Готовый перевод She’s Very Good at Deceiving the Hero / Она отлично умеет обманывать главного героя: Глава 27

Ещё когда здоровье Му Жуня Вэньлина начало стремительно ухудшаться, Му Жунь Цзиньюэ уже замышлял захват главного рода. Однако влияние главного рода было слишком велико, чтобы разрушить его в одночасье, да и междоусобица между братьями могла нанести непоправимый урон клану Аньсун, предоставив врагам прекрасную возможность воспользоваться ситуацией.

Поэтому Му Жунь Цзиньюэ ждал — ждал того самого дня, когда Му Жунь Вэньлин испустит последний вздох, и тогда он без труда и с полным правом возьмёт власть в свои руки.

Однако он не ожидал, что Му Жунь Вэньлин устроит боевой турнир за руку Му Жунь Вань. Раз хитростью не вышло — оставалось действовать силой.

Не Хуэй мгновенно всё поняла и мрачно произнесла:

— Му Жунь Вэньлин болен уже давно… На самом деле это ты отравил его, чтобы он постепенно угасал. И ты заранее приготовился захватить власть прямо на свадьбе Му Жунь Вань.

— Тот ночной разговор… был всего лишь твоей уловкой. Ты нарочно изображал бессилие, чтобы Му Жунь Вэньлин расслабился.

— Верно, — с хитрой усмешкой ответил Му Жунь Цзиньюэ. — Только я не ожидал, что вдруг появится Хоу Сяо Яо. Отлично! Пусть он сначала избавит меня от тех надоедливых старейшин главного рода Аньсун, а потом я, мстя за брата, сам возьму власть в свои руки.

Не Хуэй резко сузила глаза. Выходит, Чжан Уцзи нападал не на того! Настоящий предатель в клане Аньсун — не кто иной, как Му Жунь Цзиньюэ!

Один неверный шаг — и всё рушится.

Теперь Не Хуэй оказалась в ловушке, устроенной Му Жунем Цзиньюэ, и выбраться из неё было почти невозможно.

— Глава Си, — с горечью сказала она, — жаль, что, умудрясь всё предусмотреть, ты ошибся в одном: я всего лишь служанка при Хоу Сяо Яо. Хотел использовать меня, чтобы шантажировать его? Зря старался.

Но Му Жунь Цзиньюэ протянул руку и с жадным восхищением посмотрел на Не Хуэй:

— Что ж, и так неплохо. Раз Хоу Сяо Яо тебя не ценит, красавица, пойдёшь ко мне.

Не Хуэй отвела голову, уклоняясь от его прикосновения, и гневно бросила:

— Посмей только тронуть меня — я заставлю тебя дорого за это заплатить.

— И что же это будет за цена? — с презрительной усмешкой спросил Му Жунь Цзиньюэ, явно не воспринимая хрупкую и безоружную девушку всерьёз. Он снова потянулся, чтобы коснуться её щеки.

Не Хуэй мрачно сжала губы, готовясь на свой страх и риск вступить в смертельную схватку с Цзиньюэ, но в этот момент дверь подземелья снова распахнулась.

— Второй глава! Второй глава! — вбежал запыхавшийся подчинённый. — Время свадьбы почти настало, глава Му Жунь вас ищет!

Му Жунь Цзиньюэ замер на полушаге:

— Наши люди готовы?

— Все уже засели в свадебном зале, ждут только вашего приказа.

Цзиньюэ одобрительно кивнул и бросил взгляд на хрупкую, но прекрасную Не Хуэй:

— А Хоу Сяо Яо?

— Его самого я не видел, только его людей. Они требуют отдать им девушку.

— Какую девушку? — холодно спросил Му Жунь Цзиньюэ.

— Я уже передал им, как вы велели: мол, эта госпожа гостит у нас, и как только всё завершится, мы её отпустим.

Подчинённый неуверенно посмотрел на Не Хуэй:

— Но Хоу Сяо Яо требует немедленно её освободить. Говорит, если не увидит эту девушку, заставит весь клан Аньсун поплатиться.

Лицо Му Жуня Цзиньюэ исказилось от ярости:

— Да как он смеет?! На нашей земле ещё никто не позволял себе такой наглости!

— Я сам пойду и отвечу ему.

Раньше Цзиньюэ думал, что, если Не Хуэй будет послушной, он выпустит её из темницы. Но теперь, узнав, насколько она важна для Хоу Сяо Яо, он с облегчением понял, что поступил правильно — держать её под замком.

— Красавица, оставайся здесь и жди. Как только я разберусь с кланом Аньсун и Хоу Сяо Яо, сразу за тобой приду.

Его прежняя ложь рухнула сама собой. Не Хуэй молча закрыла глаза — спорить больше не было смысла. Где сейчас Ян Сяо — неизвестно. Раньше она день за днём томилась в плену у Хоу Сяо Яо, а теперь стала пленницей Му Жуня Цзиньюэ. Сплошное несчастье.

Время свадьбы подходило, но ещё не настало. Сюй Шичжэнь катил в инвалидной коляске Му Жуня Вэньлина, который принимал гостей. Му Жунь Цзиньюэ явился с опозданием. Вэньлин бдительно следил за всем — сегодня, после завершения церемонии, судьба клана Аньсун навсегда останется в его руках!

В зале уже играли свадебные мелодии, на столах стояли изысканные яства, и гости заняли свои места.

Му Жунь Вань сидела у зеркала. Её густые чёрные волосы были уложены в сложную причёску, словно белоснежные облака, увенчанную золотой короной в виде расправившей крылья феникса. Корона была усыпана драгоценными камнями, а по бокам свисали длинные подвески с жемчужинами. Брови были нежно подведены, губы — слегка подкрашены. Она, обычно вспыльчивая и своенравная, теперь сидела тихо и скромно. Её алый свадебный наряд с золотыми узорами, расходящимися волнами, и пышной юбкой, напоминающей распустившийся пион, делал её ещё прекраснее обычного.

А в это время в комнате Уцзи собралось несколько незнакомцев. Один из них тихо сказал:

— Владыка, всё готово. Ждём лишь вашего сигнала.

Уцзи махнул рукой, и люди бесшумно исчезли. Его мысли были далеко — маленькая обманщица пропала уже сутки, и, скорее всего, попала в руки Му Жуня Цзиньюэ.

Этот Цзиньюэ осмелился похитить его человека! Он за это поплатится — Уцзи поклялся заставить его мучиться до конца дней.

Он даже не стал надевать свадебные одежды и в обычном наряде направился в зал.

Му Жунь Вань уже ждала у алтаря. Увидев, что жених явился без свадебного одеяния, её лицо исказилось от гнева. Но прежде чем она успела что-то сказать, Му Жунь Вэньлин с яростью опрокинул стоявший рядом столик и закричал:

— Что это значит, юнец?!

Уцзи лишь презрительно усмехнулся и, не обращая внимания на ярость Вэньлина, холодно произнёс:

— Глава Му Жунь, надеюсь, вы в добром здравии? После стольких попыток убить меня неужели забыли, кто я такой?

Му Жунь Вэньлин побледнел:

— Ты… Ты Хоу Сяо Яо! — и, не выдержав, выплюнул фонтан крови.

— Стража! Быстро схватите его! — закричал Сюй Шичжэнь и попытался увезти Вэньлина. Но Уцзи легко преградил ему путь и с притворной вежливостью сказал:

— Сюй-старейшина, ведь вы — мой сват. Не откажете выпить со мной чашу вина?

Он протянул Сюю чашу. Тот почувствовал, как по спине стекает холодный пот, и не мог вымолвить ни слова от страха. Не дожидаясь ответа, Уцзи с силой разбил чашу об пол и ледяным тоном произнёс:

— Значит, предпочитаете наказание вину.

В ту же секунду из ниоткуда появились десятки вооружённых людей, окруживших всё здание. Гости в ужасе закричали, началась паника. Один из старейшин возмущённо воскликнул:

— Мы приехали издалека, чтобы разделить вашу радость, а вы устроили нам засаду?!

Люди клана Аньсун обнажили оружие, и зал наполнился звоном клинков и криками раненых. Многие погибли в первые же мгновения — свадьба превратилась в бойню.

Му Жунь Вэньлин, еле державшийся на ногах, в ярости закричал:

— Подлый негодяй! Сегодня на земле Аньсун ты не уйдёшь живым!

Уцзи выхватил меч Му Жуня Цзиньюэ. Вэньлин лишь мельком увидел вспышку крови — и больше не смог произнести ни слова.

— Отец!!! — в отчаянии закричала Му Жунь Вань. Голова Вэньлина покатилась прямо к её ногам, и девушка тут же потеряла сознание.

Уцзи медленно повернулся к Му Жуню Цзиньюэ и мрачно спросил:

— Глава Му Жунь… Я избавил тебя от твоей главной проблемы. Как же ты собираешься меня отблагодарить? Может, своей головой?

При этих леденящих душу словах Му Жунь Цзиньюэ в ужасе отпрыгнул назад:

— Хоу Сяо Яо! Не думай, будто можешь творить здесь всё, что вздумается! На земле клана Аньсун тебе не позволят так наглеть!

— А если позволю? — кровь уже стекала по полу, гости разбегались, повсюду слышались вопли. Уцзи беспечно отбросил меч и двинулся вперёд, будто прогуливаясь по саду.

— Му Жунь Цзиньюэ, — его голос стал ледяным, как снежная буря, — немедленно верни мне моего человека. Иначе сегодня ты умрёшь.

Теперь, когда все видели, как Уцзи обезглавил Му Жуня Вэньлина, Цзиньюэ оставался единственным, кто мог унаследовать титул главы клана Аньсун. Отдать власть Хоу Сяо Яо? Никогда!

Му Жунь Цзиньюэ мрачно сжал челюсти и решил действовать отчаянно.

— Слушайте меня! Этот злодей убил главу Му Жуня, истребил наших братьев и оскорбил клан Аньсун! Эта обида нестерпима! — прокричал он. — Тому, кто принесёт мне голову Хоу Сяо Яо, я дам десять тысяч лянов золота и назначу заместителем главы!

Едва он договорил, как с крыши зала показались десятки луков, направленных прямо на Уцзи — всё это были наёмные убийцы, заранее спрятанные Цзиньюэ.

Му Жунь Цзиньюэ взмахнул рукавом:

— Стреляйте! Убейте Хоу Сяо Яо!

Стрелы, словно ливень, обрушились на Уцзи с оглушительным свистом, поднимая вихри пыли и осколков. Их сила казалась неудержимой.

Но Уцзи даже не шелохнулся. Он лишь презрительно усмехнулся:

— Самонадеянные глупцы.

Его внутренняя энергия создала невидимый щит. Стрелы с громким звоном отскакивали от него, не причиняя вреда.

Уцзи неторопливо двинулся вперёд, шаг за шагом приближаясь к Цзиньюэ.

— Стреляйте сильнее! Арбалетчики, вперёд! — в панике закричал Цзиньюэ, но никто не решался подступиться.

Внезапно тяжелейший бронзовый котёл в центре зала взмыл в воздух и с грохотом обрушился на лучников. Раздался взрыв, искры полетели во все стороны. Убийцы визжали от боли, падая с крыши.

Пламя из разбитого алхимического котла разлилось по залу, как прилив. Огонь пожирал роскошные украшения свадьбы, освещая всё адским светом. Сквозь густой дым Уцзи вышел вперёд, его чёрная маска отражала зловещий отблеск пламени.

Он посмотрел на Му Жуня Цзиньюэ и медленно повторил:

— Верни её.

— Немедленно верни мне моего человека.

Весь Цзянху знал, что Хоу Сяо Яо непредсказуем и жесток, но так как он редко покидал Ваньоу-чжуан, мало кто знал истинную силу этого человека.

Сегодня Му Жунь Цзиньюэ понял, с кем связался.

— Вперёд! Все на него! — в ужасе завопил он, глядя на отрубленную голову Вэньлина, уже почерневшую от крови.

— Убейте его!

Люди клана Аньсун бросились на Уцзи, но их обычные навыки не шли ни в какое сравнение с подготовкой его элитных смертников. В считаные мгновения они были обращены в бегство.

Цзиньюэ, увидев, что положение безнадёжно, попытался скрыться, но выходы уже были перекрыты смертниками Уцзи. Куда бы он ни бежал — смерть была неизбежна.

Тогда Цзиньюэ, дрожа всем телом, в панике бросился во внутренний двор клана Аньсун.

— Владыка, приказать преследовать? — как ласточка, перед ним возникла его лучшая стража, Тринадцать Крыльев.

Уцзи долго молчал, глядя на пожар, охвативший зал. Наконец он холодно произнёс:

— Передай мой приказ: всех в клане Аньсун уничтожить. Оставить в живых только Му Жуня Цзиньюэ.

Тринадцать Крыльев на мгновение замер:

— Владыка, разве вы не хотели подчинить себе клан Аньсун? Сейчас у вас есть шанс…

Раньше Уцзи действительно планировал захватить клан Аньсун без боя, поэтому и скрывал свою личность. Но появился самонадеянный Му Жунь Цзиньюэ и осмелился похитить Сяовэй.

Теперь вместо подчинения — кровавая расправа.

Сейчас Уцзи хотел лишь отправить этих «братьев» вместе в загробный мир.

http://bllate.org/book/6302/602333