Готовый перевод She Is Mentally Retarded [Quick Transmigration] / Она умственно отсталая [Быстрые миры]: Глава 17

Ии увидела в комнате лишь одного юношу — благородного, статного, с лицом, будто выточенным из нефрита. Как только Нин Фэй взглянула на него, её глаза слегка покраснели. Увидев это, он не выдержал и крепко притянул её к себе.

Нин Фэй позволила ему немного пообнимать себя, но вдруг словно вспомнила что-то важное и начала вырываться. Он, однако, не отпускал — чем сильнее она боролась, тем крепче сжимал её в объятиях.

И не удержавшись, поцеловал. Нин Фэй плакала, но перестала сопротивляться и закрыла глаза, покорно принимая поцелуй.

— Вот это да! Невыносимо! — возмутилась Ии. — Такое принуждение женщин нельзя терпеть!

Она вскочила, готовая броситься на помощь, но Ээ остановила её:

— Её слёзы не означают отказа. Отказ от сопротивления — не потому, что она не может бороться.

— Внимательно посмотри.

Ии перевела взгляд на лицо Нин Фэй. Та была погружена в наслаждение, щёки её пылали румянцем — всё ясно: чувства взаимны.

В этот момент Ии даже не подумала о том, что на голове Му Цзэя скоро вырастут рога рогоносца. Её мучило другое: она слышала лишь обрывки разговора, и это было хуже, чем полная тишина.

К счастью, благодаря усилиям Ээ слова наконец стали различимы:

— Отпусти меня… Мы не можем быть вместе, — прошептала Нин Фэй сквозь поцелуи, всхлипывая, но при этом непроизвольно ещё крепче прижала его к себе.

— Ты лжёшь. Ты же чувствуешь ко мне что-то. Твоё тело гораздо честнее твоих уст, — настойчиво и властно произнёс он, отчего румянец на лице Нин Фэй стал ещё ярче.

— Но у меня есть помолвка… Её нельзя расторгнуть, даже если ты — владыка Поднебесной, — с грустью добавила Нин Фэй. — К тому же у тебя три тысячи наложниц. Ты скоро обо мне забудешь. Я всего лишь простая девушка, не достойна твоей милости, государь.

— Всё Поднебесное принадлежит Мне. Любая женщина в Моём государстве — Моя, если Я пожелаю, — прошептал он ей на ухо. Нин Фэй почувствовала одновременно стыд, гнев и непреодолимое влечение.

— Что за помолвка? Му Цзэй — Мой подданный. У Меня найдётся немало способов заставить твоего отца расторгнуть её.

— Стоит тебе лишь кивнуть — и Я сделаю тебя самой почётной женщиной Поднебесной, дарую тебе безграничную милость. Мы будем вместе навеки.

Автор говорит:

Первая глава после перехода на платную подписку! Надеюсь на вашу поддержку, милые ангелочки! Спасибо! Целую! 💋

Не забудьте добавить мой авторский столбик в избранное! Умоляю, пожалуйста! 🥺

Девчонки, которым нравится история, не забудьте нажать «в избранное»! Мяу~ ＞▽＜ *^_^*

Огромное спасибо тем, кто поддержал меня «бомбами» и «питательными растворами»!

Спасибо за [гранату]:

— И Сю Цзюань Фэнъюнь — 1 шт.

Спасибо за [мины]:

— Цзин Синь Бэйби Мэнмэнда — 3 шт.

Спасибо за [питательные растворы]:

— Линь Му — 35 бутылок;

— Лу Фэйфэй, Сяо Юань Сиси — по 10 бутылок;

— Гуньгунь — 5 бутылок;

— Сань Фэнь Шэн, Син И — по 2 бутылки;

— Ду Сюсюсю К, Ли Сяо, Сяо И Жоу Сяо, Ханьсюйцао и Сяо Дукоу, Юйцзы Мэйи, Хуэймоу Банься Цзиньчжицю — по 1 бутылке.

Нин Фэй поспешно зажала ему рот ладонью и испуганно прошептала:

— Нет, нельзя! Мой отец этого не переживёт. Не делай глупостей, иначе я больше никогда не приду к тебе.

Отец Нин Фэй был упрямым и консервативным человеком. Му Цзэй казался ему идеальным зятем во всём. Какими бы методами ни воспользовался император, Нин Фэй боялась, что отец не выдержит такого удара.

Лицо императора потемнело. Каждый раз всё повторялось одно и то же. По своей воле он давно бы разорвал помолвку Нин Фэй и Му Цзэя, но не мог выместить гнев на самой Нин Фэй, поэтому мстил Му Цзэю.

Ещё до того, как стать владыкой Поднебесной, он не раз использовал служебные дела, чтобы отослать Му Цзэя в отъезд, а сам тем временем приближался к Нин Фэй. Он влюбился в неё с первого взгляда, но она уже была обручена. Однако раз он пожелал её — значит, должен был получить.

Хотя Му Цзэй постоянно думал о ней и хранил верность, не имел ни наложниц, ни даже служанок в спальне, он всё же не мог быть рядом с Нин Фэй постоянно — а для неё это уже было недостатком.

Сначала они росли вместе, были законными женихом и невестой, и Му Цзэй сам по себе был прекрасен — естественно, Нин Фэй его любила.

Однако, возможно, всё доставалось ей слишком легко. В отличие от других женщин, которые мечтали о Му Цзэе, но не могли его получить, Нин Фэй не ценила его по-настоящему.

Как только у её жениха появились малейшие недостатки и он перестал казаться ей безупречным, она начала испытывать к нему раздражение. Напротив, в то время принц Чэн часто сопровождал её в прогулках по горам и рекам, спасал её несколько раз — и Нин Фэй влюбилась в него.

Особенно потому, что эта любовь казалась невозможной. Чем больше она подавляла чувства, тем сильнее они становились, и Нин Фэй уже не могла вырваться из этой привязанности. Хотя у императора и были другие женщины, она понимала: он взял их лишь ради политической стабильности, а по-настоящему любил только её.

Разве не любовь — когда владыка Поднебесной готов на всё ради неё? Поэтому Нин Фэй всё больше ненавидела свою помолвку.

Она даже думала о расторжении обручения, но стоило ей лишь осторожно намекнуть родителям — как они в ужасе отреагировали, и она больше не осмеливалась поднимать эту тему. Родители обожали её, и Нин Фэй не хотела причинять им боль.

Она страдала от невозможности быть с любимым человеком и в то же время была вынуждена выполнять обручение, из-за чего Му Цзэй становился ей всё более ненавистен, и она всё холоднее к нему относилась.

После ухода императора Нин Фэй прикусила пылающие губы. Её щёки, как и губы, пылали ярко-алым. Ощущение от поцелуя, будто проникая в сердце, заставило её невольно улыбнуться с нежностью.

Вошедшая служанка, увидев выражение лица хозяйки, мягко напомнила:

— Госпожа…

Ей не нужно было говорить больше — Нин Фэй сразу поняла. Её лицо побледнело и стало мрачным.

— Я знаю. Я не переступила черту. Я прекрасно понимаю, что можно, а что нельзя, — холодно предупредила она служанку, а затем с горечью добавила: — Я уже никогда не смогу быть с ним и решила выйти замуж за Му Цзэя. Разве я не имею права позволить себе маленькую вольность, чтобы хоть раз исполнить мечту и оставить себе хоть что-то на всю оставшуюся жизнь?

Слова Нин Фэй оставили служанку без ответа. Хотя она и сочувствовала своей госпоже, она не понимала, чем ей так не угодил господин Му, что замужество за ним причиняло ей столько страданий.

Ведь господин Му был предметом мечтаний множества благородных девушек! Если бы отец Нин Фэй не договорился первым, вряд ли она вообще смогла бы выйти за него.

Именно такие сложные эмоциональные переплетения больше всего раздражали Ии. Она лишь смутно понимала их и совершенно не интересовалась подобными чувствами.

Ранее Ии так внимательно слушала, надеясь услышать, как именно они собираются погубить Му Цзэя, но они ничего об этом не сказали. Это было невыносимо.

— Ээ, видишь? Тут вообще ничего нет! Почему так? — воскликнула Ии.

— Ладно, не стоит ждать от тебя прозрения. Лучше прямо скажу, — вздохнул Ээ, понимая, что сам себе создал проблему. — Император давно опасается семьи Му, несмотря на то, что Му Цзэй помог ему взойти на трон. Император всё равно не может его терпеть. Нин Фэй — не главная причина, но она сыграла огромную роль. Император не потерпит, чтобы его женщина долгое время носила титул чужой невесты. Этого достаточно, чтобы он возненавидел Му Цзэя.

— Нин Фэй ускорила решение императора и заставила его окончательно решиться на устранение Му Цзэя. Хотя сама она тоже была обманута императором, если бы Му Цзэй изначально знал об их тайной связи и не доверял своей невесте, он бы не вошёл в расставленную императором ловушку так легко.

— Благодаря присутствию Нин Фэй император поступил с Му Цзэем гораздо жесточе, чем планировал изначально. Он запечатал его в гробнице, заставив умирать в муках. Му Цзэй провёл в гробнице семь дней и семь ночей, прежде чем наконец испустил дух.

Позже Нин Фэй поняла, что император обманул её и что она сама стала причиной смерти Му Цзэя. Она устроила императору грандиозную сцену, но это было лишь игривой ссорой между влюблёнными. После нескольких уговоров императора она простила его.

Император возвёл Нин Фэй в ранг наложницы высшего ранга, окружив её тысячью знаков внимания. Она давно забыла своего бывшего жениха Му Цзэя. Её родители ничего не знали о подоплёке событий, но всё равно не одобряли, что дочь так быстро вышла замуж за императора, особенно не желая, чтобы она ввязывалась в дворцовые интриги.

Но Нин Фэй не слушала их. Отец был так рассержен, что отказался её видеть. Нин Фэй ежедневно приходила кланяться у его дверей, прося прощения, и тем самым снискала себе славу образцовой дочери.

Другие считали, что отец упрям и неразумен, ведь император — государь, и всё, что он делает (если не слишком ужасно), народ поддерживает. Однако ни императору, ни Нин Фэй не суждено было обрести счастья.

После смерти Му Цзэй превратился в цзянши, воспользовавшись уникальным расположением гробницы, энергией земных жил и собственной мощной обидой. Он убил императора и Нин Фэй, но из-за силы своей ненависти стал Королём Мертвецов и потерял память, погрузившись в многотысячелетний сон, пока его не разбудили вновь.

Ии совершенно не интересовали эти любовные драмы и мести. Её волновало лишь одно: не поздно ли уже? Не начал ли император действовать? Нужно ли ей спешить на помощь?

— Ах, точно! Ии, быстрее! Если опоздаешь, Му Цзэй превратится в цзянши, и тогда будет слишком поздно! — подгонял её Ээ.

Обида Му Цзэя заключалась не только в том, что его невеста обманула его и вместе со своим любовником привела в ловушку, и не только в том, что государь, которому он верно служил, оказался таким подлецом.

Главной причиной его мучений была гибель всей его семьи. Император уничтожил род Му, обвинив их в государственной измене. Отец Нин Фэй, знавший Му Цзэя много лет и прекрасно понимавший его честность, сразу понял, что это был заговор императора. Но его дочь упрямо настаивала на браке с убийцей, и это окончательно сломило его дух.

Хотя император и повысил его в должности, отец Нин Фэй всё равно ушёл в отставку и уехал с семьёй на родину, решив больше не вмешиваться в судьбу дочери.

Многие жизни рода Му были безжалостно отняты. Их кровь лилась несколько дней подряд, не иссякая. Некогда процветающий и благородный особняк Му превратился в жуткое проклятое место, куда никто не осмеливался приближаться.

Ии и Ээ не обладали достаточной силой, чтобы предотвратить уничтожение рода Му. На этот раз Ии ощутила боль особенно остро. Ей было тяжело: ведь она несколько дней жила в особняке Му и общалась с этими живыми, настоящими людьми.

Они, конечно, не очень её жаловали, но и не обижали — максимум, не удостаивали добрым словом. Когда Му Цзэй решил отправить её прочь, они, хоть и обрадовались, всё равно собрали для неё множество припасов, желая, чтобы с ней ничего не случилось и чтобы ей было хорошо.

Все они были такими добрыми земными людьми… и вот — исчезли в одночасье.

Ии добралась до места, где был запечатан Му Цзэй. Она прибежала уже на второй день, задыхаясь и едва держась на ногах.

Ээ больше не мог использовать энергию — иначе он бы потерял сознание. Ии же уже не думала о собственной безопасности. Возможно, ей повезло, а может, её странная одежда сбила с толку стражников — но путь до гробницы прошёл относительно гладко, без серьёзных опасностей.

— Му Цзэй! Му Цзэй! — кричала Ии, полностью измученная, с тёмными пятнами перед глазами и дрожащими ногами. Она очень хотела просто упасть и уснуть. Несколько дней она не смыкала глаз, но знала: нельзя засыпать сейчас.

Иначе она не узнает, когда проснётся, и Му Цзэй точно погибнет.

— Ии, хватит кричать. Он тебя не слышит. Лучше скорее начинай копать, — сказал Ээ.

От этих слов Ии чуть не задохнулась от отчаяния, но что ей оставалось делать?

Только копать.

Её руки теперь были нежными и мягкими. Сначала она взяла инструмент, но потом, раздражённая, бросила его и начала рыть землю голыми руками. Её белоснежная, гладкая кожа покрылась царапинами и ранами.

http://bllate.org/book/6231/597656