Готовый перевод If She Is Well, That Is Amazing / Если она в порядке, это не к добру: Глава 27

— Ну и славно, — осторожно начал Толстяк. — Значит, мои старания не пропали даром. Теперь Гу Фэйсин твой человек, а я уж боялся, что ты разозлишься.

— Какой ещё «мой человек»? Говори серьёзнее. Я — работодатель Гу Фэйсина, — поправила его Гу Лин.

Толстяк облегчённо выдохнул.

Честно говоря, когда он узнал, что Гу Лин выкупила компанию Kiya, в голову ему пришла тревожная мысль: неужели эта госпожа Гу до сих пор не может отпустить его? Но потом, хорошенько всё обдумав, он пришёл к выводу, что вероятность этого крайне мала.

А тут как раз повезло встретить Гу Фэйсина в баре, и Толстяк ловко вытянул из него пару фраз. Выяснилось, что Гу Фэйсин относится к Гу Лин исключительно негативно — стало быть, между ними точно нет никаких чувств.

Гу Лин ничего не сказала по этому поводу, но тут же перевела разговор на другую тему:

— Ты завёл новый аккаунт?

— Ага. Люди ведь любят всё новенькое. Лучше самому играть разные роли, чем позволять другим откусить кусок от моего пирога. Кто вообще может быть уверен, что за разными профилями в Вэйбо не скрывается один и тот же человек?

Звучало весьма разумно.

Гу Лин постучала пальцами по столу — в голове мелькнула идея.

— Поскольку мы с тобой друзья, Толстяк, давай-ка скооперируемся?

— О? — Толстяк тут же выпрямился.

— Ты же знаешь, скоро у нас стартует шоу. Главная его особенность — огромное количество участников. Думаю, стоит сделать несколько фотографий, чтобы зрители и пользователи сети лучше их запомнили.

Особое ударение она сделала на слове «фотографии».

Толстяк мгновенно уловил намёк и, потирая руки, спросил:

— Ну, тогда мне хотя бы знать надо, кто именно участвует?

— Без проблем. Сейчас пришлю ассистентке, пусть подготовит список и отправит тебе. Имена могут ещё добавляться.

— Только не слишком открыто, — предупредила Гу Лин. Участникам нужно набирать узнаваемость, но делать это следует ненавязчиво. А «утечки» от папарацци — идеальный вариант.

— Понял, госпожа Гу, не волнуйтесь, — заверил он.

Гу Лин с удовлетворением повесила трубку.

Однако у главного героя этого видео настроение было совсем не таким радужным.

Гу Фэйсин проснулся с раскалывающейся головой.

Но к такой боли он уже привык.

Ведь именно для этого и пьют.

Машинально потянулся за телефоном — от агента так и не поступило ни одного сообщения. Он горько усмехнулся.

Как обычно, открыл Вэйбо.

Что за чёрт? Почему всё зависло?

Нахмурившись, он провёл пальцем по экрану. Личные сообщения посыпались рекой.

Это было ненормально.

В последнее время ему почти никто не писал, и он читал каждое письмо.

[Ха! А ты какого чёрта смотришь свысока на нашу госпожу Гу!]

Увидев эти слова — «госпожа Гу», — тело Гу Фэйсина мгновенно напряглось, будто сработала условная рефлекторная реакция.

Первой мыслью было: «Что ещё эта женщина натворила?»

Он даже не подумал о том, что причина может быть в нём самом.

Пролистав ещё несколько сообщений, он прочитал:

[Не ожидал от тебя такого поведения???]

[Братик, QAQ, как ты только дошёл до такого состояния? Щетина, усталый вид…]

[Изображение]

Под ужасным освещением его лицо выглядело совершенно иначе, чем обычно, — настолько, что он едва не сошёл за прохожего.

Гу Фэйсин чуть не швырнул телефон об пол.

Он схватился за голову — боль усилилась.

Неужели его тщательно выстроенный имидж рухнул в одночасье?

— А-а… — вырвалось у него глухое рычание, шок и ярость взорвали сознание.

«Гу Лин, что ты натворила?»

Сдерживая гнев, он быстро ввёл в поисковую строку всего два иероглифа — «Гу Фэй».

Сразу же всплыли подсказки:

#ГуФэйсинВсяЖизньРаботаетНаГоспожуГу #ГуФэйсинВБаре #ГуФэйсинПьяныйФлэг…

Он ничего не понимал.

Щёлкнув по первой ссылке, Гу Фэйсин увидел видео.

Нажал «воспроизвести» — и услышал собственный голос. Воспоминания хлынули обратно.

Когда видео закончилось, он больше не взглянул на экран.

Как он вообще мог в таком состоянии ляпнуть подобную глупость?

Гу Фэйсин жалел о содеянном, но вину автоматически сваливал на Гу Лин.

Если бы не этот её дурацкий проект, если бы она не меняла сценарий, если бы тогда спокойно согласилась на разрыв… Он шаг за шагом возвращался к каждому поворотному моменту, убеждая себя, что стал жертвой обстоятельств.

Совершенно не осознавая, что сам привёл себя к этому краю.

*

Гу Лин отправлялась на первую съёмку шоу «Сто парней» — этап первоначальной оценки.

Она присутствовала здесь в качестве инвестора, чтобы определить, есть ли у участников развлекательная ценность.

Идея принадлежала Сюй Маомао.

— Трафик госпожи Гу заменяет сотню обычных звёзд, — именно так она выразилась.

Эта фраза оказалась крайне действенной. За последние месяцы у всей команды сформировалась одна навязчивая мысль: любой контент, повышающий просмотры, — хороший контент. Под давлением, вернее, под руководством Гу Лин, проектная группа полностью одержима — они думают лишь о том, как создать больше зрелищности.

Гу Лин была довольна.

Теперь ей не нужно тратить время на мелочи — достаточно задавать общее направление.

Правда, она не была бездушным капиталистом: обещанные премии, вероятно, и были главным стимулом для команды.

Автомобиль остановился у входа на площадку съёмок.

Гу Лин вышла и увидела у ворот группу людей с плакатами в её честь.

Сняв тёмные очки, она внимательно присмотрелась и пробормотала:

— Да уж, точно они.

Как только она это сделала, девушки зашевелились, замахали светящимися табличками и радостно завизжали:

— А-а-а-а! Госпожа Гу!

— Сестрёнка, привет!

— Мы так тебя любим!

Гу Лин улыбнулась. Удивительно: она ведь даже не знаменитость, а у неё уже есть фанаты.

Сюй Маомао, как всегда, всё поняла без слов:

— Госпожа Гу, у вас в сети много поклонников, особенно девушек. Почти все — девушки.

Гу Лин подошла ближе. Девушек сдерживали охранники, но даже так возникло небольшое волнение.

Однако фанатки вели себя прилично: не рвались вперёд, а, стоя за барьером из рук охраны, сияли глазами и фотографировали Гу Лин на телефоны.

— Здравствуйте, — сказала она.

— А-а-а! Здравствуйте, госпожа Гу! — закричали в ответ.

Хотя девушки впервые видели живую госпожу Гу, они совсем не стеснялись.

Гу Лин задумалась на миг и спросила:

— Если я попрошу охрану отойти, вы будете вести себя прилично?

Девушки переглянулись и энергично закивали, как цыплята, клюющие зёрнышки.

— Конечно!

— Госпожа Гу, мы будем вести себя хорошо!

Голоса звонкие, но не раздражающие.

Гу Лин указала на тех, кто снимал на телефоны:

— Сначала выключите камеры. Потом сфотографируемся вместе.

— А-а-а, хорошо, сейчас выключу!

После небольшой суматохи Гу Лин наконец оказалась в самой гуще фанатского круга и завела разговор:

— Сколько вам лет? Совершеннолетние?

Только что они были в восторге, но теперь, стоя лицом к лицу с Гу Лин, большинство стеснялись.

Одна особенно смелая девушка выпятила грудь и заявила:

— Госпожа Гу, вы нас не недооценивайте! Мы все уже сдали ЕГЭ — совершеннолетние!

— Правда? — усмехнулась Гу Лин.

— Да-да-да! — хором подтвердили остальные.

Госпожа Гу оказалась такой общительной, что девушки раскрепостились и спросили:

— Вы ведь идёте на съёмки «Сто парней»?

— Да, — Гу Лин воспользовалась моментом, чтобы разведать обстановку. — У вас есть любимчики среди участников?

— Есть, есть! — закричали в ответ и начали активно рекламировать своих кумиров.

Толстяк через день-два выкладывал посты в духе «тайных разоблачений», рассказывая, что этот парень раньше был моделью, а тот — пел в таком-то месте, и как они сейчас себя чувствуют.

Пользователи получали удовольствие от «очищения луковицы» — слой за слоем.

Цзян Юй, сам того не желая, тоже стал звездой: его одноклассники раскопали историю, как он, только что сдав ЕГЭ, ловко ускользнул от журналистов, и теперь он собрал целую армию фанатов, которые смеялись над видео с надписью «Ха-ха-ха».

Смелая девушка, явно мастер комплиментов, заявила:

— Госпожа Гу, вы можете быть спокойны — вы всегда мой первый и главный кумир!

Остальные мысленно возмутились: «Разве мы не договорились ловить всех рыб сразу? А ты уже выбрала королеву!»

Гу Лин назидательно произнесла:

— Главное правило мореходки — не иметь сердца.

— Как у вас: слева — девушки, справа — тоже девушки? — подхватила одна из фанаток.

Гу Лин одобрительно кивнула:

— Умница. Таких участников много — не стоит из-за одного дерева терять целый лес.

— Ха-ха-ха-ха! — девушки звонко рассмеялись.

Сюй Маомао подмигнула боссу, и та сказала:

— Ладно, мне пора идти. Давайте сфотографируемся.

Окружённая мягкими голосами и тёплыми улыбками девушек, Гу Лин сияла, как цветок под солнцем.

Действительно, общение с молодёжью продлевает молодость.

— Сестрёнка, пусть твоя дорога будет усыпана цветами! — сказала одна из фанаток, показывая сердечко.

Гу Лин покачала брошь на лацкане пиджака:

— Моя дорога усыпана бриллиантами.

— Ха-ха-ха-ха! — девушки снова залились смехом.

Сюй Маомао с восхищением смотрела на свою начальницу: «Госпожа Гу — просто воплощение женщины-лидера!»

Под взглядами, полными нежного сожаления, Гу Лин вошла в здание.

Ещё слышались весёлые голоса девушек. Гу Лин оглянулась, помедлила секунду и сказала:

— Го Лянь, создай с ними чат. Позже мне, возможно, понадобится с ними связаться.

Хотя они и совершеннолетние, но ещё неопытны. Их нужно направлять. А если проект «Сто парней» пойдёт в гору, у многих участников появятся собственные фанаты.

Управление фанатской базой — серьёзная задача.

Го Лянь кивнула и ушла выполнять поручение. Гу Лин спокойно поднялась на этаж съёмочной площадки.

— Всем привет! Меня зовут Цзян Юй, я независимый участник…

Юноша на сцене был одет в чёрную футболку и брюки. Волосы явно прилизаны — в отличие от его обычной небрежности, сейчас он выглядел дерзко и стильно, что отлично соответствовало его статусу рэпера.

Привлекательное лицо, вызывающее выражение — даже среди сотни парней он выделялся.

Кстати, это была их первая встреча с тех пор, как Цзян Юй заявил о желании участвовать в шоу.

Парень действительно талантлив — прошёл отбор исключительно по своим заслугам.

Гу Лин пробежалась глазами по его анкете и невольно улыбнулась.

Играет в группе, занимается уличными танцами — насыщенная внеклассная жизнь.

Цзян Юй нервно сглотнул.

Остальных он мог воспринимать как фон, но только не того человека, что неожиданно появился в жюри.

Впервые он выступал перед сестрой.

— Цзян Юй? Цзян Юй? — позвали его дважды.

Он вернулся из задумчивости, оторвав взгляд от Гу Лин.

— Ха-ха-ха! Похоже, наша госпожа Гу просто магнит для взглядов! Из двадцати с лишним участников половина смотрела только на неё, — весело заметил Ли Цзинь, тоже ученик наставника Лю. Он был лирическим певцом, но фанаты звали его «болтливым певцом», потому что на концертах он часто болтал так долго, что забывал петь.

Гу Лин невозмутимо ответила:

— Другая половина, наверное, смотрела на Фулу.

Перед оценкой участников все наставники продемонстрировали свои навыки — ведь только сильные специалисты заслуживают уважения. Выступление Чжоу Фулы произвело фурор: зал взорвался аплодисментами.

Но как только она закончила, выражение лица мгновенно стало холодным и отстранённым, создавая мощный контраст. Эта загадочность лишь усилила интерес участников — ведь недостижимое всегда кажется самым желанным.

Шутка Гу Лин вызвала дружный смех — все охотно подыграли.

Также она мягко вернула внимание к выступлению.

Зазвучала музыка.

Цзян Юй тут же сосредоточился. Его взгляд изменился — теперь он был полностью погружён в исполнение, внимателен и серьёзен.

Его рэп вызвал тихие, но искренние аплодисменты.

По-настоящему впечатляюще.

Гу Лин захлопала в ладоши. Даже она была поглощена выступлением Цзян Юя — видно, что он рождён для сцены. Не зря в книге его заметил скаут и пригласил в индустрию развлечений.

— Ну же, госпожа Гу, это ваш маленький фанат! Дайте оценку, — Ли Цзинь, взяв на себя роль ведущего, без стеснения обратился к Гу Лин.

http://bllate.org/book/6283/601073