Готовый перевод Priceless Wife: The Perfect President Uncle and His Beloved Little Wife / Бесценная жена: идеальный президент-дядюшка и его любимая малышка-жена: Глава 30

Цзи Фань украдкой бросил взгляд на своего господина. Ну и дела! Вчера он только занёс вещи молодой госпожи, а сегодня она сама всё вывезла. Даже в самых дешёвых романах такого не бывает!

Когда Май Тянь порвала соглашение о разводе, он с облегчением выдохнул: если бы она подписала, начался бы настоящий хаос.

Всю ночь он не сомкнул глаз — раз господин не спит, ему и думать нечего о сне.

Как только Шао Цзиньчэн сел в машину, Цзи Фань напряжённо уставился на него: «Только не ляпни чего-нибудь самоубийственного!»

Кок насторожил уши, затаил дыхание и не отводил взгляда — готов был ловить каждое слово.

Хо Яньсин лишь чуть приподнял глаза, и Шао Цзиньчэн тут же понял: пора говорить. Он поклялся себе, что больше никогда в жизни не возьмётся за дела о разводе — это просто пытка!

— Передайте вашему доверителю от меня: «Скажи Хо Яньсину — на каком основании я должен уйти ни с чем?» — выпалил Шао Цзиньчэн, поправив очки, и, закончив фразу, покраснел от напряжения.

Кок мысленно завыл: «Да вы же уже спали вместе! Как ты можешь требовать, чтобы она ушла ни с чем? Ты просто не хочешь разводиться и ищешь повод сойти со сцены! Ведь вчера так гордо заявил: „Ну что ж, разводись! Как ты и хотела!“»

Цзи Фань сдерживал смех. Он знал, что его молодая госпожа никогда бы не подписала бумаги. При её мстительном характере — как можно позволить кому-то так себя унижать? Потребовать, чтобы она ушла ни с чем, — это же прямое оскорбление!

— Сколько у меня имущества, нажитого в браке? — спросил Хо Яньсин, прищурившись.

— Сейчас же отдам в бухгалтерию и юридический отдел для подсчёта и оценки. Самый быстрый срок — завтра к вечеру! — ответил Цзи Фань с полной серьёзностью. Теперь он просто подыгрывал своему господину в его странной игре. Ведь состояние его господина менялось каждую минуту — где уж тут быстро всё посчитать.

— Тогда я подожду детализацию имущества и подготовлю новое соглашение о разводе! — сказал Шао Цзиньчэн, настроенный на работу. Он подумал, что господин Хо хочет поделить имущество с Май Тянь.

— Соглашение не нужно менять. Пусть каждый день отправляют ей по одному экземпляру курьером! — спокойно произнёс Хо Яньсин, поглаживая шелковистую шерсть Кока. Уголки его губ едва заметно приподнялись.

Кок едва не выругался: «Да ты что, специально себя мучаешь? Чему тут радоваться? А вдруг однажды молодая госпожа получит посылку и просто подпишет соглашение?»

Цзи Фань дернул уголками губ. Он понял: ему никогда не постичь логику своего господина. Раз уж всё идёт так хорошо, зачем рисковать и каждый день слать соглашения? Не боится, что молодая госпожа вдруг решит: «Ну и ладно, уйду ни с чем! Любовь-любовь, кому какое дело? Кто кого боится?» — и тогда ты, господин, будешь плакать!

А Шао Цзиньчэн уже думал, какой курьерской службой воспользоваться. Ведь если в Бэйчэне просочится новость, что Третий господин Хо собирается развестись, это станет сенсацией! Нужно обеспечить абсолютную секретность.

Под светом уличных фонарей крупные снежинки падали на землю, сверкая в свете огней. Это был первый снег в Бэйчэне. Люди спешили по улицам, их шаги хрустели по свежему снегу.

Май Тянь стояла у панорамного окна, наблюдая за мелькающими фарами и спешащими прохожими. В квартире горел свет — тёплый, жёлтый, уютный.

Теперь эта квартира была оформлена на неё. Она думала, что Бэйбэй шутит, но, выйдя из Синьгуна, он сразу повёл её смотреть недвижимость. И не просто недвижимость — лучшие и самые дорогие комплексы Бэйчэна! Та, в которой они сейчас жили, была двухуровневой площадью 270 квадратных метров с собственным садом на крыше. Квартира с полной отделкой обошлась в восемнадцать миллионов юаней. Комплекс назывался «Сишушу Тин» — и, что за ирония, был построен компанией Хо!

Когда Бэйбэй сказал, что у них теперь очень много денег — он взломал банковский счёт Хо Яньсина и перевёл всё к ним, — она поняла: этого сына она родила не зря! Как же приятно было отомстить! Завтра обязательно купит спортивный автомобиль.

Ей очень хотелось знать, какое выражение лица будет у Хо Яньсина, когда он узнает, что его банковский счёт взломан, а деньги исчезли.

Бэйбэй обладал интеллектом, далеко превосходящим возраст. Мистер Ци однажды сказал, что мозг Бэйбэй — словно гигантская, неизмеримая программа, содержащая алгоритмы, непонятные обычным людям. Он — сверходарённый ребёнок!

А в это время Хо Яньсин смотрел на экран компьютера, который упорно отказывался запускаться. На чёрном фоне мигали всего несколько слов: «Я беру твои деньги — это естественно. Бэйбэй!»

Он невольно улыбнулся. Этот мальчишка снова удивил его! Способен не только проникнуть в его систему, но и перевести деньги. Надо будет как-нибудь спросить, не хочет ли он сменить отца и стать сыном Хо Яньсина!

Хо Яньсин думал, что Бэйбэй сделал это ради своей тёти, и не задумывался о смысле слов «это естественно». Иногда люди упускают самое главное, даже если они самые проницательные в мире.

На следующее утро Май Тянь сладко спала, когда её разбудил звонок в дверь. Она подумала, что это, наверное, управляющая компания — ведь район закрытый, чужих не пускают. Но, взглянув на экран домофона, она протёрла глаза. Неужели ей снится? Как это Му Сянъе стоит у её двери в такое раннее утро? Откуда он вообще знает, где она живёт? Ведь она купила эту квартиру только вчера!

А за спиной у Му Сянъе нетерпеливо нажал на звонок ещё раз… Цзы Янь! Он тоже здесь? И с таким хмурым лицом? Что за спектакль они затеяли?

Похоже, Му Сянъе всё-таки съехал и теперь живёт вместе с Цзы Янем. Цзы Янь наконец добился своего, но почему же он такой злой?

— Вы как узнали, где я живу…? Ах… — не успела договорить Май Тянь, как только открыла дверь, её тут же крепко обняли. Она почувствовала знакомый мужской аромат и силу рук, обхвативших её. Она посмотрела на Му Сянъе и Цзы Яня, стоявших в коридоре… А кто же тогда обнимает её?

— Моя Сыньцзы, скучала по дяде? Я по тебе с ума схожу! — Чжань Куан ласково взял её личико в ладони и внимательно разглядывал. По выражению лица Цзы Яня было ясно, что он сейчас подумал: «Чем дальше, тем наглей!»

— Чжань Куан? Ты что, загорел? — первое, что бросилось Май Тянь в глаза, — как он вдруг стал таким смуглым! Хотя теперь выглядел ещё мужественнее. Вот только если бы не несся с такими глупостями, было бы идеально!

— Кто его знает! Вдруг вызвали на полевые учения. Неужели я стал менее привлекательным? — Он вспомнил, как его без предупреждения отправили на тренировки под тридцатиградусной жарой, где его избивали до полусмерти.

— Нет, наоборот! Стал ещё привлекательнее, настоящий мужчина! — Она и так знала, чьими руками всё это было сделано. Ему и своих друзей не жалко!

— Тогда поцелуй дядю! Нет, лучше страстный французский поцелуй! — Чжань Куан нагло приблизился к ней, но Май Тянь уперлась ладонями ему в грудь, а за шиворот его схватил Му Сянъе.

— Сыньцзы — моя девушка! Не смей на неё глаз положить! — Му Сянъе встал перед Май Тянь, нахмурившись и сердито бросив Чжань Куану.

Май Тянь вздрогнула. Цзы Янь сейчас её заживо не съест? У него же такой сильный характер, как он может терпеть такое?

Но к её удивлению, Цзы Янь лишь стал ещё мрачнее, ничего не сказав. Май Тянь тоже не стала отрицать — ведь учитывая отношения Цзы Яня и Му Сянъе, возможно, это просто уловка, чтобы отбить у Чжань Куана всякие надежды!

— Детишки, не шалите! Братец, извини, я был неправ. Просто когда увидел вас двоих в одной постели, пошутил, что у вас проблемы с ориентацией! Ведь это же шутка, правда? — сказал Чжань Куан.

Утром он ворвался в дом Цзы Яня, чтобы попросить помочь найти Май Тянь — её телефон был постоянно выключен. (На самом деле, Хо Яньсин занёс его в чёрный список, но Май Тянь об этом не знала.)

Он часто бывал у них, поэтому слуги его не останавливали. Он зашёл прямо в спальню Цзы Яня и увидел, как тот спит, обнявшись с Му Сянъе. Он и пошутил, что у них ориентация не та. Му Сянъе тут же рассвирепел и настоял, чтобы привели его к своей девушке — доказать, что с ориентацией всё в порядке.

Май Тянь наконец поняла, зачем они сюда пришли. Они хотели использовать её как прикрытие!

Отлично! Пусть Чжань Куан знает, что у неё есть парень, и оставит её в покое. Да, это немного подло — использовать человека, а потом отбросить. Но потом обязательно всё компенсирует. Лучше сразу рубить с плеча, чтобы не оставлять лишних хлопот.

Притвориться девушкой Му Сянъе — самый надёжный вариант. С Цзы Янем рядом Му Сянъе точно не станет за ней ухаживать.

— Э-э… Чжань Куан, я всё обдумала. Мы с тобой не пара. А вот с Му Сянъе — самое то! — сказала Май Тянь и взяла Му Сянъе за руку.

Тут же на неё обрушился град ледяных взглядов. Она даже не смела посмотреть на Цзы Яня — боялась, что не сможет играть роль дальше.

— Погодите-ка! Разойдитесь! — Чжань Куан тут же нахмурился. — Мы с тобой не пара? Объясни, почему?!

Он несколько дней мечтал о ней, даже сбежал с учений, чтобы увидеться. А она за его спиной завела другого? Думает, что он, молодой господин Чжань, — мягкая глина в её руках?

Май Тянь испугалась, что он взорвётся, и больно ущипнула Му Сянъе за руку, давая понять: «Действуй! Даже если разозлишь Чжань Куана, Цзы Янь всё уладит!»

— Вы с ней не пара? Старый хрыч лезет к молодой! Да ты вообще в зеркало смотрелся? — Му Сянъе всегда говорил, не думая, не считаясь с последствиями. Кто ж его винит — ведь его дядя сам Хо Яньсин!

Цзы Янь нахмурился. Почему-то эти слова задели его. Неужели тот намекает, что и он уже стар?

— Малыш, ты ведь сбежал из дома? Хочешь, прямо сейчас позвоню твоему дяде? — Чжань Куан знал, как достать за живое. Слова «дядя» было достаточно, чтобы Му Сянъе замолчал.

— Ты тоже в этом замешан! — Чжань Куан сердито глянул на Цзы Яня. Третий господин велел ему найти девушку, а он спрятал её у себя. Если Третий господин узнает, ему не поздоровится. Хотя Чжань Куан и грозился, звонить он, конечно, не собирался.

Цзы Янь молчал. Он не собирался предупреждать Чжань Куана, что Май Тянь — женщина, на которую положил глаз Третий господин. У него нет шансов!

— Молодой господин Чжань, давай я тебя позавтракаю, и забудем об этом? Пожалуйста, отпусти меня и Му Сянъе! — сказала Май Тянь.

Увидев, как Му Сянъе надулся и нахмурился, она поняла: он сдался. Он же так боится своего дядю!

— Завтрак — это да, но отпускать — нет. Хочу рисовую кашу с яйцом и вяленым мясом! Хм! — Чжань Куан важно прошёл в гостиную. Он ведь не вчера родился — знал Май Тянь достаточно хорошо, чтобы понимать: она никогда не выберет капризного и своенравного Му Сянъе. Если бы она выбрала кого-то из их круга, он бы скорее поверил, что это его дядя.

— Быстрее готовь! Я голоден! Хочу яичницу с овощами! — Му Сянъе, как только услышал про еду, забыл обо всём и потянул Май Тянь на кухню.

Цзы Янь смотрел, как тот держит её за руку, и внутри всё кипело. Но он не мог показать раздражения. Он только что сладко спал в обнимку с Му Сянъе, как вдруг этот придурок всё испортил. Му Сянъе решил всё раскрыть, но Цзы Янь был против. Это его личное дело с Третьим господином — пусть убивает или наказывает, но он не хочет, чтобы все узнали и дошло до ушей Третьего господина. Он не хочет, чтобы Му Сянъе пострадал хоть каплю.

— Кофе без сахара, тосты! — Цзы Янь раздражённо провёл рукой по волосам. Из-за плохого сна и настроения его тон был резким.

Май Тянь смотрела на троих мужчин, устроившихся на диване. Выходит, они считают её горничной? Им что, утром обязательно нужно, чтобы их троих обслуживали?

Бэйбэй вышел из спальни с таким мрачным лицом, будто весь мир ему должен. Вчера он устал как собака, спал как убитый — и его разбудили эти шумные гости. У него был ужасный синдром «проснулся не вовремя».

Кроме Му Сянъе, и Чжань Куан, и Цзы Янь удивились: этот мальчик поразительно похож на Третьего господина в детстве!

Иногда самому не видно сходства, но со стороны — разница бросается в глаза. Поэтому все, кроме Хо Яньсина, сразу замечали, как похожи Бэйбэй и он.

Бэйбэй холодно окинул их взглядом и направился в ванную. Похоже, ему нужно серьёзно поговорить с охраной — как они вообще пропустили этих незваных гостей!

Цзы Янь нахмурился. Неужели Му Сянъе тоже заподозрил что-то и велел ему проверить этого ребёнка? Но как такое вообще возможно? Он верил: у Третьего господина не может быть ребёнка на стороне. Третий господин, скорее всего, до сих пор холост и чист, как лист!

Чжань Куан тоже молчал. На его тумбочке до сих пор висела фотография, где он и Третий господин в детстве — словно с одного лица отлиты, особенно взгляд: ледяной, заставляющий дрожать.

Цзы Янь молчал, и Чжань Куан понял: тот тоже в шоке. Надо будет всё тщательно проверить. Но кто же этот ребёнок? И как он оказался в доме Сыньцзы?

http://bllate.org/book/6385/609196