Готовый перевод The Delicate Heroine Explodes in Popularity in the Infinite Game / Нежная героиня становится суперпопулярной в бесконечной игре: Глава 13

Она присела и погладила рыжего кота по голове, нежно сказав:

— С сегодняшнего дня тебя зовут Мими.

Во всём царстве Е кошек традиционно называют Мими.

Рыжий кот жалобно замяукал — это было его согласие.

Закончив с котом, Ли Сиси выбрала выход из игры. По правилам после каждого завершённого сеанса полагалась неделя отдыха — пусть и короткая передышка, но всё же облегчение.

Однако в самый момент выхода ей почудился голос:

— Открыт подсценарий «Охотничьи угодья Земли».

Головокружение от пространственного перехода заставило её усомниться в услышанном. Лишь заглянув в игровую панель, она убедилась: новое уведомление действительно появилось.

Больше ничего не последовало — ни задания, ни временных рамок, только эта лаконичная строка.

Но сама связь с Землёй, с реальностью, давила на душу невыносимой тяжестью.

Ли Сиси вздохнула, легла на кровать и долго смотрела на оранжевый ночник, не в силах уснуть.

На следующее утро на её телефон пришло письмо с призывом стать волонтёром. Оно пришло из округа Чжунъюань и содержало билет на высокоскоростной поезд в бизнес-классе.

«Уважаемые храбрецы, принимающие участие в игре!

Я — Тан Фэн, глава округа Чжунъюань. От имени □□ хочу выразить вам искреннюю благодарность за вашу отвагу и бесстрашие. Надеюсь, вы одержите победу и в предстоящих испытаниях.

Кроме того, прошу вас, если найдётся возможность, принять участие во встрече, которая состоится 22 июня в отеле „Восточный“ в Шэньчжоу.

Ради царства Е и ради Земли — давайте объединим усилия и вместе преодолеем эту беду!»

Автор говорит:

Ли Да: Где моя жена?

Фан Тянь (плачет): Я же не терял её…

Конфетное сердце

◎Даже став офисным планктоном, всё равно быть невестой!◎

Когда Ли Сиси прибыла в отель «Восточный», она поняла: явно переоценила масштаб мероприятия. В зале собралось всего несколько десятков человек.

Большинство пришли в маскировке, чтобы их не узнали. Лишь немногие выглядели растерянно — пока заботливые сотрудники не вручили им маски, скрывшие лица.

Видимо, многие до сих пор не осознавали глубинного смысла игры.

Ли Сиси спокойно отошла в сторону, взяла с подноса немного еды и стала ждать начала собрания.

Вскоре на сцене загорелся свет, и на подиум вышли несколько мужчин средних лет в строгих костюмах. Возглавлял их инициатор встречи — глава округа Чжунъюань Тан Фэн.

Тан Фэн был ещё молод, и для человека на таком посту его карьерный рост можно было назвать молниеносным.

Когда в зале воцарилась тишина, он ничего не сказал, а лишь глубоко поклонился и только потом пригласил всех сесть.

Огромный зал в этот момент казался пустынным и безмолвным, наполненным горькой скорбью.

Тан Фэн окинул взглядом присутствующих, но разочарования не почувствовал. Напротив — тот факт, что кто-то вообще пришёл, уже вселял в него надежду.

— Полагаю, все вы, прежде чем вступить в игру, достаточно подробно ознакомились с её предысторией, — начал он, — поэтому я не стану повторяться.

— Но хочу сказать: вы уже прошли новичковый подсценарий, и это само по себе делает вас одними из лучших из десятков тысяч.

— У меня самого не хватило смелости участвовать, потому я глубоко уважаю каждого из вас. Сейчас, когда над миром нависла великая катастрофа, это уже не просто личное дело каждого — это вопрос выживания всей Земли и процветания царства Е.

— По призыву государства в каждом округе проводятся такие встречи, чтобы собрать вас вместе и совместно искать лучшие пути преодоления игровых трудностей.

— Приглашения я разослал многим. Кто-то пришёл, кто-то — нет. Я всё понимаю и никого не принуждаю. Но те, кто решили прийти, очевидно, обладают особым пониманием ситуации.

— Поэтому я искренне приглашаю вас присоединиться к «Плану 622»! Просто запишите свои номера комнат на листочках и опустите их в пластиковый ящик у входа.

— Мы создадим закрытый форум, куда добавим всех участников. Там вы сможете делиться опытом, задавать вопросы и даже торговать между собой.

— Надеюсь, такой обмен информацией повысит общую эффективность и шансы на выживание.

— Я знаю, у многих из вас есть опасения. Но хочу заверить: вне зависимости от прошлого, здесь и сейчас каждый начнёт с чистого листа.

— И ещё раз подчеркну: участие полностью добровольное. Если вы готовы — просто напишите номер своей комнаты на бумажке внутри розового шарика и бросьте её в ящик.

— Ещё раз благодарю вас за то, что пришли! Спасибо!

Ли Сиси раскрыла розовый шарик в руке и действительно обнаружила внутри листочек.

Подумав немного, она записала свой номер комнаты и опустила шарик в ящик.

Как порядочная гражданка нового времени, конечно же, нужно откликнуться на такой призыв~

После подтверждения к ней в номер пришёл сотрудник, внес её данные в систему и установил специальное приложение, объяснив, что войти на форум можно через зарегистрированный аккаунт.

Ли Сиси ввела свой ник — «Героиня любовного романа» — и вошла на форум.

Однако форум только что создали: кроме правил, там не было ни одного поста. Она пробежалась глазами по экрану и закрыла приложение, решив немного поиграть перед сном.

Ей приснилось, будто она бежит босиком, но длинное свадебное платье с волочащимся шлейфом мешает двигаться быстро.

В тишине ночи её собственное дыхание звучало оглушительно, сердце готово было выскочить из груди.

Она не понимала, чего именно боится, но знала наверняка: если её поймают — последствия будут ужасны!

Ха-а…

Ли Сиси проснулась в холодном поту, потерла виски и почувствовала, что стало даже хуже, чем до сна.

Зевнув, она прошла в ванную, умылась холодной водой и немного пришла в себя.

— Ну и что это за жизнь? Даже вернувшись в реальность, покоя нет… — вздохнула она.

Семь дней пролетели незаметно.

Она снова выбрала красную карточку.

【Открыт подсценарий второго уровня «Конфетное сердце».】

【Совместный подсценарий: достаточно, чтобы один игрок завершил задание.】

【Основное задание: изготовить 10 конфетных сердец (0/10). Срок — 30 дней.】

【Подсказка: не забывай своё истинное «я».】

【Задание первого дня: выжить. Срок — завтра в восемь утра.】

Ли Сиси открыла глаза и обнаружила себя у входа в цветущее поле. Вдали простиралось бескрайнее море цветов всех оттенков — будто палитра художника, где каждый базовый цвет разбит на десятки нюансов.

Небо было безупречно голубым, без единого облачка, отчего казалось ненастоящим, нарисованным. По краям поля виднелись мастерские, выполненные в ярких конфетных тонах, источающие сладкий аромат и создающие ощущение сказочной беззаботности.

По дорожкам среди цветов сновали фигуры в белых рубашках и чёрных комбинезонах. На груди у них были приколоты игрушки или искусственные цветы, и все улыбались так, будто не было на свете никакой опасности.

Оглядевшись, Ли Сиси насчитала у входа около тридцати человек. Разные расы, национальности, типажи — все явно были игроками.

Перед ними стоял полноватый мужчина средних лет в сером костюме, туго обтягивающем живот. Волосы, зализанные блестящим гелем, были аккуратно зачёсаны назад, обнажая широкий лоб и грубоватые черты лица.

Это был начальник отдела фабрики конфет господин Фан. Несмотря на должность, он вёл себя весьма просто и дружелюбно принялся объяснять рабочий процесс.

— Благодарю вас за то, что согласились работать в нашем Конфетном городке! Работа у нас несложная — справится любой, кто проявит старание. Кроме того, мы обеспечиваем питание и проживание, а также щедрые бонусы. Надеюсь, вы приложите все усилия, чтобы создать совершенный продукт — конфетное сердце.

— Теперь расскажу о рабочем процессе. Во-первых, вам нужно собирать в поле конфетные цветы — это основной ингредиент. Цветы у нас высочайшего качества и представлены в огромном разнообразии: каждый оттенок соответствует определённому вкусу, и вы можете свободно комбинировать их.

— Здесь действуют два правила. Первое: собранные цветы обязательно должны быть использованы, нельзя допускать потерь. Второе: цветы обладают чувствами, и чтобы получить экземпляры высшего качества, к ним нужно относиться с заботой и вниманием.

— Затем вы несёте собранные цветы в дом с красной крышей, где их прессуют, отделяют сок и фильтруют, получая концентрированный сок.

— После этого направляетесь в дом с жёлтой крышей, где добавляете сок в сахарный сироп. Как только масса станет вязкой и начнёт пениться, выливаете её в формы и отправляете на охлаждение.

— Если изделие затвердеет — значит, вы преуспели.

— Что ж, готовьтесь! Можете идти в свои комнаты, переодеваться и немного отдохнуть перед началом работы!

С этими словами он улыбнулся и ушёл.

Всё звучало слишком просто — и именно это вызывало тревогу.

Из-за большого количества людей все начали переглядываться. Пока никто не знал друг друга, поэтому игроки инстинктивно группировались по национальностям.

Ли Сиси заметила нескольких соотечественников из царства Е, но колебалась, стоит ли подходить.

Не успела она решиться, как к ней подошёл высокий мужчина и спокойно представился:

— Здравствуйте, меня зовут Мэн Лун, я из столицы царства Е. Поскольку обстановка здесь неясна, надеюсь, мы сможем помогать друг другу.

Ли Сиси, конечно, не возражала, однако стоявший позади Мэн Луна парень явно был недоволен.

Это был молодой человек с жёлтыми волосами, бывший уличный хулиган. Он участвовал в игре исключительно ради денег.

В прошлом подсценарии он получил пять миллионов за прохождение новичкового уровня и семь дней безудержно тратил их — было просто райское наслаждение.

Его звали Сюй Мао. Он прицепился к Мэн Луну, считая того крепким парнем и хорошей защитой. Но теперь, видя, как тот хочет взять под крыло хрупкую девушку, Сюй Мао пришёл в ярость.

— Эй, братан, ты хоть посмотри на неё! Такие хлипкие ручки-ножки, да ещё и лицо такое жалкое — бесполезная обуза! Из-за неё мы не только не получим помощи, но и сами будем тратить силы, чтобы её спасать. Это же чистый риск! Давай лучше вдвоём пойдём — шансы повысятся!

Он так разволновался, что брызги слюны летели во все стороны.

Ли Сиси с отвращением отступила на два шага и вежливо улыбнулась Мэн Луну, давая понять, что не против остаться в одиночестве.

Но Мэн Лун нахмурился и бросил Сюй Мао суровый взгляд:

— Раз мы все из царства Е и оказались здесь вместе, нужно помогать друг другу. Я не заставляю тебя ни к чему. Если тебе будет трудно — можешь уйти.

Затем он снова кивнул Ли Сиси:

— Не волнуйтесь, присоединяйтесь к моей команде. В пределах своих возможностей я обязательно помогу вам.

Ли Сиси была тронута: в таком месте ещё встречаются добрые люди — большая редкость!

Раз Мэн Лун так настаивал, не стоило отказываться из ложной скромности.

— Ли Сиси, приятно познакомиться, — сказала она.

Мэн Лун без лишних слов предложил всем открыть панель трансляции и проверить свои карты персонажей.

Сюй Мао удивился:

— У нас есть карты персонажей?!

Ведь их же наняли как простых рабочих — зачем тут какие-то карты?

Мэн Лун кивнул. Об этом ему рассказали исследователи игры, хотя и не были уверены на сто процентов — просто посоветовали проверить сразу после входа.

Действительно, у него оказалась карта «Эксперт по цветам». Это давало ему преимущество: ведь, судя по словам господина Фан, выбор цветов — самый важный этап.

К тому же у него был навык: «Оценка качества цветка» — раз в двенадцать часов на один цветок.

Ли Сиси открыла свою страницу и, увидев свою карту персонажа, на мгновение потеряла дар речи.

«Невеста»? Опять невеста! Разве для работы на фабрике нужно становиться чьей-то невестой?!

А у Сюй Мао карта значилась как «Опытный рабочий» — без дополнительных навыков, но и не самая плохая.

Услышав, что у Ли Сиси роль «Невесты», Сюй Мао презрительно скривился:

— Вот и знал, что от неё толку ноль! Даже удача подвела — такая бесполезная карта!

Как бы то ни было, определившись с ролями, они вернулись в комнаты, чтобы переодеться в рабочую форму.

http://bllate.org/book/6463/616704