Готовый перевод Priceless Wife: The Perfect President Uncle and His Beloved Little Wife / Бесценная жена: идеальный президент-дядюшка и его любимая малышка-жена: Глава 172

— Осторожно! — крикнула Чжань Ли, хлопнув по спинке сиденья водителя.

Водитель резко вывернул руль и чудом избежал столкновения. Когда машина внезапно остановилась, голова Чжань Ли от инерции со всей силой ударилась о спинку переднего сиденья, и в сознании мгновенно вспыхнул образ аварии.

В полубреду она увидела, как навстречу несётся большая фура. Она привязана к сиденью и не может пошевелиться, а внутри машины раздаются страстные стоны — мужские и женские. Женщина лежит на коленях у мужчины… Они…

— Нет… — В момент жестокого удара её тело подбросило вверх, а потом швырнуло обратно. Связанная, она не могла двинуться с места…

— А-а… — едва водитель обернулся, чтобы спросить, не ранена ли она, как Чжань Ли прикрыла рот ладонью и вскрикнула от ужаса.

— Третий дядя, спаси меня… — Водитель уже протянул руку, чтобы поддержать её дрожащее тело, но Чжань Ли резко оттолкнула его и в панике закричала.

Всё тело будто стянуто верёвками — и никак не вырваться!

В ушах звенел истошный женский крик:

— Родственные узы? Ха-ха, родственные узы? Какой смех! В сердцах мужчин клана Хо нет ни капли чувств! Им важны лишь интересы семьи Хо, а мои переживания? Кому они нужны?

Чей это голос? Почему он звучит у неё в голове? Клан Хо? Семья Хо Яньсина?

Кто похитил её? Кого хотят запугать? Зачем вести в усыпальницу? Та женщина говорила, что раскроет правду о прошлом. О каком прошлом? Кого она хочет уничтожить?

Что всё это значит? Это её собственные воспоминания? Причина потери памяти? Автокатастрофа…

— Девушка, девушка, не бойся, всё в порядке, всё хорошо… — Водитель решил, что Чжань Ли просто напугана, и поспешил успокоить её.

Сам он, опытный за рулём, до сих пор трясся от пережитого ужаса. Если бы не предупреждение девушки, сейчас они оба были бы мертвы.

— Нет, я не пойду с вами! Не пойду… — Чжань Ли оттолкнула руку водителя, распахнула дверцу и побежала прочь в противоположную сторону…

Она не хочет идти с ними. Не знает почему, но точно знает: если пойдёт — кому-то грозит опасность.

Чёрный «Майбах» резко затормозил. Хо Яньсин, одетый лишь в белую рубашку, выскочил из машины и перехватил бегущую Чжань Ли, крепко обняв её за талию.

— Я здесь. Не бойся! Всё хорошо! — Его широкая ладонь прижала её затылок, прижимая дрожащее тело к своей груди. — Успокойся.

Узнав знакомый запах, Чжань Ли не смогла сдержать слёз. Это Хо Яньсин… Он пришёл…

— Молодец, не бойся! — Хо Яньсин взглянул на такси, перегородившее дорогу, — именно там год назад произошла авария.

— Там… чуть не столкнулись! — Её руки крепко обвили мощный стан Хо Яньсина.

— Гуляешь без спросу! — Сердце Хо Яньсина стучало так же беспокойно, как и у неё самой.

— Хо Яньсин, как ты здесь оказался?

— А ты скажи, зачем приехала сюда? — Его пальцы нежно перебирали её мягкие волосы.

Он не знал, насколько сильно сейчас тревожится внутри.

— Хо Яньсин, сегодня я была в больнице традиционной медицины. Старый врач сказал… что у меня был выкидыш. Я хотела проверить… тот ребёнок, которого ты показывал мне вчера в усыпальнице… мой ли он?

Её голос дрожал, слёзы катились по щекам, вся она выглядела как испуганный оленёнок.

— Глупышка! — Он поцеловал её в лоб, и в глубине его тёмных глаз промелькнула боль.

— Пойди, разнеси эту больницу! Какой ещё выкидыш? С кем? С тобой, что ли?

Глубоко в душе Чжань Ли понимала: старый врач сказал правду.

То, что промелькнуло в голове, — наверняка её собственные воспоминания. Эта дорога ведёт прямо к семейному некрополю клана Хо, куда он возил её вчера. Плюс то, что ей рассказала Цзоцзо: между ней и Хо Яньсином раньше были отношения. Скорее всего, авария случилась именно тогда, когда она ехала в усыпальницу.

Брат говорил, что у неё была авария — значит, это и есть тот случай. Возможно, выкидыш произошёл тогда же…

Раз и Хо Яньсин, и её брат скрывают правду — наверняка ради её же блага. Зачем их тревожить вопросами? Лучше самой найти ответы.

— Может быть… — Он нежно осмотрел её. — Ты не ранена?

Она всё ещё плакала, и он не мог увидеть, есть ли у неё травмы.

— Со мной всё в порядке. Водитель успел свернуть! — Если бы она не заметила фуру вовремя, сейчас была бы мертва!

Та сцена действительно была ужасающей. Только такой шок мог вызвать обрывки воспоминаний.

В сериалах часто показывают: после удара возвращается память, или после стресса всплывают забытые образы. Теперь и с ней случилось то же самое. Горько и странно.

Брат говорит, что прошлое неважно… Но теперь, узнав о выкидыше, она хочет знать правду.

Даже если её предположения кажутся безумными — она должна действовать. Другого выхода нет.

— Хочешь ещё съездить туда? — Он внимательно осмотрел её и убедился, что она не пострадала.

— Нет! Просто глупость в голову стукнула… — Она всё ещё обнимала его за талию.

— Тогда поехали домой. Тебе нужно отдохнуть.

— Я вернусь в общежитие! До свидания! — Вспомнив, что он не пришёл к ней прошлой ночью и исчез утром без слов, Чжань Ли обиделась.

Она развернулась и направилась к такси, но Хо Яньсин схватил её за руку и резко притянул обратно.

— Капризничаешь? А? — Он бросил взгляд на Цзи Фаня, а затем усмехнулся, глядя на девушку, чьё лицо явно кричало: «Я злюсь!»

Цзи Фань подошёл к водителю такси, который всё ещё наблюдал за происходящим с телефоном в руке — он собирался вызвать полицию, если этот человек в дорогой машине насильно увезёт девушку.

Цзи Фань расплатился с ним и дал понять, что можно уезжать. Водитель хотел что-то сказать, но, увидев, как девушка крепко обнимает мужчину, решил, что они знакомы, и сел в машину.

— Я не капризничаю! У меня сегодня занятия во второй половине дня! — Чжань Ли делала вид, что ей всё равно, хотя мысленно твердила: «Не поеду к нему домой. Ни за что!»

— Занятия? И всё равно гуляешь без спросу! — Он обхватил её ладонью и усадил в машину.

— Я не поеду к тебе домой! — Такси уехало, и ей ничего не оставалось, кроме как сесть в его автомобиль. Так она себе объяснила.

— Устройся поудобнее! — Она сидела, откинувшись назад: от страха всё тело одеревенело, и ей совсем не хотелось выпрямляться.

Телефон Хо Яньсина завибрировал. Он взглянул на экран и ответил:

— Да… Понял… Когда это случилось? Я займусь этим. В какой день?

Хмурясь, он положил трубку и задумчиво посмотрел на Чжань Ли.

Она не расслышала разговора, кроме одной фразы, произнесённой особенно громко: «Это уже переходит все границы! Кто он такой, чтобы творить здесь, что вздумается?!»

— Ты недавно разговаривала со своим братом?

— Каждый день. Вы с ним хорошо знакомы?

— Да, отлично. — Несколько дней не следил за ним — и вот, натворил дел.

С тех пор как тот ушёл с его предприятия, вёл себя как обиженный ребёнок и даже не звонил.

— Если вы такие друзья, зачем ты меня обижаешь? — Чжань Ли сняла туфли и закинула ноги ему на колени.

От напряжения всё тело ныло, особенно икры — будто вот-вот свело судорогой.

— Я ведь не знал, что он твой брат, когда познакомился с тобой! — Хо Яньсин говорил правду: он знал её как Май Тянь, а Чжань Ли и сестру Чжань Куана узнал позже.

— Но он мне о тебе ни слова не сказал! — Чжань Ли улыбнулась, глядя на него. — Врун!

Если бы не Цзоцзо, она бы и не знала, что знаменитый третий господин Хо — такой мастер врать, что делает это без малейшего смущения.

— Он не знал, что мы вместе. Хотел рассказать ему, когда наши отношения станут серьёзными. — Его сильные пальцы начали массировать её икры с идеальным нажимом.

Чжань Ли не почувствовала в этом ничего странного — будто так и должно быть.

— Кто вообще захочет иметь с тобой серьёзные отношения! Из-за дела Сяосяо я вынуждена была остаться с тобой. Меня заставили!

Иногда всё происходит неожиданно. В тот момент кажется, что тебя принудили, и ты сопротивляешься. Но со временем это сопротивление превращается в принятие — и даже в радость.

— Упрямица. Ты уже моя. С кем ещё ты можешь быть? — Он слегка стукнул её по колену, и в его глазах мелькнуло недовольство.

— Ай! У меня же есть жених! — Чжань Ли поморщилась от боли и сердито взглянула на него.

На самом деле, эти слова прозвучали без особой уверенности. После прошлой ночи связь с Лу Шаоянем окончательно оборвалась.

— Точно? Посмотри мне в глаза и повтори! — Он слегка повернулся и ущипнул её за нос.

— Хо Яньсин, ты невыносим! — Она отвернулась.

— Хочешь повидать брата?

— Нет! Между нами ничего нет! — Она всё ещё злилась за то, что он прошлой ночью оставил её одну, а утром исчез, не сказав ни слова.

— Похоже, ты хочешь, чтобы я доказал обратное… — Его пальцы скользнули выше, к её бедру.

— Не нарывайся! — Чжань Ли бросила взгляд на Цзи Фаня за рулём и покраснела.

В ту же секунду Цзи Фань опустил перегородку между салонами.

От этого Чжань Ли стало ещё стыднее — будто они действительно делали что-то неприличное.

Она пнула Хо Яньсина ногой, но тот схватил её за лодыжку и начал щекотать чувствительную подошву.

— Ха-ха… Не-е-ет… Прекрати… — От щекотки она не могла остановить смех.

Она очень боялась щекотки, особенно по стопам. Весь организм будто отзывался на это неудержимым смехом.

— Ха-ха… Хо… Янь…син… Мерзавец… — Она смеялась до слёз, почти задыхаясь.

— Назови «мужем» — и отпущу! — Хо Яньсин знал её слабое место и использовал его безжалостно.

— Хо… Янь…син… ха-ха… Подлец… — Она смеялась до упаду, слёзы текли сами собой, но смех не прекращался.

— Скажи «муж» — и всё закончится! — Он не ограничился стопами: его пальцы коснулись её боков, поясницы — всех самых чувствительных мест.

— Ууу… Ха-ха… Не надо… — Она отчаянно билась, но не могла вырваться.

Хо Яньсин усилил нажим, решив добиться своего любой ценой.

— Муж… ха-ха… — Наконец, не выдержав, она выдавила это слово.

Звучало оно удивительно естественно, будто она произносила его тысячи раз.

Хо Яньсин замер. Медленно притянул её к себе, прижал к груди и нежно поцеловал. В этом поцелуе была вся его любовь, всё терпение — он готов был ждать её всю жизнь. Одно это слово «муж» будто влилось в его иссохшую душу, как живительная влага.

Слёзы всё ещё катились по щекам Чжань Ли, но уголки губ были приподняты в улыбке. Её пальцы сжали рубашку Хо Яньсина, и она ответила на поцелуй — будто тоже жаждала этого момента, этой тёплой, нежной связи.

Когда они прибыли в Синьгун, Чжань Ли всё ещё находилась в полузабытьи. Вот он — настоящий дом Хо Яньсина, достойный его статуса. Слов не хватало, чтобы описать великолепие этого места. Можно было сказать лишь одно: огромный, роскошный, величественный…

http://bllate.org/book/6385/609338