Готовый перевод The Wife Is an Ancient Healer / Жена — древний лекарь: Глава 96

— Лянь Чэнь прав, — сказал Лянь Юньчжун. — Её жизнь — её собственное дело. Я дам ей шанс самой решать за себя, но…!

Он бросил взгляд на Лао Ли и не стал договаривать.

Лао Ли кивнул — он понял, что имел в виду Лянь Юньчжун. В Линьхае у них не было своих людей, и вмешаться там будет непросто. Но одно дело — помочь кому-то добиться успеха, совсем другое — сделать так, чтобы Чу Аньжо туда даже не попала или всё испортила. Для этого найдётся немало способов.

На следующий день Лянь Чэнь повёл Чу Аньжо по магазинам, прогуляться и сходить в кино. Чу Аньжо нарядилась особенно красиво. Увидев, как гармонично они смотрятся вместе и как радостно отправляются в путь, Лянь Юньчжун ещё больше укрепился в намерении вмешаться. Лао Ли тем временем ускорил контакты с людьми в Линьхае и поручил им создать Чу Аньжо небольшие трудности — например, задержать её, чтобы она опоздала. Ведь это же так просто!

Однако всё, о чём они думали, уже предусмотрел Сюань Чжань. Он заранее решил отправить Чу Аньжо из провинции Чжэцзян и продумал все детали. Хотя его собственные силы были ограничены, ресурсы его семьи безграничны.

Сюань Чжань позвонил матери и попросил помощи. Подробностей он не объяснил, но мать, конечно же, согласилась.

Так началось первое официальное противостояние двух могущественных кланов ради одной невесты.

В другом месте, в тайном уголке, недоступном для посторонних глаз, в одной из комнат стояло множество медицинских приборов. Все они были включены, а густая сеть трубок разной длины и толщины вела к одному объекту.

Точнее — к юноше, лежавшему без сознания на медицинском столе. Этим юношей был никто иной, как Фэн Шулян.

☆ Глава 130. Вмешательство

Фэн Шулян лежал на спине, укрытый белой простынёй. Его глаза были закрыты, будто он полностью потерял сознание. Лицо его было неестественно бледным, зато губы — удивительно алыми и сочными.

Вокруг него стояли причудливые медицинские аппараты: некоторые врачи узнали бы их названия, но большинство, даже лучшие специалисты, вряд ли смогли бы определить назначение этих устройств. Трубки от приборов вели под простыню, скрывая точки подключения к телу Фэн Шуляна, но их обилие позволяло представить себе худшее.

В комнате царила тишина — слышались лишь тихие щелчки машин; даже дыхание Фэн Шуляна не было различимо.

Спустя некоторое время дверь открылась, и в помещение вошёл высокий худощавый мужчина в белом халате и маске. В момент, когда дверь приоткрылась, можно было заметить охранников в военной форме с автоматами. На двери чётко значилось: «Объект №1!»

Мужчина внимательно изучил показания приборов, аккуратно записал данные, затем взял шприц и подошёл к Фэн Шуляну. Осторожно повернув голову юноши вправо, он обнажил небольшую трубочку у основания черепа, чуть ниже уха, похожую на катетер.

Он ввёл иглу шприца в наружный конец трубки и медленно начал вытягивать содержимое, словно делая забор крови. По мере его действий в шприц стала поступать янтарная жидкость, извлечённая прямо из мозга Фэн Шуляна. В этот момент все индикаторы на приборах взлетели до красной зоны, и в комнате загремели тревожные сигналы.

Фэн Шулян больше не оставался без движения — его тело начало судорожно корчиться. Глаза распахнулись от невыносимой боли, глазные яблоки выпирали наружу. Рот тоже раскрылся — он хотел закричать, но звука не последовало: голосовые связки были перерезаны.

Как только шприц наполнился янтарной жидкостью, мужчина извлёк его, поместил содержимое в термоконтейнер со льдом, немного подстроил оборудование и покинул комнату.

Всё вернулось в прежнее состояние. Фэн Шулян постепенно погружался обратно в беспамятство. Прежде чем окончательно потерять сознание, из его глаз скатилась слеза.

Жидкость, извлечённая из головы Фэн Шуляна, была немедленно передана в термоконтейнере и с максимальной скоростью доставлена Цзиньи.

…

Что именно происходило с Фэн Шуляном, никто не знал.

Большинству людей это было совершенно безразлично. Для Чу Аньжо, например, Фэн Шулян был всего лишь однокурсником, с которым она встречалась несколько раз. Не более того. Она не думала о нём и не интересовалась, как он живёт. Их пути почти не пересекались.

Чу Аньжо целиком сосредоточилась на подготовке к отъезду. На этот раз в Линьхай она собиралась надолго — если не возникнет особых обстоятельств, она не планировала возвращаться в провинцию Чжэцзян. Только если ей не удастся поступить в Университет Шичжэнь, она вернётся домой лишь на зимние каникулы.

Лянь Юньчжун ничего не сказал вслух — всё необходимое уже делалось втайне, и нет смысла обсуждать это открыто. Лянь Чэнь хорошо знал своего деда и снова пытался убедить его не вмешиваться в выбор Чу Аньжо. Лянь Юньчжун внешне серьёзно пообещал согласиться, но планы свои не отменил.

Через два дня, когда всё было готово, Чу Аньжо села на поезд до Линьхая. Лянь Чэнь сопровождать её не мог — в провинции Чжэцзян требовалось решать вопросы стабильности, да и дело Лянь Жуляна ещё не было доведено до конца. Как говорится: «Если траву не вырвать с корнем, весной она снова прорастёт».

Но поскольку Лянь Чэнь не ехал с ней, семья Лянь не могла спокойно отпускать Чу Аньжо одну. Поэтому, хоть она и не хотела этого, ей всё же назначили «спутника».

Им оказался Лянь Цзинь — человек с мягкой, почти женственной внешностью.

— Посмотри на свою ладонь… Вот здесь три линии — это линия брака. Значит, у тебя будет три мужа… Не волнуйся, это к лучшему! Знаешь ту знаменитость за границей? Вышла замуж восемь раз, и каждый её боготворил…!

В вагоне серебристоволосый, красивый и сладкоречивый господин Лянь Цзинь сидел среди трёх очаровательных девушек и, держа в руке ладонь одной из них, рассказывал ей по руке. Его слова, словно цветущий лотос, заставляли девушку сиять от удовольствия.

Чу Аньжо недовольно нахмурилась и снова уткнулась в книгу.

Лянь Цзинь, развеселив девушек, подошёл к Чу Аньжо и принялся заводить разговор, хотя бы и без повода. Та не отвечала. Найдя это скучным, Лянь Цзинь вернулся к своим новым знакомым, но не уходил далеко — всегда оставался в пределах видимости Чу Аньжо. Ведь Лянь Чэнь чётко предупредил: если с Чу Аньжо что-нибудь случится, то в будущем Лянь Цзиню придётся самому стать объектом допросов.

А Лянь Цзиню нравились допросы и пытки, поэтому он с особой тщательностью выполнял свою задачу — охранять Чу Аньжо.

Через сутки поезд прибыл в Линьхай.

Гостиницу давно забронировали — она находилась не слишком близко и не слишком далеко от Университета Шичжэнь, на такси — минут пятнадцать. Приехав, они разошлись по номерам отдыхать.

На следующий день у Чу Аньжо было собеседование. Она рано проснулась, тщательно оделась и привела себя в порядок. В этот момент в дверь постучали.

— Отлично! Очень стильно! — Лянь Цзинь, заложив руки за спину, прищурился и окинул её взглядом с ног до головы. — Есть в тебе что-то от классической красоты, мягкость древних красавиц!

Чу Аньжо бросила на него презрительный взгляд и вышла из номера.

Портье вызвал такси. Сначала всё шло гладко, но вскоре дорогу перекрыл крупный ДТП, и движение встало.

Чу Аньжо посмотрела на бесконечную очередь машин вперёд и назад, потом на часы в телефоне. Так дальше ждать нельзя — она точно опоздает на собеседование.

— Да ладно! Когда мы вообще доедем?! Аньжо, мы опоздаем! — театрально завопил Лянь Цзинь.

— Скажите, пожалуйста, где ближайшая станция метро? — спросила Чу Аньжо у водителя.

— Здесь поблизости метро нет. До Университета Шичжэнь можно либо идти пешком, либо ждать… — начал водитель, но Чу Аньжо уже выскочила из машины.

Лянь Цзинь быстро расплатился и побежал за ней:

— Эй! Ты хоть знаешь дорогу? На машине быстро, а пешком — целая история!

Лучше уж идти, чем сидеть и опаздывать! — подумала Чу Аньжо, но отвечать Лянь Цзиню не стала.

— Подожди! Сейчас включу навигатор, а то заблужусь! Аньжо, подожди меня!.. Подожди!..

Несколько человек, заметив, что Чу Аньжо и Лянь Цзинь вышли из такси и пошли пешком, сразу позвонили Лао Ли.

— Босс, они не стали ждать в машине, пошли пешком. Понял, ясно!

До университета было далеко, и времени оставалось впритык. К счастью, Чу Аньжо надела удобную обувь на плоской подошве, так что бегать было вполне реально. Подтянув сумку, она решительно побежала. Сначала ей было немного неловко, но вскоре она даже засмеялась.

Ей нравилось это чувство — бежать, стремясь к своей цели.

Лянь Цзиню не составляло труда угнаться за ней, но он всё время жаловался: ветер растрепал ему причёску, в глаз попал песок, весь его изысканный образ испорчен и так далее. Чу Аньжо не обращала на него внимания.

— Осторожно! — у светофора Чу Аньжо чуть не столкнулась со стариком. Вернее, старик сам бросился ей навстречу. Лянь Цзинь, однако, успел первым — и теперь именно он оказался виновником падения старика.

— Ай-ай-ай! Сломал! Сломал всё! — старик не вставал, а лежал на земле, одной рукой держась за поясницу, другой — цепляясь за штанину Лянь Цзиня и стонущий.

Лянь Цзинь пожал плечами и посмотрел на Чу Аньжо: если бы не он, сейчас за ногу держали бы её.

Чу Аньжо подошла, надавила на несколько точек на теле старика и покачала головой:

— С ним всё в порядке.

— Хи-хи, я знаю! — Лянь Цзинь вытащил деньги и сунул их старику, одновременно что-то прошептав ему на ухо. Чу Аньжо не расслышала.

Старик нахмурился, но, схватив деньги, ловко вскочил на ноги, отряхнулся и исчез.

— Ха-ха, вперёд! — Лянь Цзинь подмигнул Чу Аньжо и первым рванул бегом.

— Босс, не получилось их задержать — раскусили уловку! Понял, ясно! — снова позвонили Лао Ли.

Затор на дороге и фальшивая авария с притворным стариком — вот два способа, которыми Лао Ли пытался задержать Чу Аньжо. Если они не сработают — не беда: Лао Ли также нанял хакера, чтобы тот изменил порядок собеседований. Имя Чу Аньжо должно было оказаться первым в списке. Если бы она приехала на такси, опоздание гарантировало бы ей дисквалификацию. Но теперь она бежала пешком…

— Босс, плохо! Кто-то снова изменил список собеседований! Посмотрите сами! — раздался звонок от хакера.

— Тогда верни всё обратно! — закричал Лао Ли. Он только что доложил Лянь Юньчжуну, что всё под контролем.

— Не получается! Система заблокирована, не могу войти! — ответил хакер упавшим голосом.

Лао Ли нахмурился и положил трубку. Он не хотел, чтобы Чу Аньжо заподозрила вмешательство Лянь Юньчжуна, поэтому выбрал самые незаметные методы саботажа. По логике, этого должно было хватить. Но…

— Молодой господин Чэнь, боюсь, план дал сбой… — Лао Ли вошёл в комнату и доложил Лянь Юньчжуну обо всём: и о том, что ни затор, ни «старик» не задержали Чу Аньжо, и о том, что список собеседований кто-то переписал.

— Наверняка этот глупец Лянь Чэнь! — Лянь Юньчжун гневно ударил кулаком по столу, схватил телефон и набрал номер влиятельного человека в Линьхае. — Брат Чэнь, давно не виделись!.. Ха-ха-ха! Есть маленькое дело, в котором нужна твоя помощь…

http://bllate.org/book/6384/609068