово-голубой аурой, то будто оказалась в жарких тропиках, где влажный воздух заставлял её покрываться испариной…

Она закрыла глаза, наслаждаясь каждой волной удовольствия, которую дарили ей прикосновения Гуань Цзэ. Внезапно он поднял голову и, хищно улыбаясь, прошептал:

— Как и в прошлый раз… ты уже вся мокрая.

Синин покраснела до корней волос и, чтобы заткнуть ему рот, впилась в его губы своим поцелуем…

Они почти до самого утра предавались страсти. Теперь Синин, как послушная птичка, лежала на груди Гуань Цзэ.

— Господин, поставьте, пожалуйста, пять звёзд в отзыве, — ласково поглаживая её длинные волосы, сказал Гуань Цзэ.

— В прошлый раз я тоже поставила пять звёзд! А сегодня ещё лучше! Мой Гуань Цзэ — самый лучший! Не злись больше на меня за те глупые слова, которые я сказала раньше… — Синин игриво заговорила детским голоском, стыдливо глядя на него.

— Сегодня ты хоть раз подумала о своём кумире? — спокойно спросил Гуань Цзэ.

— Думала! Ты и есть мой кумир! — Синин приподняла своё румяное личико и поцеловала его.

Гуань Цзэ был доволен. Он улыбнулся и крепче прижал её к себе. В эту страстную новогоднюю ночь два сердца стали ещё ближе друг к другу…

На следующий день они проснулись только к полудню, быстро собрались и сели на частный самолёт Гуань Цзэ, чтобы вернуться домой. Гу Вэй, И Лин и остальные уже улетели утренним рейсом.

Начался новый, насыщенный год…

http://bllate.org/book/6480/618452