Готовый перевод The Wife Is an Ancient Healer / Жена — древний лекарь: Глава 59

— Старина, тебе нужно хорошенько всё обдумать! — с искренней заботой предупредил Юй Гуаньинь. — Яд жабы — ещё куда ни шло, но змеиный яд, да ещё такой смертоносный… Это же может убить человека! Ты должна быть уверена хотя бы на семьдесят процентов. Даже если будешь ставить опыты на шимпанзе, уверенности должно хватать как минимум на пятьдесят. А если обезьяна погибнет — будут большие неприятности!

— Я понимаю! Я всё тщательно взвесила. Если бы не было даже малейшего шанса, я бы и не рисковала!

Юй Гуаньинь почесал свою лысину, долго смотрел на Чу Аньжо и наконец согласился:

— Хорошо, я позвоню этому пареньку Ляню!

☆ Глава 086. Неприятности

— Рябинушка, иди сюда, посмотри, что со мной случилось! — Сяо Мэймэй, чьё массивное тело полностью занимало пространство перед туалетным столиком, уставилась в зеркало. Зеркало, впрочем, было специально обработано так, чтобы отражение делало её немного стройнее.

Это был её способ психологической поддержки после бесчисленных безуспешных попыток похудеть.

— Сейчас, сейчас! — Ци Лян тут же оторвался от компьютера и подошёл ближе. Он осторожно приподнял лицо Сяо Мэймэй и внимательно его осмотрел. — Похоже, прыщики вылезли? Ничего страшного — завтра всё пройдёт. Быстрее сделай маску! — Он сунул ей в руки косметику b-rose. — Может, уже к утру всё станет нормально!

— Да, наверное, прыщи… — кивнула Сяо Мэймэй, хотя внутри она чувствовала, что это нечто иное.

— А те наборы ты уже раздала своим подружкам? — Ци Лян чмокнул её в лоб и небрежно поинтересовался.

Он дал ей косметику с добавленным ядом не только для собственного использования, но и через неё распространил её среди жён и дочерей влиятельных чиновников.

Наборы b-rose стоили немало, да и в последнее время их стали продавать по ограничению — причины никто не знал, но купить их стало очень трудно.

— А тебе что за дело до моих подруг? — Сяо Мэймэй тут же насторожилась и окинула Ци Ляна подозрительным взглядом. Она ему не доверяла.

— Да я просто так спросил! Думаю ведь о твоём бизнесе. Видишь, b-rose внезапно сворачивает продажи, хотя дела у них идут отлично. Самое время запустить твой новый продукт и занять нишу на рынке! — Ци Лян нежно обнял её широкую талию и заговорил особенно ласково.

На самом деле он сам предложил ей раздать эти наборы. «Достаточно поменять упаковку, — говорил он, — и покупатели подумают, что это ваш товар». Что касается настоящего продукта, то «время покажет — всегда найдётся выход».

Сяо Мэймэй не одобряла этот план, но всё же отправила подарки в новых коробках. Не потому что хотела выдавать чужое за своё, а потому что действительно разрабатывала аналог b-rose — серию «Лунный свет и Цинчэн».

— Ладно, я пойду делать маску. Иди работай! — Сяо Мэймэй решила закончить разговор.

— Работа — ничто, а ты — всё! Позволь мне, моя королева, позаботиться о тебе! — глаза Ци Ляна сияли любовью.

…

Повторная очистка лица от гнойных язв заставляла шимпанзе несколько раз терять сознание. Хотя использовались анестетики и боль не была невыносимой, организм всё равно реагировал крайне болезненно.

Однако на этот раз лекарство Чу Аньжо явно подействовало лучше. Под микроскопом Юй Гуаньинь увидел, что чёрные точки прекратили разрушать и поглощать ткани.

— Скорее всего, они просто спят, — сказал он, глядя на Чу Аньжо. — Как человек во сне: ничего не делает, но может проснуться в любой момент. Надо придумать, как окончательно уничтожить эти чёрные точки.

Чу Аньжо кивнула. Она понимала логику, но реализовать это на практике было куда сложнее. К тому же кожа лица уже многократно повреждалась скальпелем, и дальнейшее лечение нужно было начинать как можно скорее. Если откладывать, шансы на восстановление будут почти нулевыми.

Все пациентки — девушки или женщины — наверняка переживали за свою внешность. Жить обезображенной, по их мнению, хуже, чем умереть.

Это не было просто предположением Чу Аньжо. Так сказала одна из пациенток — Хэ Цзе. У неё не было родных рядом, и когда Чу Аньжо делала ей укол, та вдруг схватила её за руку:

— Доктор, вы точно сможете вылечить меня? То есть… моё лицо снова будет нормальным? Если я стану уродиной, монстром — лучше вообще не лечите!

— Обещаю, сделаю всё возможное, чтобы ты выздоровела! — искренне заверила её Чу Аньжо.

Это было её обещание.

Юй Гуаньинь тоже старался успокоить Хэ Цзе, рассказывая, как развита сегодня пластическая хирургия: «Даже если что-то пойдёт не так, за считанные минуты можно сделать из тебя красавицу!» Он даже назвал несколько известных пластических хирургов — своих учеников — и прямо при ней им позвонил. Те подтвердили, что помогут.

— Но времени нет! Их лица разъедает слишком быстро. Этот препарат нужно применять немедленно, иначе пострадают черты лица. Что до чёрных точек — я составлю новые травяные смеси и дополню лечение иглоукалыванием. Надеюсь, это заставит их исчезнуть. Если не получится — хотя бы удержим их в этом «спящем» состоянии, — сказала Чу Аньжо.

— То есть вы хотите начать прямо сейчас?! — переспросил Юй Гуаньинь.

Чу Аньжо решительно кивнула:

— Да. Начнём с Хэ Цзе — у неё самое тяжёлое состояние. Остальных пока подождём. Я не могу ждать результатов вашего анализа!

Пока Чу Аньжо приступала к лечению Хэ Цзе, Лянь Чэнь начал получать звонки один за другим.

Скандал с Сяо Мэймэй наконец вспыхнул.

Ци Лян нанял людей, которые сначала разнесли все прилавки b-rose, а затем сам пригласил журналистов и показал чек на покупку продукции b-rose, заявив, что его жена сейчас в больнице с обезображенным лицом именно из-за этого косметического средства.

Совпадение или нет, но у нескольких жён и дочерей высокопоставленных чиновников тоже появились проблемы с кожей. Расследование показало: все они использовали продукцию b-rose.

Телефон Лянь Чэня зазвонил — звонили сами чиновники.

— А-Чэнь, я уже всё знаю! — раздался обеспокоенный голос Цинь Фанчжэна. — Я постараюсь уладить это дело, но ситуация сложная. Пойми, у одного из наших тоже пострадала дочь — она использовала вашу продукцию. Ты человек влиятельный, но и ему придётся уделить внимание. Скажи честно, А-Чэнь: ваш товар безопасен или в нём действительно есть проблемы?

— Спасибо, дедушка Цинь! Я уверен в своём товаре — с ним всё в порядке! — ответил Лянь Чэнь максимально вежливо и убедительно.

После разговора с Цинь Фанчжэном он сразу же набрал номер Чу Аньжо, но та была занята — трубку взял Юй Гуаньинь. Лянь Чэнь спросил о прогрессе лечения, но тот, недовольный его тоном, коротко бросил: «Пока нет эффекта, продолжаем искать решение».

Лянь Чэнь нахмурился, отключил звонок, схватил пиджак и вышел из офиса. По пути он позвонил Лянь Юю:

— Юй, проверь, кто именно пострадал на этот раз!

Затем сразу же набрал Му Ин:

— Ты уже в курсе? Отлично, я сейчас подъеду. Найди записи о продажах продукции!

Лянь Юй вскоре сообщил имена женщин, у которых начались язвы на лице: председатель совета директоров компании «Цзяжэнь Интернэшнл» Сяо Мэймэй, жена и невестка секретаря провинции Чжэцзян — Цзян Цинъюэ и Хэ Ии, а также дочь директора группы «Юаньян Шиппинг» — Чжуо Юэ.

Все они получили косметику от Сяо Мэймэй. На самом деле, она раздавала её гораздо большему числу людей, но именно этим женщинам достались образцы с добавленным ядом.

Теперь всех их поместили в частную клинику «Пинтянь» — в лучшие палаты, с элитным уходом и ведущими дерматологами страны. Несколько самых известных специалистов уже выехали в провинцию Чжэцзян и скоро должны были прибыть.

Ни одна из пострадавших не давала интервью СМИ, но их адвокаты уже подали иски в суд. Процесс начался. Цинь Фанчжэн обещал помочь, но на деле почти ничего не сделал. Лянь Чэнь прекрасно понимал: тот не хотел реально вмешиваться.

Как юридическое лицо компании, Лянь Чэнь вскоре получил повестку в суд. Он знал, что всё это — заговор, и данные Му Ин указывали на определённые улики, но разобраться с ситуацией было крайне сложно — особенно в публичном поле.

Известный адвокат Дай Вэйчэн тоже был настроен пессимистично. После встречи с представителями потерпевших он заявил, что урегулировать дело в досудебном порядке невозможно: все требуют открытого судебного разбирательства ради «справедливости».

Единственная надежда — в том, что кроме дела Сяо Мэймэй, остальные случаи имеют особенность: косметика у них не куплена напрямую в b-rose, а получена через третьих лиц, поэтому нельзя исключить возможность внешнего загрязнения.

— Но ведь и у Сяо Мэймэй нельзя исключить такую возможность! — быстро заметил Лянь Чэнь.

— Теоретически — да, — ответил Дай Вэйчэн. — Но на практике — нет. В косметике действительно обнаружены вредные вещества, однако невозможно установить, были ли они добавлены позже или изначально содержались в вашем продукте. Возможно, проблема в индивидуальной непереносимости — это наш единственный козырь. Если найдёте доказательства, что яд был добавлен позже, у вас появится шанс. Если нет — придётся признать недостаточный контроль качества, из-за которого на рынок попал дефектный товар.

— Понял, — Лянь Чэнь поправил пиджак, встал, пожал руку Дай Вэйчэну и вышел.

Тем временем Юй Гуаньинь день и ночь анализировал состав вредного вещества в косметике. Все современные методы уже были применены, но безрезультатно. Когда появилась Чу Аньжо, она сказала, что не разбирается в химическом анализе, но знает, из каких трав готовится яд «Ужас».

Она передала Юй Гуаньиню список из тридцати с лишним компонентов.

Казалось бы, немного — но на деле это кошмар для анализа. Каждый ингредиент проходит особую обработку: некоторые требуют человеческого участия, другие — специфических условий окружающей среды, третьи — влияния «иньских» сил в определённое время суток. Выяснить, какие именно травы вызывают такое стремительное разложение кожи и образование гноя, было крайне сложно.

Тридцать компонентов в различных комбинациях — даже ребёнок понимает, сколько это вариантов.

Юй Гуаньинь в отчаянии то и дело хватался за голову.

☆ Глава 087. Доктор-призрак

Сяо Мэймэй была богата, остальные — влиятельны и хорошо связаны. Благодаря связям с клиникой «Пинтянь» им назначили лучших дерматологов страны.

Среди них выделялся Ду Хуайпин — выпускник зарубежного университета и лидер медицинской команды. Сейчас он вместе со своими коллегами обсуждал этот странный и необычный случай.

«Необычный» — потому что после всех анализов Ду Хуайпин понял: такой болезни он никогда не видел, и в медицинских справочниках о ней нет ни слова.

Это был уникальный клинический случай.

А Ци Лян тем временем нежно и заботливо ухаживал за Сяо Мэймэй. Он не брезговал её гноящимся лицом: умывал, кормил, поддерживал и ободрял.

— Рябинушка, прости меня! — растроганно сказала Сяо Мэймэй. Она всегда думала, что Ци Лян женился на ней ради денег, но теперь поняла: он действительно любит её.

На самом деле она не ошибалась — он любил именно её деньги. Однако при заключении брака они подписали соглашение, заверенное нотариусом: в случае развода Ци Лян не получал ничего. Его нынешняя «забота» была тщательно рассчитанной игрой. Он знал все слабости Сяо Мэймэй.

http://bllate.org/book/6384/609031